招降納順
Jump to navigation
Jump to search
See also: 招降纳顺
Chinese[edit]
to entreat the enemy to surrender | to allow those who are obedient to rejoin society | ||
---|---|---|---|
trad. (招降納順) | 招降 | 納順 | |
simp. (招降纳顺) | 招降 | 纳顺 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄠ ㄒㄧㄤˊ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄣˋ
- Tongyong Pinyin: jhaosiángnàshùn
- Wade–Giles: chao1-hsiang2-na4-shun4
- Yale: jāu-syáng-nà-shwùn
- Gwoyeu Romatzyh: jaushyangnahshuenn
- Palladius: чжаосяннашунь (čžaosjannašunʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ³⁵ nä⁵¹⁻⁵³ ʂu̯ən⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ziu1 hong4 naap6 seon6
- Yale: jīu hòhng naahp seuhn
- Cantonese Pinyin: dziu1 hong4 naap9 soen6
- Guangdong Romanization: jiu1 hong4 nab6 sên6
- Sinological IPA (key): /t͡siːu̯⁵⁵ hɔːŋ²¹ naːp̚² sɵn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom[edit]
招降納順
- (archaic) to entreat the enemy to surrender and allow those who are obedient (to the government) to rejoin society