포함하다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]포함(包含) (poham) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰo̞ɦa̠mɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [포함하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pohamhada |
| Revised Romanization (translit.)? | pohamhada |
| McCune–Reischauer? | p'ohamhada |
| Yale Romanization? | phohamhata |
Verb
[edit]포함하다 • (pohamhada) (infinitive 포함해 or 포함하여, sequential 포함하니) (transitive)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 포함한다 pohamhanda |
포함해 pohamhae |
포함해요 pohamhaeyo |
포함합니다 pohamhamnida |
| Past | 포함했다 pohamhaetda |
포함했어 pohamhaesseo |
포함했어요 pohamhaesseoyo |
포함했습니다 pohamhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 포함하느냐 pohamhaneunya |
포함해 pohamhae |
포함해요 pohamhaeyo |
포함합니까 pohamhamnikka |
| Past | 포함했느냐 pohamhaenneunya |
포함했어 pohamhaesseo |
포함했어요 pohamhaesseoyo |
포함했습니까 pohamhaetseumnikka | |
| Hortative | 포함하자 pohamhaja |
포함해 pohamhae |
포함해요 pohamhaeyo |
포함하십시다 pohamhasipsida | |
| Imperative | 포함해라, 포함하여라 pohamhaera, pohamhayeora |
포함해 pohamhae |
포함해요 pohamhaeyo |
포함합시오 pohamhapsio | |
| Assertive | 포함하겠다 pohamhagetda |
포함하겠어 pohamhagesseo |
포함하겠어요 pohamhagesseoyo |
포함하겠습니다 pohamhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 포함해 pohamhae |
포함해서, 포함하여서 pohamhaeseo, pohamhayeoseo |
포함하니 pohamhani |
포함하니까 pohamhanikka | |
| Contrast | 포함하지만 pohamhajiman |
포함하는데 pohamhaneunde |
포함하더니 pohamhadeoni |
||
| Conjunction | 포함하고 pohamhago |
||||
| Condition | 포함하면 pohamhamyeon |
포함해야, 포함하여야 pohamhaeya, pohamhayeoya |
|||
| Motive | 포함하려고 pohamharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 포함함 pohamham |
포함하기 pohamhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 포함했음, 포함하였음 pohamhaesseum, pohamhayeosseum |
포함했기, 포함하였기 pohamhaetgi, pohamhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 포함한 pohamhan | |||
| Present | 포함하는 pohamhaneun | ||||
| Future | 포함할 pohamhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 포함하신다 pohamhasinda |
포함하셔 pohamhasyeo |
포함하세요, 포함하셔요 pohamhaseyo, pohamhasyeoyo |
포함하십니다 pohamhasimnida |
| Past | 포함하셨다 pohamhasyeotda |
포함하셨어 pohamhasyeosseo |
포함하셨어요 pohamhasyeosseoyo |
포함하셨습니다 pohamhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 포함하시느냐 pohamhasineunya |
포함하셔 pohamhasyeo |
포함하세요, 포함하셔요 pohamhaseyo, pohamhasyeoyo |
포함하십니까 pohamhasimnikka |
| Past | 포함하셨느냐 pohamhasyeonneunya |
포함하셨어 pohamhasyeosseo |
포함하셨어요 pohamhasyeosseoyo |
포함하셨습니까 pohamhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 포함하시라 pohamhasira |
포함하셔 pohamhasyeo |
포함하세요 pohamhaseyo |
포함하십시오 pohamhasipsio | |
| Assertive | 포함하시겠다 pohamhasigetda |
포함하시겠어 pohamhasigesseo |
포함하시겠어요 pohamhasigesseoyo |
포함하시겠습니다 pohamhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 포함하셔 pohamhasyeo |
포함하셔서 pohamhasyeoseo |
포함하시니 pohamhasini |
포함하시니까 pohamhasinikka | |
| Contrast | 포함하시지만 pohamhasijiman |
포함하시는데 pohamhasineunde |
포함하시더니 pohamhasideoni |
||
| Conjunction | 포함하시고 pohamhasigo |
||||
| Condition | 포함하시면 pohamhasimyeon |
포함하셔야 pohamhasyeoya |
|||
| Motive | 포함하시려고 pohamhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 포함하심 pohamhasim |
포함하시기 pohamhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 포함하셨음 pohamhasyeosseum |
포함하셨기 pohamhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 포함하신 pohamhasin | |||
| Present | 포함하시는 pohamhasineun | ||||
| Future | 포함하실 pohamhasil | ||||