๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *uznemanฤ…; equivalent to ๐Œฟ๐ƒ- (us-) +‎ ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ (niman).

Verb

[edit]

๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (usniman)

  1. to take out, remove
    • Gothic Bible, John 17.15:
      ๐Œฝ๐Œน ๐Œฑ๐Œน๐Œณ๐Œพ๐Œฐ ๐Œด๐Œน ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐ƒ ๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œฟ๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐†๐Œฐ๐Œน๐‚๐ˆ๐Œฐ๐Œฟ ๐Œฐ๐Œบ ๐Œด๐Œน ๐Œฑ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐ƒ ๐Œน๐Œผ ๐†๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฐ ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œฟ๐ƒ๐ƒ๐Œด๐Œป๐Œพ๐Œน๐Œฝ.
      ni bidja ei usnimais ins us รพamma fairฦ•au ak ei bairgais im faura รพamma ussฤ“ljin.
      I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. (KJV)

Conjugation

[edit]
Class 4 strong
Infinitive ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ
usniman
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
usnima
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ
usnam
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
usnimada
2nd singular ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œน๐ƒ
usnimis
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐„
usnamt
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ
usnimaza
3rd singular ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œน๐Œธ
usnimiรพ
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ
usnam
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
usnimada
1st dual ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐‰๐ƒ
usnimลs
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œฟ
usnฤ“mu
2nd dual ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐„๐ƒ
usnimats
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œฟ๐„๐ƒ
usnฤ“muts
1st plural ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œผ
usnimam
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œฟ๐Œผ
usnฤ“mum
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
usnimanda
2nd plural ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œน๐Œธ
usnimiรพ
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œฟ๐Œธ
usnฤ“muรพ
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
usnimanda
3rd plural ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
usnimand
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ
usnฤ“mun
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
usnimanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฟ
usnimau
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
usnฤ“mjau
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
usnimaidau
2nd singular ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
usnimais
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œด๐Œน๐ƒ
usnฤ“meis
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
usnimaizau
3rd singular ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน
usnimai
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œน
usnฤ“mi
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
usnimaidau
1st dual ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
usnimaiwa
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
usnฤ“meiwa
2nd dual ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
usnimaits
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
usnฤ“meits
1st plural ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
usnimaima
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
usnฤ“meima
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
usnimaindau
2nd plural ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
usnimaiรพ
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œธ
usnฤ“meiรพ
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
usnimaindau
3rd plural ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
usnimaina
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œด๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
usnฤ“meina
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
usnimaindau
Imperative
2nd singular ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ
usnim
3rd singular ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
usnimadau
2nd dual ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐„๐ƒ
usnimats
2nd plural ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œน๐Œธ
usnimiรพ
3rd plural ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
usnimandau
Present Past
Participles ๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
usnimands
๐Œฟ๐ƒ๐Œฝ๐Œฟ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
usnumans