放っとく

Japanese

Kanji in this term
放
ほう > ほ Grade: 3
kun’yomi

Etymology

Contraction of 放(ほう)っておく (hōtte oku), specifically てお shifts to と.

Pronunciation

• (Tokyo) ほっとく [hòttókú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) ほっと​く [hòttóꜜkù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ho̞t̚to̞kɯ̟ᵝ]

Verb

放(ほ)っとく • (hottoku) transitive godan (stem 放(ほ)っとき (hottoki), past 放(ほ)っといた (hottoita))

1. Contraction of 放って置く. to leave someone alone

   放(ほ)っといてよ

   hottoite yo

   leave me alone

Conjugation

Conjugation of "放っとく" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	放っとか	ほっとか	hottoka
Ren’yōkei ("continuative")	放っとき	ほっとき	hottoki
Shūshikei ("terminal")	放っとく	ほっとく	hottoku
Rentaikei ("attributive")	放っとく	ほっとく	hottoku
Kateikei ("hypothetical")	放っとけ	ほっとけ	hottoke
Meireikei ("imperative")	放っとけ	ほっとけ	hottoke
Key constructions
Passive	放っとかれる	ほっとかれる	hottokareru
Causative	放っとかせる 放っとかす	ほっとかせる ほっとかす	hottokaseru hottokasu
Potential	放っとける	ほっとける	hottokeru
Volitional	放っとこう	ほっとこう	hottokō
Negative	放っとかない	ほっとかない	hottokanai
Negative continuative	放っとかず	ほっとかず	hottokazu
Formal	放っときます	ほっときます	hottokimasu
Perfective	放っといた	ほっといた	hottoita
Conjunctive	放っといて	ほっといて	hottoite
Hypothetical conditional	放っとけば	ほっとけば	hottokeba

See also

• 放(ほう)って置(お)く (hōtte oku)