Talk:електрическа централа

Correct Cyrillic spelling redirects to page with mixed Latin/Cyrillic spelling

Hi @Kiril kovachev, the article with title елeктричeска цeнтрала contains a few Latin "e" letters, which is why it's categorized under Category:Bulgarian terms spelled with E - one of several special categories for Bulgarian terms with letters not in the modern Bulgarian alphabet.

I see that you added a redirect back in March from the all-Cyrillic spelling to the wrong Latin/Cyrillic spelling. Shouldn't it be the other way around? I'd assume we could move the article's content under the right title, and make the wrong title a redirect in order to preserve any existing links. Maybe I'm missing something and it's more complicated than that - lemme know.

Thanks,

Chernorizets (talk) 04:56, 26 July 2023 (UTC)

@Chernorizets It's almost certainly exactly as you say, I'm sorry for this horrible mess. I'm not sure why this happened, and at the time I thought for sure I had fixed this, but perhaps not. There clearly shouldn't be any Latin letters, yet as you've noted that single title has 3... And that redirect was an effort to fix the error, which was made automatically when I moved the page from the all-Cyrillic title to the broken one: I couldn't visually see which was which, so I believe I copy-pasted the wrong one and moved an entirely valid page. Sorry again, I will take responsibility and clean this up now. Kiril kovachev (talk) 07:51, 26 July 2023 (UTC)

@Kiril kovachev no worries :-) Mistakes happen. I just wanted to double-check, so I'm glad we're on the same page. Chernorizets (talk) 08:00, 26 July 2023 (UTC)

Haha, thanks for letting me know. I swapped the pages over and sent a RFD so it should be all good now. Kiril kovachev (talk) 08:07, 26 July 2023 (UTC)