排回

Chinese

		row of logs or boards; a platoon; line up	to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam
trad. (排回)		排	回
simp. #(排回)		排	回

Pronunciation

• Southern Min (Teochew, Peng'im): bai⁵ huê⁵

---

• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: bai⁵ huê⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pâi huê
    • Sinological IPA ^(key): /pai⁵⁵⁻¹¹ hue⁵⁵/

Note: Jieyang.

Noun

排回

1. (Teochew) the past; former times
2. (Teochew) every time

Synonyms

• (the past):

• 以往 (yǐwǎng)
• 前時／前时 (qiánshí) (literary)
• 原來／原来 (yuánlái)
• 向時／向时 (xiàngshí)
• 向時仔／向时仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 夙昔 (sùxī) (literary)
• 已往 (yǐwǎng)
• 平昔 (píngxī) (literary)
• 往前 (wǎngqián)
• 往常 (wǎngcháng)
• 往日 (wǎngrì) (literary)
• 往昔 (wǎngxī) (literary)
• 往時／往时 (wǎngshí)
• 往時仔／往时仔 (Min Nan)
• 從前／从前 (cóngqián)
• 既往 (jìwǎng)
• 日前 (rìqián) (literary)
• 日者 (rìzhě) (literary)
• 早日 (zǎorì)
• 昔年 (xīnián) (literary)
• 昔日 (xīrì) (literary)
• 昔者 (xīzhě) (literary)
• 曩昔 (nǎngxī) (literary)
• 異日／异日 (yìrì) (literary)
• 當年／当年
• 疇昔／畴昔 (chóuxī) (literary)
• 素日 (sùrì) (literary)
• 老底子 (lǎodǐzi) (dialectal)
• 舊底／旧底 (gau⁶ dai²) (Cantonese, Min Nan)
• 舊時／旧时 (jiùshí)
• 舊陣時／旧阵时 (Cantonese)
• 過去／过去 (guòqù)
• 過往／过往 (guòwǎng)

 

Dialectal synonyms of 每次 (“every time”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		每次, 每回, 回回
Northeastern Mandarin	Taiwan	每次
	Singapore	每次
Jilu Mandarin	Jinan	每逢
Southwestern Mandarin	Chengdu	下下
Cantonese	Guangzhou	次次, 下下
	Hong Kong	次次, 下下
	Taishan	回回, 下下
	Singapore (Guangfu)	次次, 擺擺
Hakka	Meixian	每擺
	Miaoli (N. Sixian)	逐擺, 每擺, 見擺
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	逐擺, 每擺, 見擺
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	逐擺, 每擺, 見擺
	Taichung (Dongshi; Dabu)	逐擺, 每擺, 見擺
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	逐擺, 每擺, 見擺
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	逐擺, 見擺
Huizhou	Jixi	每回
Southern Min	Xiamen	逐擺, 見擺
	Quanzhou	逐擺, 逐過
	Zhangzhou	逐擺, 逐過, 見擺
	Tainan	逐擺, 逐過, 見擺
	Penang (Hokkien)	逐擺, 逐逐斗
	Singapore (Hokkien)	逐擺
	Manila (Hokkien)	逐擺, 逐過
	Jieyang	排回, 排彾
Wu	Shanghai	每趟