蛤蟆塘

Chinese

		frog; toad; tadpole	pond
trad. (蛤蟆塘)		蛤蟆	塘
simp. #(蛤蟆塘)		蛤蟆	塘

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Hámatáng

  (Zhuyin): ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ ㄊㄤˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Hámatáng
    • Zhuyin: ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ ㄊㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: Hámåtáng
    • Wade–Giles: Ha²-ma⁵-tʻang²
    • Yale: Há-ma-táng
    • Gwoyeu Romatzyh: Har.matarng
    • Palladius: Хаматан (Xamatan)
    • Sinological IPA ^(key): /xä³⁵ mä³ tʰɑŋ³⁵/

Proper noun

蛤蟆塘

1. (～鎮) (historical) Hamatang (a town in Dandong, Liaoning, China)

Synonyms

• (new name) 金山 (jīnshān)

Japanese

Kanji in this term
蛤	蟆	塘
こう Hyōgaiji	も Hyōgaiji	とう Hyōgaiji
on’yomi

Etymology

Orthographic borrowing from Chinese 蛤蟆塘 (Hámatáng).

Pronunciation

• IPA^(key): [ko̞ːmo̞to̞ː]

Proper noun

蛤(こう)蟆(も)塘(とう) • (Kōmotō) 

1. (historical) Hamatang (a town in Liaoning, China), site of a battle during the Russo-Japanese War
   • 1906, 大和田建樹, 天谷秀, 満韓鉄道唱歌

     血戰(けっせん)著名(ちょめい)の蛤蟆塘(こーもとー)

     kessen chomei no Kōmotō

     infamous site of a bloodbath Hamat'ang

Related terms

• 蝦蟇(がま) (gama, “toad”)