飲管
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| drink | to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe | ||
|---|---|---|---|
| trad. (飲管) | 飲 | 管 | |
| simp. (饮管) | 饮 | 管 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
- Tongyong Pinyin: yǐnguǎn
- Wade–Giles: yin3-kuan3
- Yale: yǐn-gwǎn
- Gwoyeu Romatzyh: yiingoan
- Palladius: иньгуань (inʹguanʹ)
- Sinological IPA (key): /in²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jam2 gun2
- Yale: yám gún
- Cantonese Pinyin: jam2 gun2
- Guangdong Romanization: yem2 gun2
- Sinological IPA (key): /jɐm³⁵ kuːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]飲管
- (chiefly Hong Kong) drinking straw (Classifier: 支 c; 條／条 c)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 吸管 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 吸管兒 |
| Taiwan | 吸管 | |
| Malaysia | 吸管, 水草 | |
| Singapore | 吸管, 水草 | |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 吸管兒 |
| Cantonese | Guangzhou | 吸管, 飲筒 |
| Hong Kong | 飲筒, 飲管 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 水草 | |
| Ipoh (Guangfu) | 水草 | |
| Singapore (Guangfu) | 水草 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 唶管 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 唰管 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 嗍管 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 吸管 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 唰管仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 唶管 | |
| Sabah (Bao'an) | 水草 | |
| Southern Min | Quanzhou | 蔥管 |
| New Taipei (Tamsui) | 嗍栱 | |
| Kaohsiung | 嗍栱 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 嗍栱 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 嗍栱 | |
| Yilan (Toucheng) | 嗍栱 | |
| Tainan (Anping) | 嗍栱 | |
| Penghu (Xiyu) | 嗍栱 | |
| Penang (Hokkien) | 嗍草 | |
| Singapore (Hokkien) | 水草 | |
| Manila (Hokkien) | 嗍栱 | |
| Wu | Shanghai | 吸管 |
| Wenzhou | 皮管 | |