献

See also: 獻

献 U+732E, 献 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-732E ← 猭 [U+732D] CJK Unified Ideographs 猯 → [U+732F]

Translingual

Japanese	献
Simplified	献
Traditional	獻

Etymology

Simplified from 獻 (鬳 → 南). Current form 南 + 犬.

Han character

献 (Kangxi radical 94, 犬+9, 13 strokes, cangjie input 十月戈大 (JBIK), composition ⿰南犬)

References

• Kangxi Dictionary: page 715, character 4
• Dai Kanwa Jiten: character 20539
• Dae Jaweon: page 1127, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1355, character 2
• Unihan data for U+732E

Usage notes

In the Kangxi dictionary, this character is listed as the unorthodox form (俗字) of 獻. It is now used in simplified Chinese and Japanese.

Chinese

For pronunciation and definitions of 献 – see 獻 (“to offer; to present; to donate; to show; to display; etc.”). (This character is the simplified and variant form of 獻).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Shinjitai	献
Kyūjitai	獻

Kanji

献

(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 獻)

1. offer, present
2. show, display

Readings

• Go-on: こん (kon, Jōyō ^†)^{←こん (kon, historical)}
• Kan-on: けん (ken, Jōyō)^{←けん (ken, historical)}
• Kun: たてまつる (tatematsuru, 献る)
• Nanori: すすむ (susumu); たけ (take); ただす (tadasu); のぶ (nobu)

Compounds

• 献(けん)遺(い) (ken'i)
• 献(けん)飲(いん) (ken'in)
• 献(けん)詠(えい) (ken'ei)
• 献(けん)可(か) (kenka)
• 献(けん)花(か) (kenka)
• 献(けん)歌(か) (kenka)
• 献(けん)馘(かく) (kenkaku)
• 献(けん)眼(がん) (kengan)
• 献(けん)饋(き) (kenki)
• 献(けん)疑(ぎ) (kengi)
• 献(けん)儀(ぎ) (kengi)
• 献(けん)技(ぎ) (kengi)
• 献(けん)議(ぎ) (kengi)
• 献(けん)御(ぎょ) (kengyo)
• 献(けん)供(きょう) (kenkyō)
• 献(けん)饗(きょう) (kenkyō)
• 献(けん)享(きょう) (kenkyō)
• 献(けん)芹(きん) (kenkin)
• 献(けん)金(きん) (kenkin): donation, contribution
• 献(けん)勤(きん) (kenkin)
• 献(けん)計(けい) (kenkei)
• 献(けん)芸(げい) (kengei)
• 献(けん)血(けつ) (kenketsu): blood donation
• 献(けん)見(けん) (kenken)
• 献(けん)言(げん) (kengen)
• 献(けん)功(こう) (kenkō)
• 献(けん)好(こう) (kenkō)
• 献(けん)香(こう) (kenkō)
• 献(けん)祭(さい) (kensai)
• 献(けん)歳(さい) (kensai)
• 献(けん)策(さく) (kensaku): suggestion, proposal
• 献(けん)酢(さく) (kensaku)
• 献(けん)残(ざん) (kenzan)
• 献(けん)詞(し) (kenshi)
• 献(けん)辞(じ) (kenji)
• 献(けん)爵(しゃく) (kenshaku)
• 献(けん)酒(しゅ) (kenshu)
• 献(けん)寿(じゅ) (kenju)
• 献(けん)酬(しゅう) (kenshū)
• 献(けん)囚(しゅう) (kenshū)
• 献(けん)醻(しゅう) (kenshū)
• 献(けん)春(しゅん) (kenshun)
• 献(けん)笑(しょう) (kenshō)
• 献(けん)觴(しょう) (kenshō)
• 献(けん)捷(しょう) (kenshō)
• 献(けん)上(じょう) (kenjō)
• 献(けん)状(じょう) (kenjō)
• 献(けん)臣(しん) (kenshin)
• 献(けん)身(しん) (kenshin)
• 献(けん)斟(しん) (kenshin)
• 献(けん)新(しん) (kenshin)
• 献(けん)瑞(ずい) (kenzui)
• 献(けん)饌(せん) (kensen)
• 献(けん)善(ぜん) (kenzen)
• 献(けん)奏(そう) (kensō)
• 献(けん)尊(そん) (kenson)
• 献(けん)体(たい) (kentai)
• 献(けん)替(たい) (kentai)
• 献(けん)題(だい) (kendai)
• 献(けん)茶(ちゃ) (kencha)
• 献(けん)呈(てい) (kentei)
• 献(けん)灯(とう) (kentō)
• 献(けん)納(のう) (kennō)
• 献(けん)杯(ぱい), 献(けん)盃(ぱい) (kenpai)
• 献(けん)媚(び) (kenbi)
• 献(けん)否(ぴ) (kenpi)
• 献(けん)俘(ぷ) (kenpu)
• 献(けん)物(ぶつ) (kenbutsu)
• 献(けん)謀(ぼう) (kenbō)
• 献(けん)奉(ぽう) (kenpō)
• 献(けん)本(ぽん) (kenpon)
• 献(けん)民(みん) (kenmin)
• 献(けん)夢(む) (kenmu)
• 献(けん)物(もつ) (kenmotsu)
• 献(けん)諛(ゆ) (ken'yu)
• 献(けん)侑(ゆう) (ken'yū)
• 献(けん)礼(れい) (kenrei)
• 献(こん)献(こん) (konkon)
• 献(こん)立(だて) (kondate): menu, program, schedule
• 一(いっ)献(けん) (ikken)
• 一(いっ)献(こん) (ikkon)
• 嘉(き)献(けん) (kiken)
• 跪(き)献(けん) (kiken)
• 餼(き)献(けん) (kiken)
• 享(きょう)献(けん) (kyōken)
• 芹(きん)献(けん) (kinken)
• 貢(こう)献(けん) (kōken)
• 贄(し)献(けん) (shiken)
• 酌(しゃく)献(けん) (shakuken)
• 進(しん)献(けん) (shinken)
• 靖(せい)献(けん) (seiken)
• 薦(せん)献(けん) (senken)
• 朝(ちょう)献(けん) (chōken)
• 文(ぶん)献(けん) (bunken)
• 奉(ほう)献(けん) (hōken)
• 民(みん)献(けん) (minken)
• 礼(れい)献(けん) (reiken)
• 黎(れい)献(けん) (reiken)

 

References

• 白川静 (Shirakawa Shizuka) (2014) “献”, in 字通 (Jitsū)‎^[1] (in Japanese), popular edition, Tōkyō: Heibonsha, →ISBN