돌다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 돌〯다〮 (Yale: twǒl-tá).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈto̞(ː)ɭda̠]
- Phonetic hangul: [돌(ː)다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dolda |
| Revised Romanization (translit.)? | dolda |
| McCune–Reischauer? | tolda |
| Yale Romanization? | tōlta |
Verb
[edit]| Base | 돌다 (dolda) |
|---|---|
| Causative | 돌리다 (dollida) |
돌다 • (dolda) (infinitive 돌아, sequential 도니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 돈다 donda |
돌아 dora |
돌아요 dorayo |
돕니다 domnida |
| Past | 돌았다 doratda |
돌았어 dorasseo |
돌았어요 dorasseoyo |
돌았습니다 doratseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 도느냐 doneunya |
돌아 dora |
돌아요 dorayo |
돕니까 domnikka |
| Past | 돌았느냐 doranneunya |
돌았어 dorasseo |
돌았어요 dorasseoyo |
돌았습니까 doratseumnikka | |
| Hortative | 돌자 dolja |
돌아 dora |
돌아요 dorayo |
도십시다 dosipsida | |
| Imperative | 돌아라 dorara |
돌아 dora |
돌아요 dorayo |
돕시오 dopsio | |
| Assertive | 돌겠다 dolgetda |
돌겠어 dolgesseo |
돌겠어요 dolgesseoyo |
돌겠습니다 dolgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 돌아 dora |
돌아서 doraseo |
도니 doni |
도니까 donikka | |
| Contrast | 돌지만 doljiman |
도는데 doneunde |
돌더니 doldeoni |
||
| Conjunction | 돌고 dolgo |
||||
| Condition | 돌면 dolmyeon |
돌아야 doraya |
|||
| Motive | 돌려고 dollyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 돎 dom |
돌기 dolgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 돌았음 dorasseum |
돌았기 doratgi | |||
| Determiners | Past | 돈 don | |||
| Present | 도는 doneun | ||||
| Future | 돌 dol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 도신다 dosinda |
도셔 dosyeo |
도세요, 도셔요 doseyo, dosyeoyo |
도십니다 dosimnida |
| Past | 도셨다 dosyeotda |
도셨어 dosyeosseo |
도셨어요 dosyeosseoyo |
도셨습니다 dosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 도시느냐 dosineunya |
도셔 dosyeo |
도세요, 도셔요 doseyo, dosyeoyo |
도십니까 dosimnikka |
| Past | 도셨느냐 dosyeonneunya |
도셨어 dosyeosseo |
도셨어요 dosyeosseoyo |
도셨습니까 dosyeotseumnikka | |
| Imperative | 도시라 dosira |
도셔 dosyeo |
도세요 doseyo |
도십시오 dosipsio | |
| Assertive | 도시겠다 dosigetda |
도시겠어 dosigesseo |
도시겠어요 dosigesseoyo |
도시겠습니다 dosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 도셔 dosyeo |
도셔서 dosyeoseo |
도시니 dosini |
도시니까 dosinikka | |
| Contrast | 도시지만 dosijiman |
도시는데 dosineunde |
도시더니 dosideoni |
||
| Conjunction | 도시고 dosigo |
||||
| Condition | 도시면 dosimyeon |
도셔야 dosyeoya |
|||
| Motive | 도시려고 dosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 도심 dosim |
도시기 dosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 도셨음 dosyeosseum |
도셨기 dosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 도신 dosin | |||
| Present | 도시는 dosineun | ||||
| Future | 도실 dosil | ||||