Talk:ปั๊มน้ำมัน

@Atitarev It's neither a compound nor a lemma; just two separate words that may appear together. Generally, a gas station is merely called "ปั๊ม". Google it and you will see a lot of examples, such as "ปั๊มเชลล์" (Shell gas station), "ปั๊ม ปตท." (PTT gas sation), "ปั๊มบางจาก" (Bangchak gas station), etc. --หมวดซาโต้ (talk) 07:27, 5 February 2017 (UTC)

ปั๊มน้ำมัน can be an independent entry. It appears on the latest version of the Royal Institute dictionary though. --YURi (talk) 07:35, 5 February 2017 (UTC)

The rationale for keeping this entry, even if it's an SoP, should be the same or similar to gas station or its synonyms. If you think this entry should be deleted, pls use {{rfd}}. BTW, isn't there a Thai movie/ drama called "ปั๊มน้ำมัน"? --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 08:25, 5 February 2017 (UTC)

"Gas station" can be an entry, no doubt. But "ปั๊มน้ำมัน" is different: "ปั๊ม" alone already means "gas station" and people add "น้ำมัน" (gas, oil, etc) to it just for the sake of distinction or eradication of ambiguity. Anyway, as "ปั๊มน้ำมัน" is an acceptable and accepted term, I will no longer contest it, and I have to say sorry for any inconvenience I caused. As for the movie "ปั๊มน้ำมัน", I know nothing about it. I'm not a fan of Thai films. --หมวดซาโต้ (talk) 11:56, 5 February 2017 (UTC)