糰

See also: 团

糰 U+7CF0, 糰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7CF0 ← 糯 [U+7CEF] CJK Unified Ideographs 糱 → [U+7CF1]

Translingual

Han character

糰 (Kangxi radical 119, 米+14, 20 strokes, cangjie input 火木田十戈 (FDWJI), four-corner 9690₀, composition ⿰米團)

References

• Kangxi Dictionary: page 913, character 41
• Dai Kanwa Jiten: character 27175
• Dae Jaweon: page 1340, character 33
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3163, character 1
• Unihan data for U+7CF0

Chinese

trad.		糰
simp.		团*
nonstandard simp.		𰪶

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 米 (“rice”) + phonetic 團 (OC *doːn, “ball”).

Etymology

From 團 (OC *doːn, “ball; lump”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tuán (tuan²)

  (Zhuyin): ㄊㄨㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): tyun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): thòn
• Eastern Min (BUC): tuàng
• Southern Min (Hokkien, POJ): thoân / toân
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶doe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tuán
    • Zhuyin: ㄊㄨㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: tuán
    • Wade–Giles: tʻuan²
    • Yale: twán
    • Gwoyeu Romatzyh: twan
    • Palladius: туань (tuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu̯än³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: tyun⁴
    • Yale: tyùhn
    • Cantonese Pinyin: tyn⁴
    • Guangdong Romanization: tün⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰyːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thòn
    • Hakka Romanization System: tonˇ
    • Hagfa Pinyim: ton²
    • Sinological IPA: /tʰon¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: tuàng
    • Sinological IPA ^(key): /tʰuaŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoân / toân
    • Tâi-lô: thuân / tuân
    • Phofsit Daibuun: toaan, doaan
    • IPA (Xiamen): /tʰuan²⁴/, /tuan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰuan²⁴/, /tuan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰuan¹³/, /tuan¹³/
    • IPA (Taipei): /tʰuan²⁴/, /tuan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰuan²³/, /tuan²³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶doe
    • MiniDict: doe^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³doe
    • Sinological IPA (Shanghai): /dø²³/

Definitions

糰

1. rice ball

Compounds

• 湯糰／汤团 (tāngtuán)
• 空心湯糰／空心汤团
• 粢飯糰／粢饭团 (cífàntuán)
• 糰子／团子
• 青糰／青团 (qīngtuán)
• 飯糰／饭团 (fàntuán)

 

Japanese

Kanji

糰

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. dango

Readings

(Can we verify⁽⁺⁾ this pronunciation?)

• Kan’yō-on: だん (dan)
• Kun: だんご (dango, 糰)

Korean

Hanja

糰 • (dan) (hangeul 단, revised dan, McCune–Reischauer tan, Yale tan)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

糰: Hán Nôm readings: đoàn

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.