罷業

Japanese

Kanji in this term
罷	業
ひ Grade: S	ぎょう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ひ​ぎょー [híꜜgyòò] (Atamadaka – [1])
• (Tokyo) ひぎょー [hìgyóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [çiɡʲo̞ː]

Noun

罷(ひ)業(ぎょう) • (higyō) ^{←ひげふ (figefu)?}

1. not working, quitting one's duties
2. Short for 同盟罷業 (dōmei higyō, “strike”).

   Synonym: ストライキ (sutoraiki)

   • 1929, 黒島伝治, 土鼠と落盤‎^[1], 青空文庫:

     大正×年九月(たいしょう ×ねんくがつ)、Ａ 鉱山(こうざん)では、四千名(よんせんめい)の坑夫(こうふ)が罷業(ひぎょう)を決行(けっこう)した。

     Taishō ×-nen kugatsu,Ａ kōzan de wa, yonsenmei no kōfu ga higyō o kekkō shita.

     In September of Taishō × at mine A, four thousand miners staged a strike.

Derived terms

• 罷業権(ひぎょうけん) (higyōken)
• 総罷業(そうひぎょう) (sōhigyō)

Verb

罷(ひ)業(ぎょう)する • (higyō suru) ^{←ひげふ (figefu)?}intransitive suru (stem 罷(ひ)業(ぎょう)し (higyō shi), past 罷(ひ)業(ぎょう)した (higyō shita))

1. to go on strike

Conjugation

Conjugation of "罷業する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	罷業し	ひぎょうし	higyō shi
Ren’yōkei ("continuative")	罷業し	ひぎょうし	higyō shi
Shūshikei ("terminal")	罷業する	ひぎょうする	higyō suru
Rentaikei ("attributive")	罷業する	ひぎょうする	higyō suru
Kateikei ("hypothetical")	罷業すれ	ひぎょうすれ	higyō sure
Meireikei ("imperative")	罷業せよ¹ 罷業しろ²	ひぎょうせよ¹ ひぎょうしろ²	higyō seyo¹ higyō shiro²
Key constructions
Passive	罷業される	ひぎょうされる	higyō sareru
Causative	罷業させる 罷業さす	ひぎょうさせる ひぎょうさす	higyō saseru higyō sasu
Potential	罷業できる	ひぎょうできる	higyō dekiru
Volitional	罷業しよう	ひぎょうしよう	higyō shiyō
Negative	罷業しない	ひぎょうしない	higyō shinai
Negative continuative	罷業せず	ひぎょうせず	higyō sezu
Formal	罷業します	ひぎょうします	higyō shimasu
Perfective	罷業した	ひぎょうした	higyō shita
Conjunctive	罷業して	ひぎょうして	higyō shite
Hypothetical conditional	罷業すれば	ひぎょうすれば	higyō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
罷	業

Noun

罷業 • (pa'eop) (hangeul 파업)

1. Hanja form^? of 파업 (“strike, walkout”).