Appendix:Hungarian verb-medial set phrases
Jump to navigation
Jump to search
This list contains Hungarian verb-medial set phrases grouped by the case of the first noun in the phrase. See also: Category:Hungarian verb-medial set phrases.
Adverbs and nominative forms
[edit]- + nominative: tele van a hócipője
- + superessive: alig áll a lábán
- + allative: asszonyt visz a házhoz
- + sublative: lakatot tesz a szájára, olajat önt a tűzre, rossz fát tesz a tűzre
- + illative: sót dörzsöl a sebbe, szöget üt a fejébe, tiszta vizet önt a pohárba, vizet hord a Dunába
- + postposition: borsot tör az orra alá
- + dative: fejjel megy a falnak
- + nominative: fülig ér a szája
- + inessive: nyakig ül a pácban
- + nominative: fejébe száll a dicsőség, fejébe száll az ital, földbe gyökerezik a lába, inába száll a bátorsága, könnybe lábad a szeme
- + accusative: alkoholba fojtja a bánatát, homokba dugja a fejét, kényelembe helyezi magát
- + accusative: halálra neveti magát, örökre lehunyja a szemét
- + nominative: a torkában dobog a szíve, könnyben úszik a szeme
- + accusative: rosszban töri a fejét
- + inessive: benne jár a korban, benne van a korban
- + nominative: torkán akad a szó
- + accusative: fején találja a szöget, két végén égeti a gyertyát, üstökön ragadja a szerencsét
- + accusative: fogához veri a garast
- + accusative: a számból vetted ki a szót
- alá:
- + accusative: véka alá rejti a tehetségét
- alatt:
- + accusative: maga alatt vágja a fát