Citations:leite

Portuguese citations of leite

1875, José de Alencar, chapter X, in O Sertanejo, volume I, Rio de Janeiro: B. L. Garnier, page 121:
Quando a Justa viu á poucos passos sua filha de criação, levantou-se com impeto de contentamento e abriu os braços de modo á receber Flor, que lancçou-se-lhe ao collo. Para estreita-la ao peito, a sertaneja, que não tivera tempo de se desvencilhar do tarro seguro na mão esquerda, nem de lavar a mão direita humida de leite, cruzou os pulsos, affastando-os de modo á não tocar a menina.
(please add an English translation of this quotation)

1899, Machado de Assis, chapter CVIII, in Dom Casmurro‎^[1], Obliqpress, published 2013:

Quando eu via o meu filho chupando o leite da mãe, e toda aquella união da natureza para a nutrição e vida de um ser que não fôra nada, mas que o nosso destino affirmou que seria, e a nossa constancia e o nosso amor fizeram que chegasse a ser, ficava que não sei dizer nem digo; positivamente não me lembra, e receio que o que dissesse me saisse escuro.
(please add an English translation of this quotation)

1906, Aesop, “O cordeiro que pasce e o lobo”, in unknown, transl., edited by José Leite de Vasconcelos, O Livro de Esopo - Fabulario Português Medieval, Lisboa: Imprensa Nacional, page 49:
Filho, uem aquó, que aqui está tua madre que te traz as mamas cheas de leyte; e leixa estar essa cabra fedemte.
(please add an English translation of this quotation)

1873, Joaquim de Almeida Pinto, Manuel Arruda da Câmara, Zeferino de Almeida Pinto, “Tiborna”, in Diccionario de botanica brasileira, Rio de Janeiro: Typographia Perseverança, pages 408–409:
O succo, quando fresco, sendo misturado, na dóse de uma colher, com leite de amendoas, emprega-se nas febres intermittentes, na ictercia, nas obstrucções das visceras abdominaes, e nos empyemas.
(please add an English translation of this quotation)

2016 April 28, Raul Lody, “Doce de mamão verde”, in Bom Gourmet‎^[2], Curitiba: Gazeta do Povo, archived from the original on 2023-08-27:
Quando começar a ferver, retire do fogo e escorra bem água. Este processo é importante para a retirar o “leite” do mamão.
(please add an English translation of this quotation)