聚落

Chinese

		form gathering; gather	to fall; to drop (behind); leave behind
trad. (聚落)		聚	落
simp. #(聚落)		聚	落

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jùluò

  (Zhuyin): ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): zeoi⁶ lok⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chǔ-lo̍k / chū-lo̍h / chū-lo̍k / chī-lo̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jùluò
    • Zhuyin: ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: jyùluò
    • Wade–Giles: chü⁴-lo⁴
    • Yale: jyù-lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: jiuhluoh
    • Palladius: цзюйло (czjujlo)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zeoi⁶ lok⁶
    • Yale: jeuih lohk
    • Cantonese Pinyin: dzoey⁶ lok⁹
    • Guangdong Romanization: zêu⁶ log⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯²² lɔːk̚²/
    • Homophones:

      edit edit 墜落／坠落 聚落

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǔ-lo̍k
    • Tâi-lô: tsǔ-lo̍k
    • IPA (Quanzhou): /t͡su²² lɔk̚²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chū-lo̍h
    • Tâi-lô: tsū-lo̍h
    • Phofsit Daibuun: zuxloih
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ lɤʔ⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ loʔ⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chū-lo̍k
    • Tâi-lô: tsū-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: zuxlok
    • IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ lɔk̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chī-lo̍k
    • Tâi-lô: tsī-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: cixlok
    • IPA (Zhangzhou): /t͡si²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹/

Noun

聚落

1. settlement; village; hamlet (Classifier: 座)

Synonyms

• 堡子
• 塢／坞 (wù) (literary, or in compounds)
• 屯 (literary, or in compounds)
• 屯落 (túnluò)
• 村塢／村坞 (cūnwù) (literary)
• 村子 (cūnzi)
• 村盤子／村盘子 ('cun¹ pon² zi) (Gan)
• 村莊／村庄 (cūnzhuāng)
• 村落 (cūnluò)
• 社里 (Hokkien)
• 聚 (jù) (literary, or in compounds)
• 莊／庄 (zhuāng)
• 莊仔／庄仔 (Hakka)
• 莊子／庄子
• 莊頭／庄头 (Hakka, Hokkien)
• 農村／农村 (nóngcūn)
• 農莊／农庄 (nóngzhuāng)
• 鄉村／乡村 (xiāngcūn)
• 鄉莊／乡庄 (xiāngzhuāng)

 

Japanese

Kanji in this term
聚	落
しゅう Hyōgaiji	らく Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) しゅうらく [shùúrákú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) しゅ​うらく [shúꜜùràkù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɕɨᵝːɾa̠kɯ̟ᵝ]

Noun

聚(しゅう)落(らく) • (shūraku) ^{←しゆうらく (syuuraku)?}

1. Alternative spelling of 集落