๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐ƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]
Gothic numbers (edit)
๐Œฐ
1
    Cardinal: ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐ƒ (ains)
    Ordinal: ๐†๐‚๐Œฟ๐Œผ๐Œฐ (fruma)
    Adverbial: ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ (ainamma sinรพa)
    Multiplier: ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐ƒ (ainfalรพs)
    Collective: ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œท๐ƒ (ainahs)

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *ainafalรพaz (โ€œsingle, simpleโ€); equivalent to ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐ƒ (ains) +‎ -๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐ƒ (-falรพs). Cognate with Old English ฤnfeald (โ€œsingle, simpleโ€) (and thence English onefold) and Old Saxon ฤ“nfald (โ€œsimpleโ€); close in formation to Ancient Greek แผฯ€ฮปฯŒฮฟฯ‚ (haplรณos), which it translates.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /หˆษ›หnหŒfalฮธs/

Adjective

[edit]

๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐ƒ โ€ข (ainfalรพs) (adverb ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œฑ๐Œฐ)

  1. (hapax) simple (uncomplicated)
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 6:22:
      ๐Œป๐Œฟ๐Œบ๐Œฐ๐‚๐Œฝ ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐Œน๐ƒ ๐Œน๐ƒ๐„ ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐‰: ๐Œพ๐Œฐ๐Œฑ๐Œฐ๐Œน ๐Œฝ๐Œฟ ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐‰ ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ ๐Œน๐ƒ๐„, ๐Œฐ๐Œป๐Œป๐Œฐ๐„๐Œฐ ๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ ๐Œป๐Œน๐Œฟ๐Œท๐Œฐ๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œน๐Œธ.
      lukarn leikis ist augล: jabai nu augล รพein ainfalรพ ist, allata leik รพein liuhadein wairรพiรพ.
      The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. (KJV)

Declension

[edit]
A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐ƒ
ainfalรพs
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ
ainfalรพa
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ, ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ
ainfalรพ, ainfalรพata
Accusative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ
ainfalรพana
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ
ainfalรพa
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ, ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œฐ
ainfalรพ, ainfalรพata
Genitive ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œน๐ƒ
ainfalรพis
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ
ainfalรพaizลs
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œน๐ƒ
ainfalรพis
Dative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
ainfalรพamma
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œน
ainfalรพai
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
ainfalรพamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œน
ainfalรพai
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰๐ƒ
ainfalรพลs
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ
ainfalรพa
Accusative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
ainfalรพans
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰๐ƒ
ainfalรพลs
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ
ainfalรพa
Genitive ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
ainfalรพaizฤ“
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰
ainfalรพaizล
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
ainfalรพaizฤ“
Dative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
ainfalรพaim
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
ainfalรพaim
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ
ainfalรพaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ
ainfalรพa
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰
ainfalรพล
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰
ainfalรพล
Accusative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ
ainfalรพan
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰๐Œฝ
ainfalรพลn
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰
ainfalรพล
Genitive ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
ainfalรพins
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰๐Œฝ๐ƒ
ainfalรพลns
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
ainfalรพins
Dative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œน๐Œฝ
ainfalรพin
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰๐Œฝ
ainfalรพลn
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œน๐Œฝ
ainfalรพin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
ainfalรพans
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰๐Œฝ๐ƒ
ainfalรพลns
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
ainfalรพลna
Accusative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
ainfalรพans
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰๐Œฝ๐ƒ
ainfalรพลns
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰๐Œฝ๐Œฐ
ainfalรพลna
Genitive ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
ainfalรพanฤ“
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰๐Œฝ๐‰
ainfalรพลnล
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
ainfalรพanฤ“
Dative ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œผ
ainfalรพam
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐‰๐Œผ
ainfalรพลm
๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐†๐Œฐ๐Œป๐Œธ๐Œฐ๐Œผ
ainfalรพam

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]