-ogat

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: ögat

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From -o- (linking vowel) +‎ -gat (frequentative suffix).

Pronunciation

[edit]

Suffix

[edit]

-ogat

  1. (frequentative suffix) Mostly added to transitive verbs (less frequently to other types of words) to form new verbs denoting repetitive action. It may also change the meaning.
    mos (to wash) + ‎-ogat → ‎mosogat (to do the dishes)

Usage notes

[edit]
  • (frequentative suffix) Variants:
    -gat is added to back-vowel words
    hall (to hear) + ‎-gat → ‎hallgat (to listen, to be quiet)
    -get is added to front-vowel words
    beszél (to talk) + ‎-get → ‎beszélget (to chit-chat)
    -ogat is added to back-vowel monosyllabic words
    mos (to wash) + ‎-ogat → ‎mosogat (to do the dishes)
    -eget is added to unrounded front-vowel monosyllabic words
    kér (to ask, request) + ‎-eget → ‎kéreget (to beg (alms))
    -öget is added to rounded front-vowel monosyllabic words
    üt (to hit, to beat, to strike) + ‎-öget → ‎ütöget (to make (small) strikes repeatedly)

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

See also

[edit]