自然
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
from; self; oneself from; self; oneself; since |
so; thus; like this so; thus; like this; ‑ly; correct; right | ||
---|---|---|---|
trad. (自然) | 自 | 然 | |
simp. #(自然) | 自 | 然 |
Etymology[edit]
Attested earliest in the Tao Te Ching:
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
自然
Synonyms[edit]
- (nature): 自然界 (zìránjiè)
Adjective[edit]
自然
Usage notes[edit]
To describe things literally produced by nature, use the attributive 天然 (tiānrán) instead.
Synonyms[edit]
Adverb[edit]
自然
Synonyms[edit]
- (of course): 當然/当然 (dāngrán), 固然 (gùrán), (Cantonese) 梗係/梗系, (Cantonese) 實/实 (shí), (Cantonese) 自不然, (Hokkien) 在勢/在势
Conjunction[edit]
自然
Derived terms[edit]
- 不自然 (bùzìrán)
- 人口自然增加率
- 功到自然成
- 大自然 (dàzìrán)
- 心靜自然涼/心静自然凉 (xīn jìng zìrán liáng)
- 渾樸自然/浑朴自然
- 習慣成自然/习惯成自然 (xíguàn chéng zìrán)
- 聽其自然/听其自然
- 自然主義/自然主义 (zìránzhǔyì)
- 自然人 (zìránrén)
- 自然保留區/自然保留区
- 自然保育
- 自然保護/自然保护
- 自然保護區/自然保护区 (zìrán bǎohùqū)
- 自然免疫
- 自然分類/自然分类
- 自然利率
- 自然力 (zìránlì)
- 自然化 (zìránhuà)
- 自然史 (zìránshǐ)
- 自然堤
- 自然增加率
- 自然律
- 自然接種/自然接种
- 自然數/自然数 (zìránshù)
- 自然景觀/自然景观
- 自然村 (zìráncūn)
- 自然林 (zìránlín)
- 自然步道
- 自然死亡 (zìrán sǐwáng)
- 自然段 (zìránduàn)
- 自然殺傷細胞/自然杀伤细胞
- 自然汞
- 自然淘汰 (zìrán táotài)
- 自然災害/自然灾害 (zìrán zāihài)
- 自然營力/自然营力
- 自然物 (zìránwù)
- 自然率
- 自然現象/自然现象 (zìrán xiànxiàng)
- 自然生態/自然生态
- 自然界 (zìránjiè)
- 自然神論/自然神论 (zìránshénlùn)
- 自然科學/自然科学 (zìrán kēxué)
- 自然經濟/自然经济 (zìrán jīngjì)
- 自然美
- 自然而然 (zìrán'érrán)
- 自然背景輻射/自然背景辐射
- 自然蛾眉
- 自然規律/自然规律 (zìrán guīlǜ)
- 自然語言處理/自然语言处理 (zìrányǔyán chǔlǐ)
- 自然資源/自然资源 (zìrán zīyuán)
- 自然輸入法/自然输入法
- 自然選擇/自然选择 (zìrán xuǎnzé)
- 自然金
- 自然銀/自然银
- 自然銅/自然铜
- 自然鐵/自然铁
- 自然音程
- 船到橋頭自然直/船到桥头自然直 (chuán dào qiáotóu zìrán zhí)
- 超自然 (chāozìrán)
- 順其自然/顺其自然 (shùnqízìrán)
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
自 | 然 |
し Grade: 2 |
ぜん Grade: 4 |
kan’on |
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
自然 • (shizen) -na (adnominal 自然な (shizen na), adverbial 自然に (shizen ni))
Inflection[edit]
Inflection of 自然
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 自然だろ | しぜんだろ | shizen daro |
Continuative (連用形) | 自然で | しぜんで | shizen de |
Terminal (終止形) | 自然だ | しぜんだ | shizen da |
Attributive (連体形) | 自然な | しぜんな | shizen na |
Hypothetical (仮定形) | 自然なら | しぜんなら | shizen nara |
Imperative (命令形) | 自然であれ | しぜんであれ | shizen de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 自然ではない 自然じゃない |
しぜんではない しぜんじゃない |
shizen de wa nai shizen ja nai |
Informal past | 自然だった | しぜんだった | shizen datta |
Informal negative past | 自然ではなかった 自然じゃなかった |
しぜんではなかった しぜんじゃなかった |
shizen de wa nakatta shizen ja nakatta |
Formal | 自然です | しぜんです | shizen desu |
Formal negative | 自然ではありません 自然じゃありません |
しぜんではありません しぜんじゃありません |
shizen de wa arimasen shizen ja arimasen |
Formal past | 自然でした | しぜんでした | shizen deshita |
Formal negative past | 自然ではありませんでした 自然じゃありませんでした |
しぜんではありませんでした しぜんじゃありませんでした |
shizen de wa arimasen deshita shizen ja arimasen deshita |
Conjunctive | 自然で | しぜんで | shizen de |
Conditional | 自然なら(ば) | しぜんなら(ば) | shizen nara (ba) |
Provisional | 自然だったら | しぜんだったら | shizen dattara |
Volitional | 自然だろう | しぜんだろう | shizen darō |
Adverbial | 自然に | しぜんに | shizen ni |
Degree | 自然さ | しぜんさ | shizensa |
Adverb[edit]
Noun[edit]
- nature
- 2016 April 23, “重力の変容 [Gravitational Shift]”, in エルドラージ覚醒 [Eldrazi Awakening], Wizards of the Coast:
- エルドラージは目覚めると、ゼンディカーの自然の勢力全てに対して己の支配を再び知らしめようとした。
- Erudorāji wa mezameru to, Zendikā no shizen no seiryoku subete ni taishite onore no shihai o hitatabi shirashimeyō to shita.
- As they awakened, the Eldrazi reasserted their mastery over all of Zendikar’s natural forces.
- エルドラージは目覚めると、ゼンディカーの自然の勢力全てに対して己の支配を再び知らしめようとした。
- spontaneity
See also[edit]
- 天地 (tenchi): heaven and earth
- 宇宙 (uchū): the universe
- 世界 (sekai): the world
- 万象 (banshō): all things, all of the universe, every manifestation of nature
- 万物 (banbutsu): all things, all of the universe, every manifestation of nature
References[edit]
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
自 | 然 |
Noun[edit]
Okinawan[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
自 | 然 |
Grade: 2 | Grade: 4 |
Etymology[edit]
Cognate with Japanese 自然 (shizen).
Noun[edit]
自然 (shijin)
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
自 | 然 |
Noun[edit]
自然
Adjective[edit]
自然
Adverb[edit]
自然
Categories:
- Literary Chinese terms with quotations
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Hokkien terms with audio links
- Mandarin terms with homophones
- Mandarin words containing toneless variants
- Cantonese terms with homophones
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Dungan adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Northern Min adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Dungan adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Northern Min adverbs
- Eastern Min adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Chinese conjunctions
- Mandarin conjunctions
- Dungan conjunctions
- Cantonese conjunctions
- Hakka conjunctions
- Northern Min conjunctions
- Eastern Min conjunctions
- Hokkien conjunctions
- Teochew conjunctions
- Wu conjunctions
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 自 read as し
- Japanese terms spelled with 然 read as ぜん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese adverbs
- Japanese nouns
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Okinawan terms spelled with 自
- Okinawan terms spelled with 然
- Okinawan lemmas
- Okinawan nouns
- Okinawan terms spelled with second grade kanji
- Okinawan terms spelled with fourth grade kanji
- Okinawan terms written with two Han script characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese adjectives
- Vietnamese adjectives in Han script
- Vietnamese adverbs
- Vietnamese adverbs in Han script