警長
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| to alert; to warn; police | long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop | ||
|---|---|---|---|
| trad. (警長) | 警 | 長 | |
| simp. (警长) | 警 | 长 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ ㄓㄤˇ
- Tongyong Pinyin: jǐngjhǎng
- Wade–Giles: ching3-chang3
- Yale: jǐng-jǎng
- Gwoyeu Romatzyh: jiingjaang
- Palladius: цзинчжан (czinčžan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ging2 zoeng2
- Yale: gíng jéung
- Cantonese Pinyin: ging2 dzoeng2
- Guangdong Romanization: ging2 zêng2
- Sinological IPA (key): /kɪŋ³⁵ t͡sœːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kéng-tiúⁿ
- Tâi-lô: kíng-tiúnn
- Phofsit Daibuun: kefngdviuo
- IPA (Taipei): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tiũ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tiũ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]警長
- (Hong Kong) police sergeant (second-highest junior police officer rank within Hong Kong Police Force)
- (Macau) police chief (the entry level rank of Public Security Police commissioned officers)
- sheriff
- 2020 September 14, Voice of America (Chinese), 加利福尼亚州两位警察在巡逻车中遭到枪手伏击 (Two Police Officers in California Ambushed in Patrol Car by Gunman)[1]:
- 警長說，這兩位警員是在一個地鐵站外面坐在巡邏車裡時被槍擊的，他們能夠通過無線電尋求幫助。 [MSC, trad.]
- Jǐngzhǎnɡ shuō, zhè liǎng wèi jǐngyuán shì zài yīge dìtiězhàn wàimiàn zuò zài xúnluóchē lǐ shí bèi qiāngjī de, tāmen nénggòu tōngguò wúxiàndiàn xúnqiú bāngzhù. [Pinyin]
- The sheriff said that the two police officers were shot in a patrol car outside of an underground railway station. They can seek for backup through radio.
警长说，这两位警员是在一个地铁站外面坐在巡逻车里时被枪击的，他们能够通过无线电寻求帮助。 [MSC, simp.]