Talk:今仔

Quanzhou Min Nan

Listen to this https://tieba.baidu.com/p/4389729314 on how it's pronounced. --Mar vin kaiser (talk) 10:37, 18 September 2017 (UTC)

@Mar vin kaiser: Alright, thanks! BTW, where did you get the Xiamen pronunciation from? — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 23:41, 18 September 2017 (UTC)

@Justinrleung: It's from 闽南话教程 by 林宝卿, on the 9th lesson, they use 今仔. The lessons are in Xiamen Hokkien. --Mar vin kaiser (talk) 06:36, 19 September 2017 (UTC)

---

About taⁿ-á

@Justinrleung Any reasons of using "今" instead of "當". I wanna standardize it, making it the same for all entries. --Mar vin kaiser (talk) 05:48, 8 March 2019 (UTC)

@Mar vin kaiser: 今 seems to be the traditionally used character that has a long history of use in written Hokkien. This is an explanation of why MoE chose 今 over 當, which is not necessarily the 本字. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 05:55, 8 March 2019 (UTC)

@Justinrleung: Thanks. On a semi-related note, how about 到 vs 遘 for "kàu"? --Mar vin kaiser (talk) 06:00, 8 March 2019 (UTC)

@Mar vin kaiser: I would choose 到 definitely. 遘 is a proposed 本字, but it is pretty uncommon to see outside of academic circles. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 06:03, 8 March 2019 (UTC)