𤲍

𤲍 U+24C8D, 𤲍 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-24C8D ← 𤲌 [U+24C8C] CJK Unified Ideographs Extension B 𤲎 → [U+24C8E]

Translingual

Han character

𤲍 (Kangxi radical 102, 田+7, 12 strokes, cangjie input 田中大人人 (WLKOO), composition ⿰甲夾)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 764, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2542, character 14
• Unihan data for U+24C8D

Chinese

Etymology 1

For pronunciation and definitions of 𤲍 – see 㽠. (This character is a variant form of 㽠).

Etymology 2

Pronunciation 1

simp. and trad.		𤲍
alternative forms		擠／挤 挈

• Southern Min (Hokkien, POJ): khoeh / kheh

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Singapore, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoeh
    • Tâi-lô: khueh
    • Phofsit Daibuun: qoeq
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kʰueʔ⁵/
    • IPA (Xiamen, Taipei, Singapore): /kʰueʔ³²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kheh
    • Tâi-lô: kheh
    • Phofsit Daibuun: qeq
    • IPA (Zhangzhou, Kaohsiung): /kʰeʔ³²/

Definitions

𤲍

1. (Hokkien) crowded; congested; packed
2. (Hokkien) to squeeze one's way in; to cram in

Synonyms

• 擠／挤 (jǐ)

Compounds

• 狹𤲍／狭𤲍
• 𤲍截
• 𤲍沓沓
• 𤲍燒／𤲍烧
• 𤲍燒包／𤲍烧包
• 𤲍狹／𤲍狭
• 𤲍車／𤲍车
• 相挨相𤲍

 

Pronunciation 2

simp. and trad.		𤲍
alternative forms		碶 挈

• Southern Min (Hokkien, POJ): khoe̍h / khe̍eh / ngoe̍h / kheh / khoeh

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoe̍h
    • Tâi-lô: khue̍h
    • Phofsit Daibuun: qoeh
    • IPA (Quanzhou): /kʰueʔ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /kʰueʔ⁴/
    • IPA (Singapore): /kʰueʔ⁴³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khe̍eh
    • Tâi-lô: khe̍eh
    • IPA (Zhangzhou): /kʰɛʔ¹²¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ngoe̍h
    • Tâi-lô: ngue̍h
    • Phofsit Daibuun: ngoeh
    • IPA (Xiamen): /ŋuẽʔ⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kheh
    • Tâi-lô: kheh
    • Phofsit Daibuun: qeq
    • IPA (Kaohsiung): /kʰeʔ³²/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoeh
    • Tâi-lô: khueh
    • Phofsit Daibuun: qoeq
    • IPA (Taipei): /kʰueʔ³²/

Definitions

𤲍

1. (Hokkien) to be squeezed between; to be sandwiched between (two things)

   手𤲍佇門縫咧。 [Hokkien, trad.]
   手𤲍伫门缝咧。 [Hokkien, simp.]

   Chhiú khoe̍h tī mn̂g-phāng leh. [Pe̍h-ōe-jī]

   Hand got caught in the door crack.

   我予人𤲍著，行𣍐得出來。 [Hokkien, trad.]
   我予人𤲍著，行𫧃得出来。 [Hokkien, simp.]

   Góa hō͘ lâng khoe̍h tio̍h, kiâⁿ bōe tit chhut-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]

   I got squeezed between people, unable to walk out.

Synonyms

• 夾／夹 (jiā)
• (Hokkien) 挾／挟

Derived terms

• 狹𤲍楔／狭𤲍楔
• 狹𤲍𤲍／狭𤲍𤲍

 

Pronunciation 3

simp. and trad.		𤲍
alternative forms		碶 挈

• Southern Min (Hokkien, POJ): khoe̍h

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoe̍h
    • Tâi-lô: khue̍h
    • Phofsit Daibuun: qoeh
    • IPA (Quanzhou): /kʰueʔ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /kʰueʔ⁴/

Definitions

𤲍

1. (Xiamen and Quanzhou Hokkien) to constrict (a muscle) and cause discomfort because of tightness or narrowness

Pronunciation 4

simp. and trad.		𤲍
alternative forms		碶 挈 搾／榨

• Southern Min (Hokkien, POJ): khoe̍h / khe̍h / kheh / khoeh

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoe̍h
    • Tâi-lô: khue̍h
    • Phofsit Daibuun: qoeh
    • IPA (Quanzhou): /kʰueʔ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /kʰueʔ⁴/
    • IPA (Singapore): /kʰueʔ⁴³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khe̍h
    • Tâi-lô: khe̍h
    • Phofsit Daibuun: qeh
    • IPA (Zhangzhou): /kʰeʔ¹²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kheh
    • Tâi-lô: kheh
    • Phofsit Daibuun: qeq
    • IPA (Zhangzhou, Kaohsiung): /kʰeʔ³²/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoeh
    • Tâi-lô: khueh
    • Phofsit Daibuun: qoeq
    • IPA (Taipei): /kʰueʔ³²/

Definitions

𤲍

1. (Hokkien) to press; to extract (juice) from

Synonyms

• 榨 (zhà)

References

• “Entry #13576”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.