User:Matthias Buchmeier/cs-en-n
Jump to navigation
Jump to search
| ň {letter} | :: letter |
| -na {suffix} | :: from nouns forms nouns referring to places |
| na- {prefix} | :: A prefix, often used where English would use a phrasal verb with on |
| na {prep} | :: on, onto (direction, + accusative case) |
| na {prep} | :: on (location, + locative case) |
| na {prep} | :: to, (direction, + accusative case, used only with certain places (do + genitive is more common)) |
| na {prep} | :: at, in (location, + locative case, used only with certain places (v is more common)) |
| na {prep} | :: for (purpose, + accusative case) |
| na {prep} | :: at (in the direction of, + accusative case) |
| naběračka {f} | :: ladle |
| nabídka {f} | :: offer |
| nabídka {f} [economics] | :: supply |
| nabídka {f} [graphical user interface] | :: menu |
| nabídkový {adj} | :: offer |
| nabídkový {adj} | :: supply |
| nabídnout {v pf} | :: to offer |
| nabíječka {f} | :: charger (a device that charges or recharges) |
| nabíjet {v impf} | :: imperfective form of nabít |
| na bíledni {adv} | :: obvious, self-evident, clear |
| nabíledni {adv} | :: obvious, self-evident, clear |
| nabít {v pf} | :: to charge (to cause to take on an electric charge) |
| nabízet {v impf} | :: to offer |
| nabízet {v impf} | :: to market (to make products available for sale and promoting them) |
| náboj {m} | :: cartridge (firearms) |
| náboj {m} | :: charge (physics) |
| nábojnice {f} | :: (ammunition) cartridge case, cartridge shell |
| nabonzovat {v pf} [colloquial] | :: to rat out |
| náboženský {adj} | :: religious |
| náboženský řád {m} | :: religious order |
| náboženství {n} | :: religion |
| nábřeží {n} | :: bank |
| nábytek {m} | :: furniture |
| nácek {m} [colloquial] | :: Nazi |
| nacionalismus {m} | :: nationalism |
| nacionalista {m} | :: nationalist |
| nacionalistický {adj} | :: nationalist, nationalistic |
| nacionální {adj} | :: national |
| nacismus {m} | :: Nazism |
| nacista {m} | :: Nazi |
| nacistický {adj} | :: Nazi |
| nacistka {f} | :: female Nazi |
| náctiletý {adj} [colloquial] | :: teenage |
| nač {contraction} | :: contraction of na + co |
| načasování {n} | :: timing |
| načasovat {v pf} | :: to time (choose the time for) |
| načechrat {v pf} | :: to fluff, fluff up |
| náčelník {m} | :: chief (leader of a tribe) |
| náčelník {m} | :: chief (head of an organization) |
| načíst {v pf} | :: to load (to read (data or a program) from a storage medium into computer memory) |
| náčrt {m inan} | :: sketch (quick drawing) |
| načrtnout {v pf} | :: to outline |
| načrtnout {v pf} | :: to sketch, draft |
| nad- {prefix} | :: super-, over- (above, or higher) |
| nad {prep} | :: above |
| Naďa {prop} {f} | :: given name |
| nadace {f} | :: foundation (nonprofit organization) |
| nadále {adv} | :: still (at the time, no less than before) |
| nadále {adv} | :: henceforth |
| nadání {n} | :: talent (potential or factual ability) |
| nadaný {adj} | :: talented |
| nadarmo {adv} | :: in vain, futilely |
| nadat {v impf} | :: to tell someone off |
| nadávat {v impf} | :: to curse (to speak a vulgar curse) |
| nadávat jako špaček {v} [simile] | :: to curse a lot |
| nadávka {f} | :: curse (vulgar epithet) |
| nadbytečně {adv} | :: redundantly, superfluously |
| nadbytečný {adj} | :: redundant, superfluous |
| nadbytečný {adj} | :: spare |
| nadbytek {m} | :: surplus (that which remains when use or need is satisfied, or when a limit is reached) |
| nadčasový {adj} | :: timeless, ageless, supertemporal |
| nadčlověk {m} | :: übermensch, superman, overman |
| nade- {prefix} | :: A prefix, sometimes used instead of nad- in front of a consonant |
| nádech {m inan} | :: inspiration, breathing in |
| nadechnout {v pf} | :: to inhale |
| naděje {f} | :: hope |
| naděje umírá poslední {proverb} | :: while there's life, there's hope |
| nadějně {adv} | :: promisingly |
| nadějný {adj} | :: promising (showing promise, and likely to develop in a desirable fashion) |
| nadějný {adj} | :: hopeful |
| Naděnka {prop} {f} | :: given name |
| Naděžda {prop} {f} | :: given name |
| nádhera {f} | :: splendor |
| nádhera {f} | :: beauty |
| nádherný {adj} | :: gorgeous, beautiful |
| nadhlavník {m} | :: zenith (in the sky above an observer) |
| nadhled {m} | :: perspective, bigger picture |
| nadhled {m} | :: bird's-eye view |
| nadhodnotit {v pf} | :: to overvalue |
| nadhoz {m} | :: pitch (the act of pitching a baseball) |
| nadcházející {adj} | :: upcoming |
| nadchnout {vt pf} | :: to cause enthusiastic reception; to make enthusiastic about |
| nadchod {m} | :: pedestrian overpass |
| nad-já {n} | :: alternative spelling of nadjá |
| nadjá {n} [psychoanalysis] | :: superego |
| nadjezd {m} | :: overpass |
| nadkoule {f} | :: hypersphere |
| nadkvádr {m} | :: hypercuboid |
| nadledvinky {f} {p} | :: adrenal gland |
| nadlidský {adj} | :: superhuman (beyond what is possible for a human being) |
| nadloktí {n} [anatomy] | :: The part of arm between elbow and shoulders |
| nadměrně {adv} | :: excessively |
| nadměrný {adj} | :: excessive |
| nadmnožina {f} [set theory] | :: superset |
| nadmořská výška {f} | :: altitude (the height measured from sea level up to any given point) |
| nadmořský {adj} | :: above sea level |
| nadnárodní {adj} | :: transnational |
| nadnesený {adj} | :: exaggerated, magnified, amplified, aggrandized |
| nádoba {f} | :: vessel (container) |
| nádobí {n} | :: dishware, crockery |
| nadobro {adv} | :: for good, forever |
| nadočnicový {adj} | :: supraorbital (located immediately above the eye sockets, where in humans the eyebrows are located) |
| nádor {m inan} [medicine] | :: tumor |
| nádorový {adj} [relational] | :: tumor |
| nadpis {m} | :: heading (the title or topic of a document, article, chapter etc.) |
| nadpis {m} | :: caption |
| nadporučík {m} | :: first lieutenant |
| nadpřirozený {adj} | :: supernatural |
| nádr {m} [colloquial] | :: railway station |
| nádraží {n} | :: station, railway station |
| nádražíčko {n} | :: diminutive of nádraží |
| ňadro {n} | :: breast (female organ) |
| nadrobno {adv} | :: finely |
| nadrotmistr {m} | :: first sergeant |
| nadrovina {f} [geometry] | :: hyperplane |
| na druhou stranu {adv} [idiomatic] | :: on the other hand |
| nádrž {f} | :: reservoir |
| nádrž {f} | :: basin |
| nádrž {f} | :: tank (closed container for liquids or gases) |
| nadržený {adj} | :: horny, randy (sexually aroused) |
| nadsazený {adj} | :: exaggerated, overstated, overestimated, inflated |
| nadsázka {f} [figure of speech] | :: hyperbole |
| nad slunce jasný {adj} | :: crystal clear |
| nadšeně {adv} | :: enthusiastically |
| nadšenec {m} | :: enthusiast |
| nadšení {n} | :: enthusiasm |
| nadšený {adj} | :: enthusiastic |
| nadtřída {f} | :: superclass |
| nadutý {adj} | :: haughty, conceited |
| nadužívání {n} | :: overuse |
| nadvláda {f} | :: domination |
| nádvoří {n} | :: A courtyard |
| nadýmání {n} | :: verbal noun of nadýmat |
| nadýmání {n} | :: flatulence |
| nadzvukový {adj} [of a speed] | :: supersonic |
| naformátovat {v pf} [computing] | :: to format |
| nafoukanec {m} | :: bighead (a person having an inflated opinion of himself) |
| nafoukaný {adj} | :: conceited |
| nafoukat {v impf} | :: to blow |
| nafouknout {v pf} | :: to blow up, to inflate |
| nafta {f} | :: diesel fuel |
| nafta {f} | :: petroleum (refined) |
| naftový {adj} | :: petroleum |
| náfuka {m} | :: bighead (person) |
| nahlas {adv} | :: aloud, out loud (using one's voice) |
| nahlas {adv} | :: loudly (at a high volume) |
| nahlásit {v pf} | :: to report |
| náhle {adv} | :: suddenly |
| náhlost {f} | :: suddenness |
| náhlý {adj} | :: sudden |
| náhoda {f} | :: chance (random occurrence) |
| náhodička {f} | :: diminutive of náhoda |
| nahodile {adv} | :: accidentally, haphazardly, by chance, at random |
| nahodilý {adj} | :: accidental, incidental, haphazard, random |
| náhodná proměnná {f} | :: random variable |
| náhodná veličina {f} | :: random variable |
| náhodně {adj} | :: randomly |
| náhodně {adj} | :: accidentally |
| náhodnost {f} | :: randomness |
| náhodnostní algoritmus {m} | :: randomized algorithm |
| náhodný {adj} | :: random |
| náhodný {adj} | :: casual |
| náhodný {adj} | :: accidental |
| náhodný výběr {m} | :: random sample |
| náhodou {adv} | :: by accident |
| náhon {m} | :: drive (of a motor) |
| Náhorní Karabach {prop} {m} | :: Nagorno-Karabakh |
| náhorní plošina {f} | :: plateau (a largely level expanse of land at a high elevation; tableland) |
| nahoru {adv} | :: up, upward, upwards (in the direction away from earth’s centre) |
| nahoře {adv} | :: up (in a higher position) |
| nahoře {adv} | :: up (on top of something) |
| nahoře {adv} | :: on top |
| nahoře {adv} | :: up (in a good mood) |
| nahota {f} | :: nudity (the state of being without clothing on the body) |
| náhrada {f} | :: replacement, substitute |
| nahradit {v pf} | :: to replace, to substitute |
| nahraditelný {adj} | :: replaceable |
| náhradní {adj} | :: spare (held in reserve) |
| náhradní díl {m} | :: spare part |
| náhradník {m anim} | :: substitute (person in sports) |
| nahrát {v pf} [computers] | :: to upload |
| nahrát {v pf} | :: to record |
| nahrávač {m} [sports] | :: player assisting a goal by a successful pass or set |
| nahrávač {m} [volleyball] | :: setter |
| nahrávat {v impf} | :: imperfective form of nahrát |
| nahrávka {f} | :: recording |
| nahrazení {n} | :: replacement |
| nahrazovat {v impf} | :: imperfective form of nahradit |
| náhrdelník {m} | :: necklace |
| náhrobek {m} | :: tombstone (stone on grave) |
| náhrobní {adj} | :: sepulchral (related to grave) |
| nahromadění {n} | :: accumulation, congestion (the act of gathering into a heap or mass) |
| na hrubý pytel hrubá záplata {proverb} | :: a rude action deserves a rude reaction |
| nahuatl {m} | :: Nahuatl, Aztec (language) |
| náhuatl {m} | :: alternative spelling of nahuatl |
| náhubek {m} | :: A muzzle (to prevent an animal from biting) |
| nahý {adj} | :: naked |
| nacházet {v impf} | :: imperfective form of najít |
| nacházet {v impf} | :: to be (to occupy a place; to be located) |
| nachlazení {n} | :: cold, common cold (illness) |
| Náchod {prop} {m} | :: Náchod (town), located in the northeast Bohemia, lying in the valley of the river Metuje |
| nachový {adj} | :: magenta |
| náchylnost {f} | :: susceptibility |
| náchylný {adj} | :: susceptible |
| nachystat {v pf} | :: To prepare something, to get something ready |
| nainstalovat {v pf} | :: to install |
| naivita {f} | :: naivete, naivety |
| naivka {f} {m} | :: naive person |
| naivně {adv} | :: naively |
| naivněji {adv} | :: comparative of naivně |
| naivnější {adj} | :: comparative of naivní |
| naivní {adj} | :: naive |
| naivnost {f} | :: naivety, naiveness |
| najednou {adv} | :: all of a sudden |
| najednou {adv} | :: at once, at the same time, simultaneously, together |
| nájem {m} | :: tenancy |
| nájem {m} | :: rent (payment for an apartment or other equipment) |
| nájemce {m anim} | :: tenant (one who pays a rent) |
| nájemkyně {f} | :: female tenant (one who pays a rent) |
| nájemné {n} | :: rent (payment for an apartment or other equipment) |
| nájemník {m anim} | :: tenant |
| nájemní smlouva {f} [legal] | :: rental contract |
| najemno {adv} | :: finely |
| najít {v pf} | :: to find |
| najmě {adv} | :: especially, particularly |
| najmout {v pf} | :: to hire |
| nakapat {v pf} | :: To drip in or on something |
| nakapat {v pf} | :: To drip something in or on something |
| nákaza {f} | :: infection, contagion |
| nakazit {v pf} | :: to infect |
| na každém šprochu pravdy trochu {proverb} | :: Every statement contains a kernel of truth |
| nakažlivost {f} | :: infectiousness, infectiveness, contagiousness |
| nakažlivý {adj} | :: contagious, infectious, infective |
| náklad {m} | :: load, cargo |
| náklad {m} | :: cost, expense |
| nakladač {m} | :: loader |
| náklaďák {m} | :: truck (any motor vehicle designed for carrying cargo) |
| nakládat {v impf} | :: to load (goods etc for transport) |
| nakládat {v impf} | :: to plate (food) |
| nakládat {v impf} | :: to pickle |
| nakládat {v impf} | :: to treat, handle [used with the preposition s] |
| nakladatelství {n} | :: publisher, publishing house |
| nákladní vlak {m} | :: freight train |
| nákladný {adj} | :: expensive |
| náklady {noun} | :: cost |
| náklady obětované příležitosti {noun} [economics] | :: opportunity cost |
| náklady ušlé příležitosti {noun} [economics] | :: opportunity cost |
| nakloněná rovina {f} | :: inclined plane |
| náklonnost {f} | :: affection, fondness |
| na koleně {phrase} [idiom] | :: In primitive conditions, without appropriate tools |
| na koleně {phrase} | :: See: cs na koleno |
| nakonec {adv} | :: in the end |
| nakouknout {v pf} | :: (look) To peep |
| nakouknutí {n} | :: (look) A peep |
| nákres {m} | :: drawing (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper) |
| nakreslit {v pf} | :: to draw (a picture) |
| nákup {m} | :: shopping |
| nákupní {adj} [relational] | :: shopping |
| nákupní středisko {n} | :: shopping center |
| nakupování {n} | :: shopping |
| nakupovat {v impf} | :: to shop; to go shopping |
| nakupovat {v impf} | :: to shop around |
| nálada {f} | :: mood (mental or emotional state, composure) |
| nálada {f} | :: mood (disposition to do something) |
| naladit {v pf} | :: to tune |
| naladit {v pf} | :: to tune in |
| náladový {adj} | :: moody (given to sudden or frequent changes of mind) |
| náledí {n} | :: black ice (thin, dangeous slippery film of ice on a surface) |
| naléhavě {adv} | :: urgently |
| naléhavost {f} | :: urgency |
| naléhavý {adj} | :: urgent |
| nalepit {v pf} | :: to stick or attachto something |
| nálepka {f} | :: sticker (adhesive label) |
| nálepka {f} | :: label (a name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group) |
| nálepkování {n} | :: labeling (US), labelling (UK) (assigning a category name) |
| nálepkovat {v impf} | :: to label (to give a label in order to categorise a person or thing) |
| nalepovat {v impf} | :: imperfective form of nalepit |
| nálet {m} | :: air raid |
| nález {m} | :: finding, find |
| nalezenec {m} | :: foundling |
| naleznout {v} | :: to find |
| nalézt {v pf} | :: to find |
| náležet {v impf} | :: to belong to, to pertain to |
| na líc {adv} | :: alternative spelling of nalíc |
| nalodit {v pf} | :: to embark (on a boat or ship) |
| naložit {v pf} | :: to load (goods etc for transport) |
| naložit {v pf} | :: to plate (food) |
| naložit {v pf} | :: to pickle |
| naložit {v pf} | :: to treat, handle [used with the preposition s] |
| námaha {f} | :: effort, exertion, pains |
| namáhavý {adj} | :: arduous, strenuous, difficult, exhausting |
| namakanec {m} [colloquial] | :: muscleman (man with developed muscles) |
| namazat {v pf} | :: to spread (to put butter or jam onto bread) |
| namazat si někoho na chleba {phrase} [idiom, colloquial] | :: overpower somebody |
| naměkko {adv} | :: made soft |
| naměkko {adv} | :: affected, moved, touched |
| náměsíčnost {f} | :: somnambulism, sleepwalking |
| náměstí {n} | :: square (open space in a town) |
| náměstíčko {n} | :: diminutive of náměstí |
| námět {m} | :: topic, subject, theme |
| námět {m} | :: suggestion, proposal |
| Namibie {prop} {f} | :: Namibia |
| Namibijec {m anim} | :: Namibian (person) |
| namibijský {adj} | :: Namibian |
| na místě {adj} | :: appropriate, in order |
| namísto {prep} | :: in lieu of, instead of, rather than |
| namítat {v impf} | :: imperfective form of namítnout |
| námitka {f} | :: objection |
| namítnout {v pf} | :: to object |
| na mizině {adv} | :: broke (lacking money) |
| namluvit {v pf} | :: to delude somebody (by talking) |
| namluvit {v pf} [, used with si] | :: to delude oneself |
| namluvit {v pf} [, used with si] | :: to find, get, win (a boyfriend or girlfriend) |
| namluvit {v pf} | :: to record (by speaking - on a tape, vinyl etc) |
| namluvit {v pf} | :: to dub (a film) |
| námluvy {fp} | :: courtship (act of wooing in love) |
| namnoze {adv} [literary] | :: often |
| namočit {v pf} | :: to get wet |
| namočit {v pf} | :: to soak |
| namočit {v pf} | :: to get involved |
| námořní {adj} | :: naval (of or relating to a navy) |
| námořní {adj} | :: nautical |
| námořnictvo {n} | :: navy |
| námořník {m} | :: sailor, seaman |
| námořní míle {f} | :: nautical mile |
| námraza {f} | :: hoarfrost (frozen dew drops) |
| namydlený {adj} | :: soaped, covered with soap |
| namydlený {adj} | :: screwed (beset with unfortunate circumstances) |
| namydlit {v} | :: to soap (apply soap in washing) |
| namyšlenost {f} | :: conceit |
| namyšlený {adj} | :: conceited |
| naň {contraction} | :: contraction of na + něj |
| nandej {m anim} | :: nanday parakeet |
| nanejvýš {adv} | :: at most |
| naneštěstí {adv} | :: unfortunately |
| Nangá Parbat {prop} {m} | :: Nanga Parbat |
| nano- {prefix} | :: nano- |
| nanometr {m} | :: nanometer, nanometre |
| nanosekunda {f} | :: nanosecond |
| nanotechnologie {f} | :: nanotechnology |
| nanuk {m} | :: ice cream bar on a stick, often chocolate coated |
| naolejovat {v pf} | :: to oil (lubricate with oil) |
| naopak {adv} | :: the other way around, vice versa, conversely |
| na oplátku {adv} | :: in return |
| nápad {m} | :: idea (that came to mind) |
| napadat {v impf} | :: imperfective form of napadnout |
| napadení {n} | :: An attack, assault |
| napadení {n} | :: An infestation |
| nápadně {adv} | :: strikingly |
| nápadněji {adv} | :: comparative of nápadně |
| nápadnější {adj} | :: comparative of nápadný |
| nápadník {m} | :: suitor, wooer, swain |
| napadnout {v pf} | :: to occur (to come to the mind) |
| napadnout {vt pf} | :: to attack, engage (to enter into conflict with an enemy) |
| napadnutelný {adj} | :: challengeable, assailable |
| nápadný {adj} | :: conspicuous |
| nápadný {adj} | :: striking |
| napájet {v impf} | :: to water (provide animals with water) |
| napájet {v impf} | :: to feed (with electric energy etc) |
| napájet {v impf} | :: to feed (with water) |
| napálit {v pf} | :: to swindle, trick, outwit |
| naparfémovat {v} | :: to perfume (to apply perfume to) |
| napasovat {v pf} | :: (printing) to register |
| napěněný {adj} | :: With a foamed surface |
| napětí {n} [psychology] | :: tension |
| napětí {n} [electricity] | :: voltage, tension |
| napínavý {adj} | :: thrilling, gripping, taut |
| nápis {m inan} | :: notice, inscription, legend, lettering |
| napjatý {adj} | :: tense |
| napjatý jako struna {adj} [simile] | :: very tense |
| naplácat {v pf} | :: to smack, spank somebody |
| naplácat {v pf} | :: to splash, daub |
| naplánovaný {adj} | :: scheduled |
| naplánovaný {adj} | :: planned |
| náplast {f} | :: patch (adhesive piece worn on the skin) |
| náplast {f} | :: band-aid, plaster |
| naplavenina {f} | :: alluvium |
| naplavit {v pf} | :: to deposit, wash up (mud, sand etc) |
| náplavový {adj} | :: alluvial |
| náplň {f} | :: refill (for ballpoint pens) |
| naplnění {n} | :: fulfillment (satisfaction) |
| naplnit {v pf} | :: to fill (of a container like bottle) |
| naplňovat {v impf} | :: imperfective form of naplnit |
| napnout {v pf} | :: to tense |
| napnutý jako struna {adj} [simile] | :: very tense |
| nápodoba {f} | :: imitation |
| napodobení {n} | :: verbal noun of napodobit |
| napodobení {n} | :: imitation |
| napodobenina {f} | :: imitation (copy) |
| napodobit {v impf} | :: to imitate |
| nápodobně {adv} | :: same to you |
| napodobovat {v impf} | :: imperfective form of napodobit |
| nápoj {m} | :: beverage, drink |
| napojit {v pf} | :: to connect (electric device, pipeline etc) |
| napojit {v pf} | :: to connect (to the mains etc) |
| napojit {v pf} | :: to get in touch (with an organisation etc) |
| napojit {v pf} | :: to tap (a phone) |
| na pokraji {prep} | :: on the brink of |
| Napoleon {prop} {m anim} | :: Czech form of French given name "Napoléon", usually referring to Napoleon Bonaparte |
| Napoleon {prop} {m anim} | :: A person behaving like Napoleon Bonaparte |
| napoleonský {adj} | :: Napoleonic (referring to Napoleon Bonaparte) |
| napoleonský komplex {m inan} [pejorative] | :: Napoleon complex |
| napomáhat {v} | :: to aid |
| napomenout {v pf} | :: to reprove, to rebuke |
| napomenutí {n} | :: admonition |
| napomínat {v impf} | :: to reprove, rebuke, reprimand |
| naposledy {adv} | :: last time, last |
| nápověda {f} [computing] | :: help |
| nápověda {f} [theater] | :: prompter |
| napovědět {v pf} [theater] | :: to prompt |
| napovídat {v impf} | :: imperfective form of napovědět |
| napráskat {v} [colloquial] | :: to beat up |
| napráskat {v} [colloquial] | :: to rat out |
| naprášit {v pf} [colloquial] | :: to beat up |
| naprášit {v pf} [colloquial] | :: to tell on, to rat out |
| náprava {f} | :: axle |
| náprava {f} | :: correction |
| napravit {v} | :: to rectify, to correct |
| napravitelný {adj} | :: remediable, corrigible, reparable, rectifiable |
| napraviti {v} | :: obsolete spelling of napravit |
| nápravné zařízení {n} | :: correctional facility |
| naprogramovat {v pf} | :: to program |
| naprosto {adv} | :: absolutely, totally, entirely, completely |
| naprostý {adj} | :: absolute |
| naproti {prep} | :: opposite (facing, or across from) |
| náprstek {m} | :: thimble (cap for the fingers) |
| např. {adv} | :: abbreviation of například: e.g. |
| napříč {adv} | :: across, crosswise |
| například {adv} | :: for instance, for example |
| napsat {v pf} | :: to write |
| narace {f} | :: narrative |
| náramek {m} | :: bracelet (a band or chain worn around the wrist) |
| náramkové hodinky {noun} | :: wristwatch |
| narativní {adj} | :: narrative |
| náraz {m} | :: impact (collision) |
| narazit {v pf} | :: to chance (to discover by chance) |
| narazit {v pf} | :: to bump into |
| nárazník {m} | :: (railways) buffer |
| nárazník {m} | :: (car) bumper |
| nárazník {m} [figuratively] | :: cushion |
| nárazový {adj} | :: impact |
| nárazový {adj} | :: gusty |
| narážet {v impf} | :: imperfective form of narazit |
| narážka {f} | :: innuendo |
| narážka {f} | :: allusion |
| narcis {m} | :: daffodil (flower) |
| narcis {m} | :: narcissus |
| Narcis {prop} {m} [mythology] | :: Narcissus |
| narcisismus {m} | :: narcissism |
| narcismus {m} | :: narcissism |
| narcista {m} | :: narcissist |
| Narkissos {prop} {m} [mythology] | :: Narcissus |
| narkolepsie {f} | :: narcolepsy (sleeping disorder) |
| narkoman {m} | :: drug addict, junkie |
| narkomanka {f} | :: female drug addict, junkie |
| narkóza {f} | :: general anesthesia |
| náročný {adj} | :: demanding, difficult, challenging |
| národ {m} | :: people, nation |
| národ {m} | :: ethnic group, ethnicity |
| narodit {v pf} | :: to be born |
| národní {adj} | :: national |
| národní hymna {f} | :: national anthem |
| národní obrození {n} | :: national revival |
| národní park {m} | :: national park (national park) |
| národnost {f} | :: (ethnicity) nationality |
| národovecký {adj} | :: nationalistic |
| nárok {m} | :: claim |
| nárokovat {v impf} | :: to claim |
| narovnat {v pf} | :: to straighten |
| narozdíl {phrase} [sometimes, proscribed] | :: only used in narozdíl od |
| na rozdíl od {prep} | :: unlike |
| narozdíl od {prep} [sometimes, proscribed] | :: alternative form of na rozdíl od |
| narození {n} | :: verbal noun of narodit |
| narození {n} | :: birth (instance of childbirth) |
| narozeniny {f} [plurale tantum] | :: birthday (anniversary) |
| narozený {adj} | :: born (given birth to) |
| narozky {f} [colloquial, plurale tantum] | :: birthday (anniversary of the day on which someone is born) |
| nárt {m} | :: instep (the arched part of the top of the foot between the toes and the ankle) |
| na ruby {adv} | :: alternative spelling of naruby |
| naruby {adv} | :: inside out |
| nárůdek {m} | :: diminutive of národ |
| nárůst {m} | :: increase |
| narušení {n} | :: verbal noun of narušit |
| narušení {n} | :: disturbance, disruption, interference |
| narušený {adj} | :: disturbed (showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis) |
| narušovat {v impf} | :: imperfective form of narušit |
| narval {m anim} | :: narwhal (cetacean) |
| narvalí {adj} [relational] | :: narwhal, narwhal's |
| narvat {v} | :: to ram in |
| narvat {v} | :: to cram, jam-pack, stuff |
| narvat {v} | :: to pluck, pick |
| nárys {m inan} | :: front elevation (a two-dimensional drawing of a three-dimensional object from the position of a vertical plane in front the object) |
| narýsování {n} | :: verbal noun of narýsovat |
| narýsování {n} | :: technical drawing (single act of producing one or more technical drawings) |
| narýsovat {v pf} | :: to draw (produce one or more technical drawings) |
| nářadí {n} | :: tools |
| nářečí {n} | :: dialect |
| nářeční {adj} | :: dialectal |
| nářek {m} | :: moan (a low cry of pain) |
| nařídit {v pf} | :: to order, to command |
| nařízení {n} | :: verbal noun of nařídit |
| nařízení {n} | :: regulation |
| nařknout {v pf} | :: to accuse, charge, denounce |
| násada {f} | :: handle, shaft |
| nasadit {v pf} | :: to deploy (people) |
| nasadit {v pf} | :: to put on, stick on, fix |
| nasáklý {adj} | :: soaked, sodden, drenched |
| nasální {adj} | :: alternative form of nazální |
| nasazení {n} | :: deployment |
| násep {m} | :: causeway |
| násep {m} | :: embankment, dike |
| nashle {interj} | :: bye bye |
| na shledanou {phrase} | :: goodbye |
| nashledanou {phrase} [sometimes, proscribed] | :: alternative form of na shledanou |
| Nashova rovnováha {f} [game theory] | :: Nash equilibrium |
| násilí {n} | :: violence |
| násilník {m} | :: rapist |
| násilnit {v impf} | :: to rape |
| násilný {adj} | :: violent (involving physical conflict) |
| následek {m} | :: consequence (of a cause) |
| následně {adv} | :: consequently |
| následně {adv} | :: subsequently |
| následník {m} | :: successor |
| následovat {v impf} | :: to follow |
| následovně {adv} | :: as follows |
| následovník {m} | :: disciple (a person who learns from another, especially one who then teaches others) |
| následující {adj} | :: following, subsequent |
| naslouchat {v impf} | :: listen |
| nasměrovat {v pf} | :: to direct (somewhere) |
| nasnadě {adv} | :: pretty obvious, seemingly reasonable |
| nasnídat {v pf} | :: to breakfast |
| násobek {m} | :: multiple (mathematics) |
| násobení {n} | :: multiplication |
| násobit {v impf} | :: to multiply (to perform multiplication) |
| násoska {f} | :: siphon (bent pipe or tube with one end lower than the other serving to moves liquid from one reservoir to another) |
| násoska {f} [colloquial] | :: drunkard (an addict to alcohol) |
| nasraný {adj} [vulgar] | :: pissed, pissed off, angry |
| nasrat {v pf} [vulgar] | :: to piss off (to anger) |
| nastávající {adj} | :: prospective |
| nastávat {v impf} | :: imperfective form of nastat |
| nastavení {n} [computing] | :: settings |
| nastavený {adj} | :: set, configured, adjusted |
| nastavený čas {m} | :: set time (on a clock or watch) |
| nastavený čas {m} | :: injury time |
| nastavit {v pf} | :: to set (to adjust) |
| nastavitelný {adj} | :: adjustable |
| nástěnka {f} | :: bulletin board, notice board, pinboard |
| nástěnkář {m} | :: someone who takes care of the content of a bulletin board |
| nástěnný {adj} | :: wall, mural (hanging on a wall) |
| nastínit {v pf} | :: to sketch (to describe a person, or an incident, briefly, and with very few details) |
| nastoupit {v pf} | :: to get on (to enter a vehicle) |
| nástroj {m inan} | :: tool |
| nástroj {m inan} | :: instrument (music) |
| nástrojař {m anim} | :: toolmaker |
| nástrojář {m} | :: alternative form of nástrojař |
| nástup {m} | :: getting on (entering a vehicle) |
| nástup {m} | :: muster (of soldiers) |
| nástupce {m} | :: successor |
| nástupiště {n} | :: platform (structure for waiting for a train) |
| nástupkyně {f} | :: female successor |
| nastupovat {v impf} | :: imperfective form of nastoupit |
| nasvědčovat {v impf} | :: to suggest, indicate |
| násyp {m inan} | :: alternative form of násep |
| nasypat {v pf} | :: pour (into or onto something) |
| náš {pron} [possessive pronoun] | :: our, ours |
| našeho letopočtu {phrase} | :: (of the) Common Era |
| našeptávání {n} | :: autocompletion |
| naštěstí {adv} | :: luckily, fortunately |
| naštvaný {adj} | :: upset, mad, angry |
| naštvat {v pf} | :: to annoy, irritate |
| nať {f} | :: The aboveground parts of an herb |
| natáhnout {v pf} | :: to stretch (lengthen by pulling) |
| natáhnout {v pf} | :: to wind (a watch or clock) |
| natáhnout {v pf} | :: to lie down |
| natáhnout {v pf} [colloquial] | :: to hit (another person) |
| natáhnout {v pf} [colloquial] | :: to defraud somebody |
| natahovat {v impf} | :: imperfective form of natáhnout |
| Natálie {prop} {f} | :: given name |
| Natálka {prop} {f} | :: given name |
| Nataša {prop} {f} | :: given name |
| nátělník {m} | :: singlet, undershirt, wife-beater |
| nátěr {m} | :: coating, coat |
| nátěr {m} | :: paint |
| nátěr {m} [slang] | :: beating, defeat |
| natírat {v impf} | :: imperfective form of natřít |
| nativní {adj} | :: native |
| natolik {adv} | :: so much, enough |
| na to šup {adv} [colloquial] | :: in no time |
| natošup {adv} [colloquial] | :: in no time |
| natož {conj} | :: let alone |
| natrhnout někomu sako {phrase} [idiom] | :: to give someone what for, to do somebody over |
| natrhnout někomu sako {phrase} | :: See: cs natrhnout někdo sako |
| natřít {v pf} | :: to paint (to apply paint to) |
| nátura {f} [colloquial] | :: nature, character |
| naturalismus {m} | :: naturalism |
| natvrdlý {adj} | :: little slow, little dense |
| natvrdo {adv} | :: made hard |
| natvrdo {adv} | :: remorselessly, openly (about speech) |
| natvrdo {adv} [colloquial] | :: unsuspended (sentence) |
| -natý {suffix} | :: Forms adjectives indicating plentiful presence of the referent of the base noun |
| -natý {suffix} [chemistry] | :: Added at the end of the name of an electropositive component with an oxidation number of II in a compound |
| naučit {v pf} | :: to teach |
| naučit {v pf} | :: to learn |
| na úkor {prep} | :: at the expense of |
| Nauru {prop} | :: Nauru |
| nauruský {adj} | :: Nauru, of Nauru |
| náušnice {f} | :: earring |
| navazovat {v impf} | :: imperfective form of navázat |
| navěky {adv} | :: forever, for eternity |
| náves {f} | :: village green |
| návěs {m} | :: A semi-trailer |
| návěští {n} [computing] | :: label (a named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct) |
| navíc {adv} | :: extra, odd |
| navíc {adv} | :: in addition, on top of that |
| navíc {adv} | :: moreover, what's more |
| navigace {f} | :: navigation |
| navigátor {m} | :: navigator (person who navigates) |
| na vlastní pěst {prep} | :: under one's own steam (unaided) |
| navlhčit {v pf} | :: to moisten |
| návnada {f} | :: bait (used in catching fish) |
| návnada {f} | :: bait (anything that allures) |
| návod {m} | :: manual, instructions |
| navonět {v} | :: to perfume (to apply perfume to) |
| návrat {m} | :: return (act of a person returning) |
| navrátit {v pf} | :: to return |
| návratnost {f} [finance] | :: return (gain or loss from an investment) |
| návrh {m} | :: suggestion, proposal |
| návrh {m} | :: design |
| návrhář {m anim} | :: designer |
| navrhnout {v pf} | :: to suggest, to propose |
| navrhnout {v pf} | :: to design |
| navrhovat {v impf} | :: imperfective form of navrhnout |
| návrhový vzor {m} [computing] | :: design pattern |
| návsí {n} [archaic] | :: alternative form of náves |
| návštěva {f} | :: visit |
| návštěvník {m} | :: visitor |
| návštěvní kniha {f} | :: guest book |
| navštěvovat {v impf} | :: to visit |
| navštěvovat {v impf} | :: to attend |
| navštívit {v pf} | :: to visit |
| návyk {m} | :: habit |
| návykový {adj} | :: addictive |
| navzájem {adv} | :: together (at the same time, in the same place, in close association) |
| navzdory {prep} | :: in spite of, despite |
| navždy {adv} | :: forever |
| nazální {adj} | :: nasal |
| Nazaret {prop} {m} | :: Nazaret (largest city) |
| nazdar {interj} [colloquial] | :: hello |
| nazdařbůh {adv} | :: aimlessly, haphazardly, at random |
| na zdraví {phrase} | :: cheers (said before drinking) |
| na zdraví {phrase} | :: bless you (said after sneezing) |
| název {m} | :: title (of a book or other media) |
| název {m} | :: name (of a chemical element) |
| nazkoušet {v pf} | :: to rehearse (practice by repetition or recitation) |
| naznačit {v pf} | :: to insinuate (to hint at something; to suggest or express an idea indirectly) |
| naznačovat {v impf} | :: imperfective form of naznačit |
| náznak {m} | :: indication, hint |
| názor {m inan} | :: opinion |
| nazpaměť {adv} | :: by heart |
| nazpátek {adv} | :: back |
| nazpět {adv} | :: back |
| názvosloví {n} | :: terminology |
| nazývat {v impf} | :: to call, to name |
| naživu {adv} | :: alive |
| NDR {prop} {f} | :: initialism of Německá demokratická republika |
| ne- {prefix} | :: Used to negate verbs, adjectives, and adverbs. Akin to un-, non-, im-, ir- |
| ne {interj} | :: no! |
| ne {particle} | :: not |
| -né {suffix} | :: forms nouns referring to fees relating to the base word |
| nealkoholický {adj} | :: nonalcoholic (of a beverage, no more than trace amounts of alcohol) |
| neandertálec {m} | :: Neanderthal (member of the now extinct species Homo neanderthalensis) |
| neandertálský {adj} | :: Neanderthal (of or pertaining to Homines neanderthalenses) |
| neandrtálec {m} | :: Neanderthal (member of the now extinct species Homo neanderthalensis) |
| neandrtálský {adj} | :: Neanderthal (of or pertaining to Homines neanderthalenses) |
| Neapol {prop} {f} | :: Neapol (province) |
| Neapol {prop} {f} | :: Neapol (city) |
| Neapolec {m} | :: Neapolitan (person from Naples) |
| Neapolitán {m} | :: Neapolitan (person from Naples) |
| Neapolitánec {m} | :: Neapolitan (person from Naples) |
| neapolský {adj} | :: Neapolitan (pertaining to Naples) |
| neb {conj} [archaic] | :: or |
| neb {conj} [literary] | :: because, as, since |
| nebe {n} | :: sky |
| nebe {n} | :: heaven (paradise) |
| nebe-peklo-ráj {m} | :: cootie catcher |
| nebesa {noun} | :: skies |
| nebesa {noun} | :: heaven |
| nebeské těleso {n} | :: celestial body, heavenly body |
| nebeský {adj} | :: celestial, heavenly (relating to the heaven in a religious sense) |
| nebeský {adj} | :: celestial (relating to the sky) |
| nebešťan {m anim} | :: celestial |
| nebezpečí {n} | :: danger |
| nebezpečí {n} | :: peril (something that causes danger) |
| nebezpečný {adj} | :: dangerous |
| nebezpečný {adj} | :: risky |
| neběžet {v impf} | :: negative of běžet (not to run) |
| nebíčko {n} | :: diminutive of nebe |
| neblahý {adj} | :: unfortunate, negative, detrimental |
| nebo {conj} | :: or |
| nebo {conj} | :: and/or |
| nebohý {adj} | :: poor (of a person, to be pitied) |
| nebojácnost {f} | :: fearlessness |
| nebojácný {adj} | :: fearless |
| nebolestivý {adj} | :: Painless, indolent |
| neboli {conj} | :: or (connects two equivalent names) |
| neboť {conj} | :: as, since, because |
| nebozez {m} | :: gimlet (tool) |
| nebožka {f} | :: female deceased (a dead person) |
| nebožtík {m} | :: deceased (a dead person) |
| nebuď zvědavej, budeš brzo starej {proverb} | :: curiosity killed the cat |
| nebulizátor {m} [medicine] | :: nebulizer |
| nebýt {v impf} | :: negative of být |
| -nec {suffix} | :: Appended to some country names to form a demonym |
| necelý {adj} | :: less than, under |
| necestovat {v impf} | :: negative of cestovat |
| necitlivý {adj} | :: numb (without the power of sensation) |
| něco {pron} | :: something |
| nečadivý {adj} | :: sootless |
| nečas {m} | :: bad weather |
| Nečas {prop} {m} | :: A Czech surname |
| nečekaný {adj} | :: unexpected |
| něčí {pron} | :: someone's |
| nečinnost {f} | :: inactivity |
| nečinný {adj} | :: inactive |
| nečíslovaný {adj} | :: unnumbered (not identified with a number) |
| nečitelný {adj} | :: illegible |
| nedávno {adv} | :: recently |
| nedávný {adj} | :: recent |
| nedbale {adv} | :: carelessly |
| nedbalost {f} | :: carelessness, negligence |
| nedbalost {f} [legal] | :: negligence |
| nedbalý {adj} | :: negligent |
| nedefinovaný {adj} | :: undefined |
| nedefinovatelnost {f} | :: indefinability, undefinability |
| nedefinovatelný {adj} | :: indefinable, undefinable |
| neděle {f} | :: Sunday |
| nedělní {adj} [relational] | :: Sunday |
| nedílný {adj} | :: integral (not omittable or removable) |
| nedobytný {adj} | :: impregnable, impenetrable, unassailable |
| nedoceněný {adj} | :: unappreciated (not fully understood or valued) |
| nedocenitelný {adj} | :: invaluable, priceless (very valuable or useful) |
| nedočkat {v pf} | :: to not get to see or experience after a wait |
| nedočkavost {f} | :: eager impatience |
| nedočkavý {adj} | :: eagerly impatient |
| nedokazatelný {adj} | :: unprovable |
| nedokonalost {f} | :: imperfection (state) |
| nedokonalost {f} | :: imperfection (fault, flaw) |
| nedokonalý {adj} | :: imperfect |
| nedokonavý {adj} [grammar] | :: imperfective |
| nedokonavý vid {m} [grammar] | :: imperfective aspect |
| nedokončený {adj} | :: unfinished |
| nedokromil {m} [pharmaceutical drug] | :: nedocromil |
| nedopalek {m} | :: cigarette butt |
| nedorozumění {n} | :: misunderstanding |
| nedosažitelný {adj} | :: unattainable, unachievable |
| nedosažitelný {adj} | :: unreachable |
| nedospělý {adj} | :: immature |
| nedostatečně {adv} | :: insufficiently |
| nedostatečnost {f} | :: deficiency |
| nedostatečný {adj} | :: insufficient |
| nedostatek {m inan} | :: scarcity |
| nedostatek {m inan} | :: lack, deficiency, shortage |
| nedostatek {m inan} | :: defect, deficiency |
| nedostupnost {f} | :: unavailability |
| nedostupný {adj} | :: unavailable |
| nedostupný {adj} | :: inaccessible, unattainable |
| nedostupný {adj} | :: unobtainable |
| nedotčený {adj} | :: untouched (remaining in its original, pristine state) |
| nedřevnatý {adj} | :: herbaceous |
| nedůležitý {adj} | :: unimportant |
| nedůvěra {f} | :: distrust |
| nedůvěryhodný {adj} | :: untrustworthy |
| nedůvěřivý {adj} | :: distrustful (marked by distrust) |
| nedůvěřovat {v impf} | :: to distrust |
| nedvěd {m} [dialectal] | :: alternative form of medvěd |
| neefektivní {adj} | :: inefficient |
| neelegantně {adv} | :: inelegantly |
| neelegantní {adj} | :: inelegant |
| neetický {adj} | :: unethical |
| neeuklidovská geometrie {f} | :: non-Euclidean geometry |
| neexistující {adj} | :: nonexistent |
| nefachčenko {m} | :: idler, loafer |
| nefér {adj} | :: unfair (not just) |
| Nefertum {prop} {m} | :: Nefertem |
| neformální {adj} | :: informal |
| nefritický {adj} | :: nephric, nephritic |
| nefritida {f} | :: nephritis (inflammation of the kidney) |
| nefrolog {m} | :: nephrologist |
| nefrologie {f} | :: nephrology |
| nefron {m} | :: nephron |
| nefróza {f} | :: nephrosis |
| nefunkční požadavek {m} | :: non-functional requirement |
| negace {f} [logic] | :: negation |
| negativ {m} [photography] | :: negative |
| negativně {adv} | :: negatively |
| negativně binomické rozdělení {n} [statistics] | :: negative binomial distribution |
| negativní {adj} | :: negative (not positive or neutral) |
| negativní {adj} | :: negative (undesirable) |
| negativum {n} | :: con (disadvantage) |
| negližé {n} | :: négligée |
| negovat {v both} | :: to negate |
| negr {m} | :: nigger (negro person) |
| negramotnost {f} | :: illiteracy |
| negramotný {adj} | :: illiterate |
| nehas, co tě nepálí {proverb} | :: Tentative: Heed your own problems, instead of problems of others |
| Nehemiáš {prop} {m} [religion] | :: Nehemiah |
| nehet {m} | :: nail, fingernail |
| nehmotný {adj} | :: immaterial |
| nehoda {f} | :: accident (mishap) |
| nehodný {adj} | :: unworthy |
| nehořlavost {f} | :: incombustibility |
| nehořlavý {adj} | :: incombustible |
| nehumánní {adj} | :: inhuman, inhumane |
| nehybný {adj} | :: motionless |
| nechat {v pf} | :: to leave (to not take away with oneself but leave as available for others) |
| nechat {v pf} | :: to leave (to transfer responsibility or attention) |
| nechat {v pf} | :: to let, allow |
| nechat být {v pf} | :: to leave alone |
| nechat na holičkách {v} | :: to leave in the lurch |
| nechat na pokoji {v pf} | :: to leave alone |
| nechat ve štychu {v} | :: to leave in the lurch (to abandon and leave in a difficult situation) |
| nechávat {v impf} | :: imperfective form of nechat |
| nechodit {v impf} | :: negative of chodit |
| nechráněný {adj} | :: unprotected |
| nechť {particle} | :: let (statement of requirement) |
| nechtě {adv} | :: inadvertently |
| nechtěně {adv} | :: inadvertently |
| nechtěný {adj} | :: unwanted |
| nechtít {v impf} | :: negative of chtít |
| nechutný {adj} | :: disgusting |
| nechval dne před večerem {proverb} | :: don't count your chickens before they're hatched |
| nechvalně známý {adj} | :: infamous, notorious |
| Neipyijto {n} | :: Neipyijto (capital city) |
| nej- {prefix} | :: Used to form the superlative of adjectives and adverbs; similar to most and -est, as in nejdelší—the longest |
| nějak {adv} | :: somehow |
| nějaký {pron} | :: some (unspecified or unknown) |
| nejasný {adj} | :: unclear |
| nejbělejší {adj} | :: superlative of bílý |
| nejbezstarostněji {adv} | :: superlative of bezstarostně |
| nejbližší {adj} | :: superlative of blízký |
| nejbližší {noun} | :: nearest and dearest |
| nejbolestivější {adj} | :: superlative of bolestivý |
| nejbrutálnější {adj} | :: superlative of brutální |
| nejčernější {adj} | :: superlative of černý |
| nejčestněji {adv} | :: superlative of čestně |
| nejdobráčtěji {adv} | :: superlative of dobrácky |
| nejdobráčtější {adj} | :: superlative of dobrácký |
| nejdostatečněji {adv} | :: superlative of dostatečně |
| nejdražší {adj} | :: superlative of drahý |
| nejdražší {noun} | :: nearest and dearest |
| nejdrzeji {adv} | :: superlative of drze |
| nejdrzejší {adj} | :: superlative of drzý |
| nejdříve {adv} | :: soonest, first, superlative of brzy |
| nejdřív povinnost, potom zábava {proverb} | :: business before pleasure |
| nejdůvěřivější {adj} | :: superlative of důvěřivý |
| nejedlý {adj} | :: inedible |
| nejednotnost {n} | :: disunity |
| nejedovatý {adj} | :: nonvenomous, nontoxic, poisonless, nonpoisonous |
| nejen {adv} | :: not only |
| nejet {v impf} | :: negative of jet |
| nejextrémněji {adv} | :: superlative of extrémně |
| nejgeniálněji {adv} | :: superlative of geniálně |
| nejhašteřivěji {adv} | :: superlative of hašteřivě |
| nejhezčí {adj} | :: superlative of hezký |
| nejhodnější {adj} | :: superlative of hodný |
| nejhorší {adj} | :: superlative of špatný |
| nejchutnější {adj} | :: superlative of chutný |
| nejistota {f} | :: uncertainty |
| nejistý {adj} | :: uncertain |
| nejistý {adj} | :: insecure (uncomfortable) |
| nejít {v impf} | :: negative of jít |
| nejít někomu něco pod fousy {phrase} | :: not to be happy about something, not to like something |
| nejít někomu něco pod vousy {phrase} | :: alternative form of nejít někomu něco pod fousy |
| nejjasněji {adv} | :: superlative of jasně |
| nejkrásněji {adv} | :: superlative of krásně |
| nejkrásnější {adj} | :: superlative of krásný |
| nejlehčí {adj} | :: superlative of lehký |
| nejlépe {adv} | :: superlative of dobře |
| nejlepší inspirace je termín {phrase} [idiom] | :: a deadline is the best inspiration |
| nejlevnější {adj} | :: superlative of levný |
| nejlibovolněji {adv} | :: superlative of libovolně |
| nejlíp {adv} | :: superlative of dobře |
| nejlogičtěji {adv} | :: superlative of logicky |
| nejlogičtější {adj} | :: superlative of logický |
| nejméně {adv} | :: least |
| nejmenší {adj} | :: superlative of malý |
| nejmilejší {adj} | :: superlative of milý |
| nejmladší {adj} | :: superlative of mladý |
| nejmoudřejší {adj} | :: superlative of moudrý |
| nejnaivněji {adv} | :: superlative of naivně |
| nejnaivnější {adj} | :: superlative of naivní |
| nejnápadněji {adv} | :: superlative of nápadně |
| nejnápadnější {adj} | :: superlative of nápadný |
| nejnenápadnější {adj} | :: superlative of nenápadný |
| nejnerozvážněji {adv} | :: superlative of nerozvážně |
| nejneslyšněji {adv} | :: superlative of neslyšně |
| nejnestydatěji {adv} | :: superlative of nestydatě |
| nejnestydatější {adj} | :: superlative of nestydatý |
| nejneúnavněji {adv} | :: superlative of neúnavně |
| nejneúnavnější {adj} | :: superlative of neúnavný |
| nejnezávisleji {adv} | :: superlative of nezávisle |
| nejnižší {adj} | :: superlative of nízký |
| nejpapežštější {adj} | :: superlative of papežský |
| nejpejorativněji {adv} | :: superlative of pejorativně |
| nejplynuleji {adv} | :: superlative of plynule |
| nejpomalejší {adj} | :: superlative of pomalý |
| nejprve {adv} | :: first, firstly |
| nejraději {adv} | :: superlative of rád |
| nejromantičtější {adj} | :: superlative of romantický |
| nejrychlejší {adj} | :: superlative of rychlý |
| nejsmělejší {adj} | :: superlative of smělý |
| nejsmutnější {adj} | :: superlative of smutný |
| nejstarší {adj} | :: superlative of starý |
| nejstarší řemeslo {n} | :: world's oldest profession (prostitution) |
| nejtajemněji {adv} | :: superlative of tajemně |
| nejtajuplněji {adv} | :: superlative of tajuplně |
| nejtajuplnější {adj} | :: superlative of tajuplný |
| nejtěžší {adj} | :: superlative of těžký |
| nejtišeji {adv} | :: superlative of tiše |
| nejtišší {adj} | :: superlative of tichý |
| nejtrapnější {adj} | :: superlative of trapný |
| nejupřímněji {adv} | :: superlative of upřímně |
| nejveselejší {adj} | :: superlative of veselý |
| největší {adj} | :: superlative of velký |
| nejvíce {adv} | :: most |
| nejvnitřnější {adj} | :: innermost |
| nejvýkonnější {adj} | :: superlative of výkonný |
| nejvýše {adv} | :: superlative of vysoko |
| nejvyšší {adj} | :: superlative of vysoký Topmost |
| nejzáhadněji {adv} | :: superlative of záhadně |
| nejzazší {adj} | :: farthest |
| nejzdravější {adj} | :: superlative of zdravý |
| nejznámější {adj} | :: superlative of známý |
| někam {adv} | :: somewhere (to some place) |
| někde {adv} | :: somewhere |
| někdejší {adj} | :: former (such that used to be but is no more) |
| někdo {pron} | :: someone, somebody |
| někdy {adv} | :: sometimes |
| neklidný {adj} | :: restless |
| několik {num} | :: several, a few |
| několikanásobně {adv} | :: severalfold |
| několikanásobně {adv} | :: multiply |
| několikanásobný {adj} | :: multiple |
| několikrát {adv} | :: several times |
| nekompromisní {adj} | :: uncompromising |
| nekomunista {m} | :: non-communist (person who is not a communist) |
| někomu spadla čelist {phrase} | :: someone's jaw dropped, somebody was very surprised |
| nekonečno {n} | :: infinity |
| nekonečnost {f} | :: infiniteness |
| nekonečný {adj} | :: infinite |
| nekontroverzní {adj} | :: uncontroversial |
| nekonzistentní {adj} | :: inconsistent |
| nekriticky {adv} | :: uncritically |
| nekrobióza {f} | :: necrobiosis (normal death of cells or tissues because of age-related changes) |
| nekrofilie {f} | :: necrophilia |
| nekrolog {m} | :: obituary (biography of a recently deceased person, written by a journalist and published in a newspaper) |
| nekromancie {f} | :: necromancy |
| nekropole {f} | :: necropolis |
| nekróza {f} | :: necrosis (localized death of cells or tissue) |
| nektarinka {f} | :: nectarine (fruit) |
| některý {pron} | :: some, any |
| někudy {adv} | :: some way, some direction |
| nekuřačka {f} | :: female non-smoker |
| nekuřák {m} | :: non-smoker |
| nekvést {v impf} | :: negative of kvést |
| Nela {prop} {f} | :: given name |
| neléčený {adj} | :: untreated |
| nelegálně {adv} | :: illegally |
| nelegální {adj} | :: illegal |
| nelehký {adj} | :: uneasy, difficult |
| neletět {v impf} | :: negative of letět |
| nelibost {f} | :: displeasure, resentment |
| nelidský {adj} | :: inhuman, inhumane |
| nelichotivý {adj} | :: unflattering |
| nelineární {adj} | :: non-linear |
| Nelinka {prop} {f} | :: given name |
| nelítostný {adj} | :: ruthless, merciless |
| nelogický {adj} | :: illogical |
| nemakačenko {m anim} [colloquial] | :: idler, loafer |
| nemanželský {adj} | :: illegitimate, born out of wedlock (born to unmarried parents) |
| nemanželský {adj} | :: extramarital |
| němčina {f} | :: German (language) |
| němčinář {m} | :: teacher of German |
| Němčour {m} [colloquial, ethnic slur] | :: German (person) |
| Němec {m anim} | :: German (person) |
| německé karty {noun} [cards] | :: German playing cards, cards with German suits |
| Německo {prop} {n} | :: Germany |
| německý {adj} | :: German (relating to the country of Germany or to the German language) |
| německý ovčák {m} | :: German Shepherd |
| němectví {n} | :: Germanness |
| nemehlo {n} | :: butterfingers |
| neměnný {adj} | :: unchanging |
| nemilosrdně {adv} | :: mercilessly |
| nemilosrdný {adj} | :: merciless |
| nemít {v} | :: negative of mít |
| nemít nejmenší tušení {v} | :: to not have the slightest idea, not have the faintest idea, not have the foggiest idea |
| nemít páru {v} [idiom] | :: to have no idea, to not have the first idea |
| nemít šajn {v} [idiom, colloquial] | :: to have no idea |
| nemít šajnu {v} [idiom, colloquial] | :: to have no idea |
| nemít tucha {v} [idiom, colloquial] | :: to have no idea, to not have the first idea |
| nemít tušení {v} [idiom] | :: to have no idea, to not have the first idea |
| nemít zdání {v} [idiom] | :: to have no idea, to not have the first idea |
| Němka {f} | :: female German (female person) |
| nemluvě {conj} | :: not to mention |
| nemluvňátko {n} | :: diminutive of nemluvně |
| nemluvně {n} | :: infant |
| nemoc {f} | :: illness, disease |
| nemocnice {f} | :: hospital |
| nemocniční {adj} | :: hospital |
| nemocný {adj} | :: ill |
| nemoc šílených krav {f} | :: mad cow disease |
| němohra {f} | :: pantomime, mime (form of acting without words) |
| nemorální {adj} | :: immoral |
| nemorálnost {f} | :: immorality |
| němota {f} | :: muteness |
| nemotora {m} | :: klutz, butterfingers (clumsy person) |
| nemotorný {adj} | :: clumsy |
| nemoudrý {adj} | :: unwise |
| nemovitost {f} | :: real estate |
| nemožný {adj} | :: impossible |
| nemusí pršet, jen když kape {proverb} | :: every little helps |
| němý {adj} | :: mute, dumb (not having the power of speech) |
| němý film {m} [cinematography] | :: silent film |
| němý jako ryba {adj} [simile] | :: utterly mute, dumb |
| nemyslící {adj} | :: unthinking |
| nemyslící {adj} | :: mindless |
| nemyslitelný {adj} | :: unthinkable, inconceivable |
| nenahlášený {adj} | :: unreported |
| nenahraditelný {adj} | :: irreplaceable |
| nenápadnější {adj} | :: comparative of nenápadný |
| nenapadnutelný {adj} | :: unchallengeable, unassailable |
| nenápadný {adj} | :: inconspicuous |
| nenasytný {adj} | :: gluttonous |
| nenávidět {v impf} | :: to hate |
| nenávist {f} | :: hatred, hate |
| nenávist k ženám {f} | :: misogyny (hatred or contempt for women) |
| nenést {v impf} | :: negative of nést ("not to carry") |
| není-liž pravda {phrase} | :: right, isn't it |
| není všechno zlato, co se třpytí {proverb} | :: all that glitters is not gold |
| není zač {phrase} | :: not at all, don't mention it |
| nenucený {adj} | :: natural, unaffected, spontaneous, casual, nonchalant |
| nenulový {adj} | :: nonzero |
| neoblíbenost {f} | :: unpopularity |
| neoblíbený {adj} | :: unpopular |
| neobnovitelný {adj} | :: non-renewable |
| neobratný {adj} | :: awkward |
| neobvyklý {adj} | :: unusual |
| neobvyklý {adj} | :: strange, peculiar |
| neobyčejný {adj} | :: extraordinary |
| neobyvatelný {adj} | :: uninhabitable |
| neoddělitelný {adj} | :: inseparable |
| neodolatelnost {f} | :: irresistibility |
| neodolatelný {adj} | :: irresistible |
| neodpovědnost {f} | :: irresponsibility |
| neodpovědný {adj} | :: irresponsible |
| neodym {m} | :: neodymium |
| neoféma {f} | :: a parrot from a genus Neophema |
| neogén {m} [geology] | :: Neogene |
| neohebný {adj} | :: rigid, inflexible |
| neohebný {adj} [grammar] | :: uninflected |
| neohleduplný {adj} | :: thoughtless, inconsiderate |
| neohrožený {adj} | :: undaunted |
| neochota {f} | :: unwillingness |
| neochotný {adj} | :: unwilling |
| neoliberalismus {m} | :: neoliberalism |
| neoliberalizmus {m} | :: neoliberalism |
| neolit {m} | :: Neolithic (the New Stone Age; from circa 8500 to 4500 BCE) |
| neolitický {adj} | :: Neolithic |
| neologismus {m} | :: neologism |
| neolomoucký {adj} | :: not belonging to the city of Olomouc |
| neomezený {adj} | :: unlimited |
| neomluvitelný {adj} | :: inexcusable |
| neomylný {adj} | :: infallible |
| neonacismus {m} | :: neo-Nazism |
| neonacista {m} | :: neo-Nazi |
| neopakovatelný {adj} | :: unrepeatable |
| neopěvovaný {adj} | :: unsung |
| neoprávněný {adj} | :: unauthorized |
| neoprén {m} | :: neoprene (synthetic rubber, a polymer of chloroprene, used in various consumer products) |
| neorientovaný graf {m} | :: undirected graph |
| neosobní {adj} | :: impersonal |
| neospravedlnitelný {adj} | :: unjustifiable |
| neostrý {adj} | :: blurred |
| neostrý {adj} [mathematics] | :: non-strict (of an inequality, such that it includes the possibility of equality) |
| neotestovaný {adj} | :: untested |
| neotřelý {adj} | :: novel |
| neozbrojený {adj} | :: unarmed (not carrying arms) |
| Nepál {prop} {m} | :: Nepal |
| Nepálec {m} | :: Nepalese (person) |
| Nepálka {f} | :: female Nepali |
| nepálský {adj} | :: Nepalese, of Nepal, Nepal's |
| nepatrný {adj} | :: minute, insignificant, infinitesimal |
| neperiodický {adj} | :: non-periodic |
| neperlivý {adj} | :: noncarbonated (of a beverage) |
| neplač nad rozlitým mlékem {proverb} | :: don't cry over spilt milk |
| neplánovaný {adj} | :: unplanned |
| neplatný {adj} | :: invalid |
| neplodnost {f} | :: sterility |
| neplodný {adj} | :: sterile |
| neplout {v impf} | :: negative of plout (not to sail) |
| neplout {v impf} | :: negative of plout (not to float) |
| nepoctivec {m} | :: dishonest person |
| nepoctivost {f} | :: dishonesty |
| nepočitatelný {adj} [grammar] | :: uncountable |
| nepodepisovat {v impf} | :: to not sign |
| nepodepsaný {adj} | :: unsigned (lacking signature) |
| nepodepsat {v pf} | :: to not sign |
| nepodložený {adj} | :: unfounded |
| nepodporovaný {adj} | :: unsupported |
| nepodstatný {adj} | :: insignificant |
| nepodstatný {adj} | :: irrelevant |
| nepohoda {f} | :: bad weather |
| nepohodlí {n} | :: discomfort |
| nepohodlný {adj} | :: uncomfortable (not comfortable) |
| nepochopitelně {adv} | :: inexplicably |
| nepochopitelný {adj} | :: incomprehensible |
| nepochybně {adv} | :: undoubtedly |
| nepochybný {adj} | :: indubitable |
| nepojmenovaný {adj} | :: unnamed |
| nepokoj {m inan} | :: inquietude |
| nepokoj {m inan} | :: turmoil, riot |
| nepokoj {m inan} | :: balance wheel |
| nepolitický {adj} | :: apolitical (having no political relevance or function) |
| nepopiratelný {adj} | :: undeniable |
| nepopíratelný {adj} | :: undeniable |
| nepopsatelný {adj} | :: indescribable |
| nepopulární {adj} | :: unpopular |
| neporazitelný {adj} | :: invincible |
| nepořádek {m} | :: disorder (absence of order) |
| nepořádek {m} | :: mess |
| neposkvrněný {adj} | :: immaculate |
| neposlušnost {f} | :: disobedience |
| neposlušný {adj} | :: disobedient |
| nepostradatelný {adj} | :: essential, indispensable (necessary) |
| nepotismus {m} | :: nepotism |
| nepotizmus {m} | :: nepotism |
| nepotopen {adj} | :: not drown |
| nepotřebný {adj} | :: unnecessary |
| nepoužitelný {adj} | :: unusable |
| Nepovím {prop} {m} | :: A Czech surname |
| nepoznatelnost {f} | :: unknowability |
| nepoznatelný {adj} | :: unknowable |
| nepozornost {f} | :: inattentiveness |
| nepozorný {adj} | :: inattentive |
| nepraktický {adj} | :: impractical (of a person) |
| nepraktičnost {f} | :: impracticality |
| nepravda {f} | :: falsity (assertion) |
| nepravděpodobný {adj} | :: improbable |
| nepravdivost {f} | :: falsity (characteristic) |
| nepravdivý {adj} | :: false (of a statement) |
| nepravidelně {adv} | :: irregularly |
| nepravidelné sloveso {n} | :: irregular verb |
| nepravidelnost {f} | :: irregularity |
| nepravidelný {adj} [grammar] | :: irregular |
| nepravý {adj} | :: false (spurious, artificial) |
| neprázdný {adj} [set theory] | :: nonempty |
| neprodaný {adj} | :: unsold |
| neprodleně {adv} | :: immediately, without delay, forthwith |
| neprofesionální {adj} | :: unprofessional (amateur) |
| neproniknutelný {adj} | :: impenetrable |
| neprůhlednost {f} | :: opacity |
| neprůhledný {adj} | :: opaque |
| neprůstřelná vesta {f} | :: bulletproof vest |
| neprůstřelný {adj} | :: bulletproof |
| nepřátelský {adj} | :: hostile |
| nepřátelství {n} | :: enmity |
| nepředstavitelný {adj} | :: unimaginable, inconceivable |
| nepředvídaný {adj} | :: unforeseen |
| nepředvídatelnost {f} | :: unpredictability |
| nepředvídatelný {adj} | :: unpredictable |
| nepřekonatelně {adv} | :: insurmountably |
| nepřekonatelný {adj} | :: insurmountable |
| nepřeložitelný {adj} | :: untranslatable |
| nepřemožitelný {adj} | :: invincible |
| nepřesnost {f} | :: imprecision |
| nepřesnost {f} | :: inaccuracy |
| nepřesný {adj} | :: imprecise |
| nepřesný {adj} | :: inaccurate |
| nepřetržitý {adj} | :: continuous (without break, cessation, or interruption in time) |
| nepřijatelný {adj} | :: unacceptable |
| nepříjemný {adj} | :: unpleasant |
| nepřímo {adv} | :: indirectly |
| nepřímý {adj} | :: indirect |
| nepřipojený {adj} | :: offline (of a system, not connected to a larger network) |
| nepřipraveně {adv} | :: unpreparedly |
| nepřipravený {adj} | :: unrehearsed |
| nepřipravený {adj} | :: unprepared |
| nepřípustný {adj} | :: inadmissible |
| nepřirozený {adj} | :: artificial |
| nepřístojný {adj} | :: improper, unseemly |
| nepřítel {m anim} | :: enemy, foe |
| nepřítelkyně {f} | :: female enemy |
| nepřítomnost {f} | :: absence |
| nepřítomný {adj} | :: absent (away from a place) |
| nepříznivě {adv} | :: unfavorably |
| nepříznivý {adj} | :: unfavorable |
| nepsaný {adj} | :: unwritten |
| Neptun {prop} {m} | :: Neptune (Roman god) |
| Neptun {prop} {m} | :: Neptune (the eighth planet in our solar system) |
| nerealizovatelný {adj} | :: infeasible, unfeasible |
| nerez {f} | :: stainless steel (corrosion-free alloy) |
| nerezavějící ocel {f} | :: stainless steel (corrosion-free alloy) |
| nerom {m} | :: gadjo (non-Romani person) |
| nerost {m inan} | :: mineral |
| nerovnice {f} | :: inequality, inequation |
| nerovnoměrnost {f} | :: unevenness |
| nerovnoměrný {adj} | :: uneven (not uniform, not level or smooth) |
| nerovnost {f} | :: inequality |
| nerovnováha {f} | :: imbalance, disequilibrium |
| nerovný {adj} | :: uneven |
| nerovný {adj} | :: unequal |
| nerozhodnost {f} | :: indecision |
| nerozhodnutelný {adj} | :: undecidable |
| nerozhodný {adj} | :: indecisive |
| nerozlišitelný {adj} | :: indistinguishable |
| nerozpustný {adj} | :: insoluble (that cannot be dissolved) |
| nerozvážně {adv} | :: imprudently |
| nerozvážně {adv} | :: light-heartedly |
| nerozvážněji {adv} | :: comparative of nerozvážně |
| nerozvážný {adj} | :: rash |
| nerozvážný {adj} | :: imprudent, unadvised |
| nerůst {v impf} | :: negative of růst |
| nerv {m} | :: nerve (bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics) |
| nervák {m} | :: thriller (suspenseful, sensational genre of story, book, play or film) |
| nervák {m} | :: nail biter (a nervous or uncomfortable situation) |
| nervák {m} | :: nervous Nellie (a person with nervous personality) |
| nervosvalový {adj} | :: neuromuscular |
| nervová soustava {f} | :: nervous system |
| nervové zhroucení {n} | :: nervous breakdown |
| nervový {adj} | :: nervous (relating to the nerves) |
| nervozita {f} | :: nervousness |
| nervózní {adj} | :: nervous (anxious) |
| Neředín {prop} {m inan} | :: Neředín, a former village, nowadays a quarter of the city of Olomouc |
| neředínský {adj} | :: from, of, or pertaining to Neředín |
| Neředínští {m anim} | :: people living in Neředín |
| neřest {f} | :: vice |
| neřešitelný {adj} | :: unsolvable, insoluble |
| Neřetín {prop} {m inan} | :: obsolete form of Neředín (A former village, nowadays a quarter of the city of Olomouc.) |
| neříkej hop, dokud nepřeskočíš {proverb} | :: don't count your chickens before they're hatched |
| nesčetný {adj} | :: innumerable, countless |
| nesčíslný {adj} | :: innumerable |
| nesezdaný {adj} | :: unmarried |
| neschopa {m} | :: bungler |
| neschopenka {f} | :: sick note |
| neschopnost {f} | :: inability, incapability |
| neschopný {adj} | :: unable, incapable |
| nesklonný {adj} [grammar] | :: indeclinable (of a word, not subject to declension) |
| neskutečný {adj} | :: unreal |
| neslučitelný {adj} | :: incompatible |
| neslušný {adj} | :: indecent |
| neslyšitelný {adj} | :: inaudible |
| neslyšně {adv} | :: silently |
| neslyšněji {adv} | :: comparative of neslyšně |
| neslyšný {adj} | :: inaudible |
| nesmělost {f} | :: shyness |
| nesmělý {adj} | :: diffident, shy |
| nesmírně {adv} | :: extremely, immensely |
| nesmírný {adj} | :: immense |
| nesmrtelnost {f} | :: immortality |
| nesmrtelný {adj} | :: immortal |
| nesmysl {m inan} | :: nonsense |
| nesmyslný {adj} | :: meaningless, senseless, nonsensical |
| nesnadný {adj} | :: difficult |
| nesnášenlivost {f} | :: intolerance |
| nesnášenlivý {adj} | :: intolerant |
| nesnesitelný {adj} | :: unbearable, intolerable, unendurable, insufferable |
| nesobecký {adj} | :: unselfish |
| nesoudělný {adj} [mathematics] | :: coprime (having no positive integer factors in common, aside from 1) |
| nesoudný {adj} | :: having poor capacity for judgment |
| nesoudržný {adj} | :: incoherent |
| nesouhlas {m} | :: disagreement, opposition |
| nesouhlasit {v impf} | :: to disagree |
| nesouměrný {adj} | :: asymmetrical |
| nesouměrný {adj} | :: lopsided |
| nesouměřitelnost {f} | :: incommensurability |
| nesouměřitelný {adj} | :: incommensurable (of two aspects or attributes) |
| nesouvislý {adj} | :: incoherent |
| nespavost {f} | :: insomnia |
| nespecifický {adj} | :: nonspecific |
| nespočetná množina {f} [set theory] | :: uncountable set |
| nespočetně {adv} | :: uncountably |
| nespočetnost {f} | :: uncountability |
| nespočetný {adj} | :: innumerable, countless |
| nespočetný {adj} [set theory] | :: uncountable |
| nespojitý {adj} | :: discontinuous |
| nespokojenec {m} | :: malcontent |
| nespokojenost {f} | :: dissatisfaction, discontent |
| nespokojený {adj} | :: dissatisfied |
| nespolehlivost {f} | :: reliability |
| nespolehlivý {adj} | :: unreliable |
| nesporný {adj} | :: indisputable |
| nespoutaný {adj} | :: unfettered |
| nespravedlivost {f} | :: injustice |
| nespravedlivý {adj} | :: unjust |
| nespravedlnost {f} | :: injustice |
| nesprávně {adv} | :: incorrectly |
| nesprávný {adj} | :: incorrect |
| nesprávný {adj} | :: improper |
| nesrovnalost {f} | :: discrepancy |
| nesrovnatelný {adj} | :: incomparable |
| nesrozumitelný {adj} | :: unintelligible |
| nést {v impf} | :: to carry |
| nestandardní {adj} | :: nonstandard |
| nestátní {adj} | :: nonstate (not belonging or controlled by a state) |
| nesteroidní {adj} | :: nonsteroidal |
| nesteroidní antiflogistikum {n} [pharmacology] | :: nonsteroidal anti-inflammatory drug |
| nesteroidní antirevmatikum {n} [pharmacology] | :: nonsteroidal anti-inflammatory drug |
| nesteroidní protizánětlivý lék {m} [pharmacology] | :: nonsteroidal anti-inflammatory drug |
| nestor {m anim} | :: any parrot of the genus Nestor |
| nestoudný {adj} | :: shameless, insolent, barefaced, brazen |
| nestrannost {f} | :: impartiality |
| nestranný {adj} | :: impartial |
| nestravitelný {adj} | :: indigestible (difficult or impossible to digest) |
| nestvůra {f} | :: monster (terrifying and dangerous creature) |
| nestydatě {adv} | :: impudently, impertinently, shamelessly |
| nestydatěji {adv} | :: comparative of nestydatě |
| nestydatější {adj} | :: comparative of nestydatý |
| nestydatost {f} | :: impudence |
| nestydatý {adj} | :: impudent |
| nešika {m anim} {f} [colloquial] | :: a clumsy person |
| nešikovný {adj} | :: clumsy |
| neškodný {adj} | :: harmless |
| nešťastník {f} | :: unfortunate, wretch, poor soul, poor guy |
| nešťastný {adj} | :: unhappy (of a person) |
| nešťastný {adj} | :: unlucky |
| nešťastný {adj} | :: unfortunate |
| neštěstí {n} | :: unhappiness, misery (feeling) |
| neštěstí {n} | :: accident, bad luck, misfortune (event) |
| neštěstí nechodí po horách, ale po lidech {proverb} | :: shit happens |
| neštovice {fp} [pathology] | :: smallpox |
| nešvar {m} | :: vice (bad habit) |
| netáhnout {v impf} | :: negative of táhnout ("not to pull") |
| netaktní {adj} | :: tactless |
| netečný {adj} | :: apathetic, lethargic, indifferent, stolid |
| netečný {adj} | :: (chemistry) inert |
| neterminál {m} | :: non-terminal (non-terminal symbol in a formal grammar) |
| neterminální {adj} | :: non-terminal |
| neteř {f} | :: niece |
| netestovaný {adj} | :: untested |
| netolerantní {adj} | :: intolerant |
| netopýr {m} | :: bat, microbat (Any of the small, nocturnal, flying mammals of the order Microchiroptera, which navigate by means of echolocation.) |
| netopýří {adj} [relational] | :: bat (mammal) |
| netrpělivost {f} | :: impatience |
| netrpělivý {adj} | :: impatient |
| netýkavý {adj} | :: touchy |
| neúcta {f} | :: disrespect |
| neuctivý {adj} | :: irreverent, disrespectful |
| neuč orla létat {proverb} [colloquial] | :: don't try to teach grandma how to suck eggs |
| neudržitelný {adj} | :: untenable, indefensible (of a theory or argument, incapable of being maintained or justified) |
| neudržitelný {adj} | :: unsustainable (unable of being sustained or going on) |
| neukojitelný {adj} | :: insatiable |
| neumětel {m} | :: bungler |
| neúmyslně {adv} | :: unintentionally |
| neúmyslný {adj} | :: unintentional |
| neúnavně {adv} | :: indefatigably |
| neúnavněji {adv} | :: comparative of neúnavně |
| neúnavnější {adj} | :: comparative of neúnavný |
| neúnavnost {f} | :: indefatigableness |
| neúnavný {adj} | :: indefatigable |
| neúplnost {f} | :: incompleteness |
| neúplný {adj} | :: incomplete |
| neupřímnost {f} | :: insincerity |
| neupřímný {adj} | :: insincere |
| neuralgie {f} [pathology, neurology] | :: neuralgia |
| neurastenie {f} | :: neurasthenia |
| neurčitek {m} [grammar] | :: infinitive |
| neurčitost {f} | :: indeterminacy |
| neurčitý {adj} | :: indefinite, indeterminate, uncertain |
| neurčitý {adj} | :: vague, indistinct |
| neurčitý člen {m} | :: indefinite article |
| neuritida {f} | :: neuritis |
| neuroblastom {m} | :: neuroblastoma (form of cancer) |
| neuroendokrinní {adj} | :: neuroendocrine |
| neurofyziologie {f} | :: neurophysiology |
| neurohypofýza {f} | :: neurohypophysis |
| neuroleptikum {n} | :: neuroleptic |
| neurolog {m} | :: neurologist |
| neurologický {adj} | :: neurological |
| neurologie {f} | :: neurology |
| neuroložka {f} | :: female neurologist |
| neurom {m} | :: neuroma (tumor composed of nerve cells) |
| neuron {m} [cytology] | :: neuron |
| neuronová síť {f} [artificial intelligence] | :: neural network, neural net |
| neuropatická bolest {f} | :: neuropathic pain |
| neuropatie {f} | :: neuropathy |
| neuropřenašeč {m} | :: neurotransmitter |
| neuropsycholog {m} | :: neuropsychologist |
| neuropsychologie {f} | :: neuropsychology |
| neurotický {adj} | :: neurotic |
| neurotik {m} | :: neurotic |
| neurotransmiter {m} | :: neurotransmitter |
| neurovaskulární {adj} | :: neurovascular (of or relating to both nerves and blood vessels) |
| neurověda {f} | :: neuroscience |
| neurovědní {adj} | :: neuroscience (when used attributively) |
| neuróza {f} | :: neurosis |
| neuskutečnitelný {adj} | :: infeasible, unrealizable |
| neúspěch {m} | :: failure |
| neúspěšně {adv} | :: unsuccessfully |
| neúspěšný {adj} | :: unsuccessful |
| neuspokojivý {adj} | :: unsatisfactory |
| neuspořádaný {adj} | :: unordered |
| neustále {adv} | :: all the time, constantly, incessantly, continually |
| neustálý {adj} | :: incessant |
| neústavní {adj} | :: unconstitutional |
| neústupnost {f} | :: tenaciousness |
| neústupnost {f} | :: intransigence |
| neústupnost {f} | :: unyieldingness |
| neústupný {adj} | :: unyielding |
| neutrál {m} | :: neutral (the position of a set of gears in which power cannot be transmitted to the drive mechanism) |
| neutrální {adj} | :: neutral (not taking sides in a conflict such as war) |
| neutrino {n} [physics] | :: neutrino |
| neutron {m} | :: neutron |
| neutronová hvězda {f} | :: neutron star (star composed of neutrons) |
| neutrum {n} | :: neuter (neuter grammatical gender) |
| neutuchající {adj} | :: unceasing |
| neuvěřitelně {adv} | :: incredibly |
| neuvěřitelný {adj} | :: incredible, unbelievable |
| neužitečný {adj} | :: useless, unuseful |
| neva {phrase} [colloquial] | :: it's ok |
| Něva {prop} {f} | :: Neva |
| nevalný {adj} | :: poor (of low quality or skill) |
| nevděčník {m} | :: ingrate (ungrateful person) |
| nevděčnost {f} | :: ingratitude |
| nevděčný {adj} | :: ungrateful |
| nevděk {m} | :: ingratitude |
| nevděk světem vládne {proverb} | :: Tentative: Ingratitude is ubiquitous and to be expected; we can't do anything about it |
| nevědomec {m} | :: ignoramus |
| nevědomí {n} | :: unconscious, unconsciousness |
| nevědomky {adv} | :: unwittingly |
| nevědomý {adj} | :: unconscious |
| nevelký {adj} | :: small, modest |
| nevěra {f} | :: adultery |
| neverbální {adj} | :: non-verbal |
| nevěrec {m} [archaic] | :: infidel, unbeliever |
| nevěrný {adj} | :: unfaithful, disloyal |
| nevěrohodný {adj} | :: implausible |
| nevěřící {m} | :: infidel, unbeliever |
| nevést {v impf} | :: negative of vést |
| nevěsta {f} | :: bride |
| nevěstinec {m} | :: brothel |
| nevěstka {f} | :: prostitute |
| nevěstkář {m} [rare] | :: whoremonger (customer of whores) |
| nevézt {v impf} | :: negative of vézt |
| nevhodný {adj} | :: unsuitable, inappropriate |
| neviditelnost {f} | :: invisibility |
| neviditelný {adj} | :: invisible |
| nevidomý {adj} | :: blind (unable to see) |
| nevina {f} | :: innocence |
| nevinný {adj} | :: innocent |
| nevíra {f} | :: infidelity (lack of religious belief) |
| nevkus {m} | :: bad taste; gaudiness |
| nevkusný {adj} | :: tasteless; in bad taste |
| nevkusný {adj} | :: crude; gaudy |
| nevládní {adj} | :: non-governmental |
| nevlastní {adj} | :: step-; related through marriage or adoption rather than through a common ancestor |
| nevlastní bratr {m} | :: stepbrother (son of one's stepfather or stepmother) |
| nevlastní dcera {f} | :: stepdaughter (daughter of one's spouse and not of oneself) |
| nevlastní syn {m} | :: stepson (son of one's spouse and not of oneself) |
| nevměšování {n} | :: non-intervention |
| nevolnictví {n} | :: serfdom |
| nevolník {m} | :: serf |
| nevolnost {f} | :: nausea (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit) |
| nevratný {adj} | :: irreversible |
| nevrlý {adj} | :: grumpy |
| nevšímavý {adj} | :: unobservant |
| nevyčerpatelný {adj} | :: inexhaustible |
| nevyhnutelně {adv} | :: inevitably, unavoidably |
| nevyhnutelnost {f} | :: inevitability |
| nevyhnutelný {adj} | :: inevitable, unavoidable |
| nevýhoda {f} | :: disadvantage, drawback |
| nevýhodný {adj} | :: disadvantageous |
| nevýhradní {adj} | :: non-exclusive |
| nevyjádřitelný {adj} | :: inexpressible |
| nevyléčitelnost {f} | :: incurability |
| nevyléčitelný {adj} | :: incurable |
| nevypustit {v pf} | :: negative of vypustit |
| nevyřčený {adj} | :: unspoken |
| nevysledovat {v pf} | :: negative of vysledovat |
| nevýslovný {adj} | :: ineffable, unspeakable |
| nevysvětlitelný {adj} | :: inexplicable |
| nevyvratitelný {adj} | :: irrefutable |
| nevýznamný {adj} | :: insignificant |
| nevyžádaný {adj} | :: unsolicited |
| nevzdělaný {adj} | :: uneducated |
| nevzhledný {adj} | :: unsightly |
| neworleanský {adj} | :: New Orleans |
| newspeak {m inan} | :: newspeak |
| newton {m} | :: newton (unit of force) |
| newtonovský {adj} | :: Newtonian |
| Newyorčan {m} | :: New Yorker |
| Newyorčanka {f} | :: female New Yorker |
| New York {prop} {m} | :: New York (largest city) |
| New York {prop} {m} | :: New York (state) |
| newyorský {adj} [relational] | :: New York |
| nezadatelný {adj} | :: inalienable |
| nezajímavý {adj} | :: uninteresting |
| nezákonitě {adv} | :: illegally |
| nezákonný {adj} | :: illegal |
| nezaměnitelný {adj} | :: unmistakable |
| nezaměstnanost {f} | :: unemployment |
| nezaměstnaný {adj} | :: unemployed, jobless |
| nezamýšlený {adj} | :: unintended |
| nezanedbatelný {adj} | :: non-negligible |
| nezapomenout {v pf} | :: to not forget |
| nezapomenutelný {adj} | :: unforgettable |
| nezasazen {adj} | :: not planted |
| nezasažen {adj} | :: not affected |
| nezasvěcený {adj} | :: uninitiated |
| nezaujatý {adj} | :: unbiased |
| nezávazný {adj} [legal] | :: non-binding |
| nezáviděníhodný {adj} | :: unenviable |
| nezávislá proměnná {f} [statistics] | :: independent variable |
| nezávisle {adv} | :: independently |
| nezávisleji {adv} | :: comparative of nezávisle |
| nezávislost {f} | :: independence |
| nezávislý {adj} | :: independent |
| nezbytnost {f} | :: necessity (the quality or state of being necessary) |
| nezbytnost {f} | :: necessity, basic, essential (necessary ingredient) |
| nezbytnost {f} | :: must (something that is mandatory or required) |
| nezbytný {adj} | :: indispensable (impossible to be omitted, remitted, or spared) |
| nezbytný {adj} | :: necessary |
| nezbytný {adj} | :: inevitable |
| nezcizitelný {adj} | :: inalienable |
| nezcizitelný {adj} | :: imprescriptible |
| nezdanitelný {adj} | :: untaxable |
| nezdar {m} | :: failure (opposite of success) |
| nezdravý {adj} | :: unhealthy (conducive to poor health) |
| nezdvořilost {f} | :: impoliteness, rudeness, incivility |
| nezdvořilý {adj} | :: impolite |
| nezhoubný {adj} | :: benign |
| neziskovka {f} | :: nonprofit |
| neziskový {adj} | :: nonprofit |
| nezkušenost {f} | :: inexperience |
| nezkušený {adj} | :: inexperienced, fledgling |
| nezmar {m} | :: hydra (any of several small freshwater polyps of the genus Hydra and related genera) |
| nezměrný {adj} | :: immeasurable (vast) |
| neznaboh {m} | :: atheist |
| neználek {m} | :: ignoramus |
| neznámý {adj} | :: unknown |
| neznělý {adj} | :: (linguistics) voiceless, unvoiced |
| nezničitelný {adj} | :: indestructible |
| nezodpovědný {adj} | :: irresponsible |
| nezpracovaný {adj} | :: unprocessed |
| nezralý {adj} | :: unripe |
| nezralý {adj} | :: immature |
| nezranitelný {adj} | :: invulnerable |
| nezřetelný {adj} | :: indistinct |
| nezřízený {adj} | :: inordinate |
| než {prep} | :: than |
| než {conj} | :: before |
| nežádoucí {adj} | :: undesirable |
| než bys řekl švec {adv} | :: in no time |
| neživotný {adj} [grammar] | :: inanimate |
| něžnější {adj} | :: comparative of něžný |
| něžné pohlaví {n} | :: fair sex |
| něžný {adj} | :: tender (gentle) |
| -ní {suffix} | :: -ian, -al, -an ("of" or "relating to"; used to derive adjectives from nouns) |
| -ní {suffix} | :: used to derive nouns from verbs |
| nic {pron} | :: nothing, not any thing |
| -nice {suffix} | :: Nominal suffix |
| nicméně {adv} | :: nevertheless, nonetheless, however |
| nicneříkající {adj} | :: Conveying no clear or no comprehensible meaning |
| nic ve zlém {phrase} | :: no offense (I intend no offense by these remarks) |
| -níček {suffix} | :: diminutive of -ník |
| ničema {m} | :: scoundrel, rascal, miscreant |
| ničemný {adj} | :: mean, vile, despicable |
| ničí {pron} | :: no one's |
| ničit {v impf} | :: to damage |
| ničitel {m} | :: destroyer |
| ničivý {adj} | :: destructive (causing destruction; damaging) |
| -nička {suffix} | :: diminutive of -nice |
| nietzscheovský {adj} | :: Nietzschean |
| nietzschovský {adj} | :: Nietzschean |
| Niger {prop} {m} | :: Niger (country) |
| Niger {prop} {m} | :: Niger (major river) |
| Nigérie {prop} {f} | :: Nigérie (country) |
| Nigerijec {m anim} | :: Nigerian (person) |
| Nigerijka {f} | :: female Nigerian |
| nigerijský {adj} | :: Nigerian |
| nigerský {adj} | :: Niger, Niger's |
| Nigeřan {m} | :: Nigerien (person from Niger) |
| nihilismus {m} | :: nihilism |
| nihilista {m} | :: nihilist |
| nihilistický {adj} | :: nihilistic |
| nihilizmus {m} | :: nihilism |
| nijak {adv} | :: in no way |
| -ník {suffix} | :: Nominal suffix |
| nika {f} [architecture] | :: niche |
| nika {f} [ecology] | :: niche |
| nika {f} [business] | :: niche |
| nikáb {m} | :: niqab |
| nikam {adv} | :: nowhere (to no place) |
| Nikaragua {prop} {f} | :: Nikaragua (country) |
| Nikaragujec {m} | :: Nicaraguan (person) |
| nikaragujský {adj} | :: Nicaraguan |
| nikde {adv} | :: nowhere |
| nikdo {pron} | :: no one, nobody |
| nikdy {adv} | :: never |
| nikl {m} | :: nickel (element) |
| Nikol {prop} {f} | :: given name of modern usage |
| Nikola {prop} {mf} | :: given name |
| Nikola {prop} {mf} | :: given name. Variant: Nikol |
| nikoli {conj} | :: not |
| nikoliv {conj} | :: not (first rather than second term is proper object) |
| nikolivěk {conj} [literary] | :: alternative form of nikoli |
| Nikolka {prop} {f} | :: given name |
| Nikolka {prop} {f} | :: given name |
| Nikósie {prop} {f} | :: Nikósie (capital city) |
| nikotin {m} | :: nicotine |
| nikterak {adv} | :: in no way |
| Nil {prop} {m} | :: Nile |
| nilpotentní {adj} | :: nilpotent |
| nilský {adj} [relational] | :: Nile |
| nilský kříž {m} | :: ankh |
| nimesulid {m} [pharmaceutical drug] | :: nimesulide |
| Nina {prop} {f} | :: given name |
| niob {m} | :: niobium (chemical element) |
| niobát {m} | :: niobate |
| niobičnan {m} | :: niobate |
| niobitý {adj} | :: niobous |
| nirvána {f} | :: nirvana (Buddhist state of bliss) |
| nit {f} | :: thread |
| nitrát {m} | :: nitrate |
| nitrit {m} | :: nitrite |
| nitro- {prefix} | :: intra- |
| nitro {n} | :: interior |
| nitrobuněčný {adj} | :: intracellular |
| nitrocévní {adj} | :: intravascular |
| nitroděložní {adj} | :: intrauterine |
| nitroglycerin {m} | :: nitroglycerine |
| nitrojaterní {adj} | :: intrahepatic |
| nitrolební {adj} | :: intracranial |
| nitronosní {adj} | :: intranasal |
| nitrooční {adj} | :: intraocular (inside or within the eye) |
| nitrosvalový {adj} | :: intramuscular |
| nitrožilně {adv} | :: intravenously |
| nitrožilní {adj} | :: intravenous |
| niva {noun} | :: a type of blue cheese, a Czech equivalent of Roquefort |
| niva {noun} | :: floodplain |
| niva {noun} [archaic] | :: meadow |
| nivelace {f} | :: height surveying |
| Nix {m inan} | :: [astronomy] Nix, a moon of Pluto |
| nízce {adv} | :: lowly |
| nízko {adv} | :: low |
| nízkorozpočtový {adj} | :: low-budget |
| nízkotlaký {adj} | :: low-pressure |
| nízký {adj} | :: low |
| nizoučký {adj} | :: very low |
| Nizozemec {m anim} | :: Dutchman |
| Nizozemí {prop} {n} | :: the Netherlands |
| Nizozemka {f} | :: Dutchwoman |
| Nizozemsko {prop} {n} | :: the Netherlands |
| nizozemský {adj} | :: Dutch (relating to The Netherlands) |
| nizozemština {f} | :: Dutch (language) |
| nižádný {pron} | :: none at all |
| níže {f} [meteorology] | :: low |
| níže {adv} | :: comparative of nízko |
| nížina {f} | :: lowland |
| nížinný {adj} [relational] | :: lowland |
| nižší střední třída {f} | :: lower middle class |
| n. l. {phrase} | :: abbreviation of našeho letopočtu: CE |
| no {interj} | :: well, why |
| no {adv} | :: certainly, indeed, of course |
| no {adv} | :: yeah, yep |
| Nobelova cena {f} | :: Nobel Prize |
| Nobelovka {f} [colloquial] | :: Nobel, Nobel Prize |
| nobilita {f} | :: nobility |
| noc {f} | :: night |
| nocicepce {f} | :: nociception |
| nocleh {m} | :: overnight lodging |
| noclehárna {f} | :: dormitory |
| noční {adj} [relational] | :: nighttime, night |
| noční {adj} | :: nocturnal |
| noční hlídka {f} | :: night watch |
| nočník {noun} | :: potty, chamber pot |
| noční klub {m} | :: nightclub (establishment that is open late at night) |
| noční košile {f} | :: nightgown (sleeping garment worn by women) |
| noční můra {f} | :: nightmare |
| noční stolek {m} | :: nightstand, bedside table |
| Noe {prop} {m} | :: Noah (biblical figure) |
| noetický {adj} | :: noetic |
| noetika {f} | :: noetic, noetics |
| noha {f} | :: leg |
| noha {f} | :: foot |
| nohavice {f} | :: leg (part of garment, such as a pair of trousers or pants, that covers a leg) |
| nohejbal {m} [sports] | :: football tennis |
| nohsled {m} | :: minion, henchman, flunky, sycophant |
| nok {noun} | :: dumpling |
| nomád {m} | :: nomad |
| nomenklatura {f} | :: nomenclature |
| -nomie {suffix} | :: -nomy |
| nominace {f} | :: nomination |
| nominalismus {m} [philosophy] | :: nominalism |
| nominalista {m} | :: nominalist |
| nominální {adj} [economics] | :: nominal |
| nominální {adj} [statistics] | :: nominal |
| nominální hodnota {f} | :: face value (the amount or value listed on a bill, note, stamp, etc.) |
| nominální proměnná {f} | :: nominal variable (statistics) |
| nominativ {m} [grammar] | :: nominative, case used to indicate the subject—or agent—of a finite verb |
| nominovat {v both} | :: To nominate |
| nonan {m} [chemistry] | :: nonane (C9H20) |
| nonsens {m} [literary] | :: nonsense |
| nonšalantní {adj} | :: nonchalant, casual |
| Nor {m anim} | :: Norwegian (native of Norway) |
| nora {f} | :: burrow |
| Nora {prop} {f} | :: given name |
| noradrenalin {m} | :: norepinephrine, noradrenaline |
| Norbert {prop} {m} | :: given name |
| nordický {adj} | :: Nordic |
| norek {m} | :: A mink |
| Norimberčan {m} | :: person from Nuremberg |
| Norimberk {prop} {m} | :: Norimberk (major city) |
| norimberský {adj} | :: Nuremberg |
| Norka {f} | :: Norwegian, female native of Norway |
| norkový {adj} [relational] | :: mink |
| norma {f} [sociology] | :: norm |
| normalita {f} | :: normality, normalcy |
| normální {adj} | :: normal, usual, ordinary, regular |
| normální rozdělení {n} [statistics] | :: normal distribution |
| normálnost {f} | :: normality, normalcy |
| Norman {m} | :: Norman |
| normanský {adj} | :: Norman |
| normanština {f} | :: Norman (language) |
| normativní {adj} | :: normative |
| normostrana {f} | :: A “norm page”: a standard number of words, considered to constitute a page for page-counting purposes |
| normované normální rozdělení {n} | :: standard normal distribution |
| norník {m} | :: terrier |
| norník {m} | :: A vole of the genus Myodes |
| Norské moře {prop} {n} | :: the Norwegian Sea |
| Norsko {prop} {n} | :: Norway |
| norský {adj} | :: Norwegian |
| norský {adj} | :: Norse |
| norština {f} | :: Norwegian (language of Norway) |
| nortriptylin {m} | :: nortriptyline |
| nořit {v impf} | :: to plunge, submerge |
| nořit {v impf} | :: to immerse (into a feeling, task etc) |
| nos {m inan} [anatomy] | :: nose |
| nosáč {m} [colloquial] | :: Somebody with a big nose |
| nosánek {m} | :: diminutive of nos |
| nosič {m} | :: carrier |
| nosič {m} [mathematics] | :: support (of a function) |
| nosíček {m} | :: diminutive of nos |
| nosík {m} | :: diminutive of nos |
| nosit {v impf} | :: wear |
| nosit {v impf} | :: hold |
| nosit {v impf} | :: bring, carry |
| nosit dříví do lesa {v impf} [idiomatic] | :: to carry coals to Newcastle, to bring owls to Athens |
| nositel {m} | :: laureate |
| nositel {m} | :: bearer |
| nosní {adj} | :: nasal |
| nosnice {f} | :: a chicken which lays eggs |
| nosní dírka {f} | :: nostril |
| nosní dutina {f} [anatomy] | :: nasal cavity |
| nosník {m} | :: girder, truss, beam |
| nosník {m} | :: cantilever, bracket |
| nosní kost {f} | :: nasal bone |
| nosní mandle {f} [anatomy] | :: adenoid |
| nosní přepážka {f} | :: nasal septum |
| nosohltan {m} [anatomy] | :: nasopharynx |
| nosohltanová mandle {f} [anatomy] | :: adenoid |
| nosologický {adj} | :: nosological, nosologic |
| nosologie {f} [medicine] | :: nosology |
| nosorožčí {adj} [relational] | :: rhinoceros |
| nosorožec {m anim} | :: rhinoceros |
| nostalgický {adj} | :: nostalgic |
| nostalgie {f} | :: nostalgia |
| nota {f} [music] | :: tone |
| nota {f} [music] | :: note |
| notabene {adv} [colloquial] | :: especially |
| notace {f} | :: notation |
| notář {m} | :: notary, notary public |
| noťas {m} [colloquial] | :: notebook, laptop |
| notebook {m} | :: laptop, notebook (laptop computer) |
| notes {m} | :: notebook (a book in which notes or memoranda are written) |
| notný {adj} | :: great |
| notný {adj} | :: considerable |
| notorický {adj} | :: notorious |
| notorik {m} | :: drinker, drunkard (person who is habitually drunk) |
| notová osnova {f} [music] | :: music staff |
| notový papír {m} | :: manuscript paper |
| notový sešit {m} | :: a book of manuscript paper |
| noty {noun} | :: plural of nota |
| noty {noun} [music] | :: sheet music |
| -nout {suffix} | :: -en: from adjectives forms verbs indicating getting a property or getting more of it |
| nouze {f} | :: necessity (condition of being needy or necessitous; pressing need) |
| nouzová situace {f} | :: emergency (situation requiring urgent assistance) |
| nouzový východ {m} | :: emergency exit, fire escape |
| nov {m} | :: new moon (phase of the moon) |
| Nová Anglie {prop} {f} | :: New England |
| nováček {m} | :: A novice, newcomer, beginner |
| Novák {prop} {m} | :: A Czech surname |
| nově {adv} | :: newly |
| nové koření {n} | :: allspice |
| nové koště dobře mete {proverb} | :: a new broom sweeps clean |
| novela {f} | :: novella |
| novela {f} [legal] | :: amendment |
| Nové Mexiko {prop} {n} | :: Nové Mexiko (state) |
| Novgorod {prop} {m} | :: Novgorod (oblast) |
| Novgorod {prop} {m} | :: Novgorod (city/administrative center) |
| Novgoroďan {m} | :: person from Novgorod |
| novic {m} | :: novice (new member of a religious order) |
| novina {noun} | :: a piece of news |
| novinář {m anim} | :: journalist |
| novinářka {f} | :: female journalist |
| novinářství {n} | :: journalism |
| novinka {f} | :: news (new information of interest) |
| novinka {f} | :: innovation |
| novinový {adj} [relational] | :: newspaper |
| noviny {noun} | :: plural of novina |
| noviny {noun} | :: newspaper (publication) |
| Novokuzněck {prop} {m} | :: Novokuzněck (city) |
| novopozitivismus {m} [philosophy] | :: neopositivism |
| novorozeňátko {n} | :: diminutive of novorozeně |
| novorozeně {n} | :: newborn |
| novorozenec {m} | :: newborn |
| novorozený {adj} | :: newborn |
| novořeč {f} | :: newspeak |
| novořečtina {f} | :: Modern Greek |
| Novosibirsk {prop} {m} | :: Novosibirsk (oblast) |
| Novosibirsk {prop} {m} | :: Novosibirsk (city/administrative center) |
| novota {f} | :: Something new or newly introduced |
| novota {f} | :: newness, novelty |
| novotvar {m inan} [pathology] | :: tumor |
| novotvar {m inan} [linguistics] | :: neologism |
| novověk {m} | :: modern period, modern era |
| novozákonní {adj} | :: New Testament (when used attributively) |
| Novozélanďan {m anim} | :: New Zealander |
| Novozélanďanka {f} | :: female New Zealander |
| novozélandský {adj} | :: New Zealand |
| nový {adj} | :: new |
| Nový Jižní Wales {prop} | :: Nový Jižní Wales (state) |
| Nový rok {noun} | :: New Year’s Day |
| Nový York {prop} {m} [archaic] | :: New York |
| Nový zákon {prop} {m} | :: New Testament |
| Nový Zéland {prop} {m inan} | :: New Zealand |
| nozdra {f} | :: nostril |
| nožička {f} | :: diminutive of noha |
| nožka {f} | :: diminutive of noha |
| NSA {noun} | :: NSAID (nonsteroidal anti-inflammatory drug) |
| Núbie {prop} {f} | :: Nubia (ancient kingdom) |
| Núbijec {m} | :: Nubian |
| núbijský {adj} | :: Nubian (pertaining to Nubia, its people or its language) |
| nucená dovolená {f} | :: furlough (period of unpaid time off used by an employer to reduce costs) |
| nucený {adj} | :: forced |
| nuda {f} | :: boredom |
| nudismus {m} | :: nudism (the belief in or practice of social, non-sexual nudity) |
| nudit {vt impf} | :: to bore, to be boring |
| nudit {v impf} | :: to be bored |
| nudle {f} | :: noodles |
| nudný {adj} | :: boring |
| nukleární {adj} | :: nuclear |
| nukleáza {f} | :: nuclease (any of several enzymes capable of cleaving the phosphodiester bonds between the nucleotide subunits of nucleic acids) |
| nukleofil {m} [chemistry] | :: nucleophile |
| nukleofilní {adj} [chemistry] | :: nucleophilic |
| nukleolární {adj} | :: nucleolar |
| nukleolus {m} | :: nucleolus |
| nukleon {m} [physics] | :: nucleon |
| nukleotid {m} | :: nucleotide |
| nukleová kyselina {f} | :: nucleic acid |
| nukleový {adj} [chemistry, biology] | :: nucleic |
| nukleus {m} [biology] | :: nucleus (part of a cell) |
| nuklid {m} [chemistry] | :: nuclide |
| nula {f} | :: zero (cardinal for 0) |
| nulová hypotéza {f} | :: null hypothesis |
| nulový {adj} [relational] | :: zero |
| nultý {adj} | :: zeroth |
| numerický {adj} | :: numerical |
| numero {n} [archaic, colloquial] | :: number |
| numerolog {m} | :: numerologist |
| numerologie {f} | :: numerology |
| numismatický {adj} | :: numismatic |
| numismatik {m} | :: numismatist |
| numismatika {f} | :: numismatics |
| numizmatika {f} | :: numismatics |
| nůše {f} | :: pack/back basket |
| nutit {v impf} | :: to force |
| nutkání {n} | :: compulsion (irrational need to perform some action) |
| nutkavý {adj} | :: compulsive |
| nutně {adv} | :: necessarily |
| nutnější {adj} | :: comparative of nutný |
| nutnost {f} | :: necessity |
| nutný {adj} | :: necessary |
| nutriční kvasnice {f} [plurale tantum] | :: nutritional yeast |
| nuzák {m} | :: a poor man |
| nůž {m inan} | :: knife (tool) |
| nůž {m inan} | :: knife (weapon) |
| nůžky {noun} | :: scissors |
| -ný {suffix} | :: -ful |
| -ný {suffix} [chemistry] | :: Added at the end of the name of an electropositive component with an oxidation number of I in a compound |
| ný {n} | :: nu (letter of Greek alphabet) |
| nýbrž {conj} | :: but rather |
| nylon {m} | :: nylon (copolymer consisting of alternating diamine and dicarboxylic acid monomers) |
| nylonky {f} | :: nylons |
| nylonové punčochy {f} | :: nylons |
| nýmand {m} | :: nonentity (an unimportant or insignificant person) |
| nýmant {m} | :: alternative form of nýmand |
| Nymburák {m} | :: person from Nymburk |
| Nymburčan {m} | :: person from Nymburk |
| Nymburk {prop} {m} | :: Nymburk (town), situated on Elbe river |
| nymfa {f} | :: nymph (larva) |
| nymfa {f} | :: nymph (minor female deity) |
| nymfomanie {f} | :: nymphomania (excess of sexual behaviour or desire in women) |
| nymfomanka {f} | :: nymphomaniac |
| nynější {adj} | :: current, present |
| nyní {adv} | :: now |
| nynorsk {m} | :: Nynorsk |
| nystagmus {m} | :: nystagmus |
| nýt {m} | :: rivet (cylindrical mechanical fastener) |
| Nyx {prop} {f} | :: [Greek mythology] Nyx, goddess of night |
| nz {phrase} [texting] | :: abbreviation of není zač: np (no problem) |