牛排

Chinese

		ox; cow; bull	row of logs or boards; a platoon; line up
trad. (牛排)		牛	排
simp. #(牛排)		牛	排

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): niúpái

  (Zhuyin): ㄋㄧㄡˊ ㄆㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): ngau⁴ paai⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ngiù-phài
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): gû-pâi

  (Teochew, Peng'im): ghu⁵ bai⁵

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶gnieu-ba

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: niúpái
    • Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄆㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: nióupái
    • Wade–Giles: niu²-pʻai²
    • Yale: nyóu-pái
    • Gwoyeu Romatzyh: nioupair
    • Palladius: нюпай (njupaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ni̯oʊ̯³⁵ pʰaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngau⁴ paai⁴
    • Yale: ngàuh pàaih
    • Cantonese Pinyin: ngau⁴ paai⁴
    • Guangdong Romanization: ngeo⁴ pai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɐu̯²¹ pʰaːi̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngiù-phài
    • Hakka Romanization System: ngiuˇ paiˇ
    • Hagfa Pinyim: ngiu² pai²
    • Sinological IPA: /ŋi̯u¹¹ pʰai̯¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: gû-pâi
    • Tâi-lô: gû-pâi
    • Phofsit Daibuun: gu'paai
    • IPA (Xiamen): /ɡu²⁴⁻²² pai²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɡu²⁴⁻²² pai²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡu¹³⁻²² pai¹³/
    • IPA (Taipei): /ɡu²⁴⁻¹¹ pai²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡu²³⁻³³ pai²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ghu⁵ bai⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: gû pâi
    • Sinological IPA ^(key): /ɡu⁵⁵⁻¹¹ pai⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶gnieu-ba
    • MiniDict: nyeu^去 ba
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nyieu-ba
    • Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɤ²² ba⁴⁴/

Noun

牛排

1. steak; beefsteak (slice of beef)

Synonyms

Dialectal synonyms of 牛排 (“steak; beefsteak”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		牛排
Northeastern Mandarin	Taiwan	牛排
	Singapore	牛排
Cantonese	Guangzhou	牛扒, 牛肉扒
	Hong Kong	牛扒
	Taishan	牛扒
	Dongguan	牛扒
Hakka	Meixian	牛扒
	Miaoli (N. Sixian)	牛排
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	牛排
	Taichung (Dongshi; Dabu)	牛排
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	牛排
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	牛排
Northern Min	Jian'ou	牛排連
Southern Min	Xiamen	牛排
	Quanzhou	牛排
	Zhangzhou	牛排
	Tainan	牛排
	Singapore (Hokkien)	牛排
	Manila (Hokkien)	牛排
	Chaozhou	牛排
	Shantou	牛排
	Jieyang	牛排
	Singapore (Teochew)	牛排
Wu	Shanghai	牛排

Derived terms

• 戰斧牛排／战斧牛排 (zhànfǔ niúpái)
• 腓力牛排 (féilì niúpái)
• 菲力牛排 (fēilì niúpái)

 

Related terms

• 雞排／鸡排 (jīpái)
• 羊排 (yángpái)