望子成龍
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
hope; expect; to visit hope; expect; to visit; to gaze (into the distance); look towards; towards |
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight |
to become a dragon; to succeed in life | ||
---|---|---|---|---|
trad. (望子成龍) | 望 | 子 | 成龍 | |
simp. (望子成龙) | 望 | 子 | 成龙 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mong6 zi2 sing4 lung4
- Southern Min (Teochew, Peng'im): mo7 ze2 sêng5 lêng5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: wàngzǐhchénglóng
- Wade–Giles: wang4-tzŭ3-chʻêng2-lung2
- Yale: wàng-dž-chéng-lúng
- Gwoyeu Romatzyh: wanqtzyychernglong
- Palladius: ванцзычэнлун (vanczyčɛnlun)
- Sinological IPA (key): /wɑŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mong6 zi2 sing4 lung4
- Yale: mohng jí sìhng lùhng
- Cantonese Pinyin: mong6 dzi2 sing4 lung4
- Guangdong Romanization: mong6 ji2 xing4 lung4
- Sinological IPA (key): /mɔːŋ²² t͡siː³⁵ sɪŋ²¹ lʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: mo7 ze2 sêng5 lêng5
- Pe̍h-ōe-jī-like: mō tsṳ́ sêng lêng
- Sinological IPA (key): /mo¹¹ t͡sɯ⁵²⁻³⁵ seŋ⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/
- (Teochew)
Idiom[edit]
望子成龍