개조되다

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Korean[edit]

Etymology 1[edit]

개조(改造) (gaejo, “remodeling”) +‎ 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

Pronunciation[edit]

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈkɛ(ː)d͡ʑo̞dwe̞da̠] ~ [ˈkɛ(ː)d͡ʑo̞dø̞da̠] ~ [ˈke̞(ː)d͡ʑo̞dwe̞da̠] ~ [ˈke̞(ː)d͡ʑo̞dø̞da̠]
  • Phonetic hangul: [개(ː)조뒈다/개(ː)조되다/게(ː)조뒈다/게(ː)조되다]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?gaejodoeda
Revised Romanization (translit.)?gaejodoeda
McCune–Reischauer?kaejodoeda
Yale Romanization?kāycotoyta

Verb[edit]

개조되다 • (gaejodoeda) (infinitive 개조돼 or 개조되어, sequential 개조되니)

  1. to be remodeled
Conjugation[edit]
    Selected forms of the verb 개조되다 (gaejodoeda): vowel-stem, regular
Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체) 		Informal non-polite
(해체) 		Informal polite
(해요체) 		Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 개조된다
gaejodoenda 		개조돼
gaejodwae 		개조돼요, 개조되어요
gaejodwaeyo, gaejodoeeoyo 		개조됩니다
gaejodoemnida
Past 개조됐다
gaejodwaetda 		개조됐어
gaejodwaesseo 		개조됐어요
gaejodwaesseoyo 		개조됐습니다
gaejodwaetseumnida
Interrogative Non-past 개조되느냐
gaejodoeneunya 		개조돼
gaejodwae 		개조돼요, 개조되어요
gaejodwaeyo, gaejodoeeoyo 		개조됩니까
gaejodoemnikka
Past 개조됐느냐
gaejodwaenneunya 		개조됐어
gaejodwaesseo 		개조됐어요
gaejodwaesseoyo 		개조됐습니까
gaejodwaetseumnikka
Hortative 개조되자
gaejodoeja		 개조돼
gaejodwae		 개조돼요, 개조되어요
gaejodwaeyo, gaejodoeeoyo		 개조되십시다
gaejodoesipsida
Imperative 개조돼라, 개조되어라
gaejodwaera, gaejodoeeora		 개조돼
gaejodwae		 개조돼요, 개조되어요
gaejodwaeyo, gaejodoeeoyo		 개조됩시오
gaejodoepsio
Assertive 개조되겠다
gaejodoegetda		 개조되겠어
gaejodoegesseo		 개조되겠어요
gaejodoegesseoyo		 개조되겠습니다
gaejodoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 개조돼
gaejodwae		 개조돼서, 개조되어서
gaejodwaeseo, gaejodoeeoseo		 개조되니
gaejodoeni		 개조되니까
gaejodoenikka
Contrast 개조되지만
gaejodoejiman		 개조되는데
gaejodoeneunde		 개조되더니
gaejodoedeoni
Conjunction 개조되고
gaejodoego
Condition 개조되면
gaejodoemyeon		 개조돼야, 개조되어야
gaejodwaeya, gaejodoeeoya
Motive 개조되려고
gaejodoeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 개조됨
gaejodoem		 개조되기
gaejodoegi
Past-tense verbal nouns 개조됐음, 개조되었음
gaejodwaesseum, gaejodoeeosseum		 개조됐기, 개조되었기
gaejodwaetgi, gaejodoeeotgi
Determiners Past 개조된
gaejodoen
Present 개조되는
gaejodoeneun
Future 개조될
gaejodoel
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체) 		Informal non-polite
(해체) 		Informal polite
(해요체) 		Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 개조되신다
gaejodoesinda 		개조되셔
gaejodoesyeo 		개조되세요, 개조되셔요
gaejodoeseyo, gaejodoesyeoyo 		개조되십니다
gaejodoesimnida
Past 개조되셨다
gaejodoesyeotda 		개조되셨어
gaejodoesyeosseo 		개조되셨어요
gaejodoesyeosseoyo 		개조되셨습니다
gaejodoesyeotseumnida
Interrogative Non-past 개조되시느냐
gaejodoesineunya 		개조되셔
gaejodoesyeo 		개조되세요, 개조되셔요
gaejodoeseyo, gaejodoesyeoyo 		개조되십니까
gaejodoesimnikka
Past 개조되셨느냐
gaejodoesyeonneunya 		개조되셨어
gaejodoesyeosseo 		개조되셨어요
gaejodoesyeosseoyo 		개조되셨습니까
gaejodoesyeotseumnikka
Imperative 개조되시라
gaejodoesira		 개조되셔
gaejodoesyeo		 개조되세요
gaejodoeseyo		 개조되십시오
gaejodoesipsio
Assertive 개조되시겠다
gaejodoesigetda		 개조되시겠어
gaejodoesigesseo		 개조되시겠어요
gaejodoesigesseoyo		 개조되시겠습니다
gaejodoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 개조되셔
gaejodoesyeo		 개조되셔서
gaejodoesyeoseo		 개조되시니
gaejodoesini		 개조되시니까
gaejodoesinikka
Contrast 개조되시지만
gaejodoesijiman		 개조되시는데
gaejodoesineunde		 개조되시더니
gaejodoesideoni
Conjunction 개조되시고
gaejodoesigo
Condition 개조되시면
gaejodoesimyeon		 개조되셔야
gaejodoesyeoya
Motive 개조되시려고
gaejodoesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 개조되심
gaejodoesim		 개조되시기
gaejodoesigi
Past-tense verbal nouns 개조되셨음
gaejodoesyeosseum		 개조되셨기
gaejodoesyeotgi
Determiners Past 개조되신
gaejodoesin
Present 개조되시는
gaejodoesineun
Future 개조되실
gaejodoesil

Etymology 2[edit]

개조(改組) (gaejo, “reorganization”) +‎ 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

Pronunciation[edit]

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈkɛ(ː)d͡ʑo̞dwe̞da̠] ~ [ˈkɛ(ː)d͡ʑo̞dø̞da̠] ~ [ˈke̞(ː)d͡ʑo̞dwe̞da̠] ~ [ˈke̞(ː)d͡ʑo̞dø̞da̠]
  • Phonetic hangul: [개(ː)조뒈다/개(ː)조되다/게(ː)조뒈다/게(ː)조되다]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?gaejodoeda
Revised Romanization (translit.)?gaejodoeda
McCune–Reischauer?kaejodoeda
Yale Romanization?kāycotoyta

Verb[edit]

개조되다 • (gaejodoeda) (infinitive 개조돼 or 개조되어, sequential 개조되니)

  1. to be reorganized
Conjugation[edit]
    Selected forms of the verb 개조되다 (gaejodoeda): vowel-stem, regular
Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체) 		Informal non-polite
(해체) 		Informal polite
(해요체) 		Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 개조된다
gaejodoenda 		개조돼
gaejodwae 		개조돼요, 개조되어요
gaejodwaeyo, gaejodoeeoyo 		개조됩니다
gaejodoemnida
Past 개조됐다
gaejodwaetda 		개조됐어
gaejodwaesseo 		개조됐어요
gaejodwaesseoyo 		개조됐습니다
gaejodwaetseumnida
Interrogative Non-past 개조되느냐
gaejodoeneunya 		개조돼
gaejodwae 		개조돼요, 개조되어요
gaejodwaeyo, gaejodoeeoyo 		개조됩니까
gaejodoemnikka
Past 개조됐느냐
gaejodwaenneunya 		개조됐어
gaejodwaesseo 		개조됐어요
gaejodwaesseoyo 		개조됐습니까
gaejodwaetseumnikka
Hortative 개조되자
gaejodoeja		 개조돼
gaejodwae		 개조돼요, 개조되어요
gaejodwaeyo, gaejodoeeoyo		 개조되십시다
gaejodoesipsida
Imperative 개조돼라, 개조되어라
gaejodwaera, gaejodoeeora		 개조돼
gaejodwae		 개조돼요, 개조되어요
gaejodwaeyo, gaejodoeeoyo		 개조됩시오
gaejodoepsio
Assertive 개조되겠다
gaejodoegetda		 개조되겠어
gaejodoegesseo		 개조되겠어요
gaejodoegesseoyo		 개조되겠습니다
gaejodoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 개조돼
gaejodwae		 개조돼서, 개조되어서
gaejodwaeseo, gaejodoeeoseo		 개조되니
gaejodoeni		 개조되니까
gaejodoenikka
Contrast 개조되지만
gaejodoejiman		 개조되는데
gaejodoeneunde		 개조되더니
gaejodoedeoni
Conjunction 개조되고
gaejodoego
Condition 개조되면
gaejodoemyeon		 개조돼야, 개조되어야
gaejodwaeya, gaejodoeeoya
Motive 개조되려고
gaejodoeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 개조됨
gaejodoem		 개조되기
gaejodoegi
Past-tense verbal nouns 개조됐음, 개조되었음
gaejodwaesseum, gaejodoeeosseum		 개조됐기, 개조되었기
gaejodwaetgi, gaejodoeeotgi
Determiners Past 개조된
gaejodoen
Present 개조되는
gaejodoeneun
Future 개조될
gaejodoel
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체) 		Informal non-polite
(해체) 		Informal polite
(해요체) 		Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 개조되신다
gaejodoesinda 		개조되셔
gaejodoesyeo 		개조되세요, 개조되셔요
gaejodoeseyo, gaejodoesyeoyo 		개조되십니다
gaejodoesimnida
Past 개조되셨다
gaejodoesyeotda 		개조되셨어
gaejodoesyeosseo 		개조되셨어요
gaejodoesyeosseoyo 		개조되셨습니다
gaejodoesyeotseumnida
Interrogative Non-past 개조되시느냐
gaejodoesineunya 		개조되셔
gaejodoesyeo 		개조되세요, 개조되셔요
gaejodoeseyo, gaejodoesyeoyo 		개조되십니까
gaejodoesimnikka
Past 개조되셨느냐
gaejodoesyeonneunya 		개조되셨어
gaejodoesyeosseo 		개조되셨어요
gaejodoesyeosseoyo 		개조되셨습니까
gaejodoesyeotseumnikka
Imperative 개조되시라
gaejodoesira		 개조되셔
gaejodoesyeo		 개조되세요
gaejodoeseyo		 개조되십시오
gaejodoesipsio
Assertive 개조되시겠다
gaejodoesigetda		 개조되시겠어
gaejodoesigesseo		 개조되시겠어요
gaejodoesigesseoyo		 개조되시겠습니다
gaejodoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 개조되셔
gaejodoesyeo		 개조되셔서
gaejodoesyeoseo		 개조되시니
gaejodoesini		 개조되시니까
gaejodoesinikka
Contrast 개조되시지만
gaejodoesijiman		 개조되시는데
gaejodoesineunde		 개조되시더니
gaejodoesideoni
Conjunction 개조되시고
gaejodoesigo
Condition 개조되시면
gaejodoesimyeon		 개조되셔야
gaejodoesyeoya
Motive 개조되시려고
gaejodoesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 개조되심
gaejodoesim		 개조되시기
gaejodoesigi
Past-tense verbal nouns 개조되셨음
gaejodoesyeosseum		 개조되셨기
gaejodoesyeotgi
Determiners Past 개조되신
gaejodoesin
Present 개조되시는
gaejodoesineun
Future 개조되실
gaejodoesil
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=개조되다&oldid=61875676"