萍水相逢
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to meet by chance; to bump into each other; to run into each other | |||
---|---|---|---|
trad. (萍水相逢) | 萍水 | 相逢 | |
simp. #(萍水相逢) | 萍水 | 相逢 |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
- Tongyong Pinyin: píngshuěisiangfóng
- Wade–Giles: pʻing2-shui3-hsiang1-fêng2
- Yale: píng-shwěi-syāng-féng
- Gwoyeu Romatzyh: pyngshoeishiangferng
- Palladius: пиншуйсянфэн (pinšujsjanfɛn)
- Sinological IPA (key): /pʰiŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ fɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ping4 seoi2 soeng1 fung4
- Yale: pìhng séui sēung fùhng
- Cantonese Pinyin: ping4 soey2 soeng1 fung4
- Guangdong Romanization: ping4 sêu2 sêng1 fung4
- Sinological IPA (key): /pʰɪŋ²¹ sɵy̯³⁵ sœːŋ⁵⁵ fʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: beng sywijX sjang bjowng
Idiom
[edit]萍水相逢