Schlappen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: schlappen

German

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈʃlapn̩]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Schlap‧pen

Etymology 1

[edit]

Attested from dialects as a footwear since the 17th century, developing Middle High German slappe, slape (the part of a head-covering hanging down like a pouch; klappen- oder beutelförmig herunterhängender Teil der Kopfbedeckung; Kopfbedeckung; Art Kappe), hence in dialects a “loose shoe made by separating the front part of a shoe (der durch Abschneiden der Kappe zum Pantoffel gemachte Schuh; Pantoffel)”.

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

Schlappen m (strong, genitive Schlappens, plural Schlappen)

  1. A slipper
    Synonyms: see Thesaurus:Hausschuh
Declension
[edit]
Hyponyms
[edit]
[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

Schlappen

  1. plural of Schlappe

Further reading

[edit]
  • Schlappen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • Schlappen”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
  • Schlappen” in Duden online
  • Hans Gehl (1997) Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe, →ISBN, page 797
  • Hans Gehl (1999) Kommentierte donauschwäbische Texte, →ISBN, page 97
  • Fränkisches Wörterbuch
  • Hans Lienhart in Wesel (1888) “Die Mundart des mittleren Zornthales lexikalisch dargestellt (Schluss)”, in Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Litteratur Elsass-Lothringens, volume 4, Strassburg: Heitz / Mündel, page 25:s’làpə
  • Joh. Bernd Hrch. Echterling (1858) “Eigenthümliche Wörter der plattdeutschen Sprache im fürstenthum Lippe”, in Die deutschen Mundarten. Vierteljahrsschrift für Dichtung, Forschung und Kritik., volume 5, Nördlingen: C.H. Beck, page 477:schluppern