User:Matthias Buchmeier/da-en-o
Jump to navigation
Jump to search
| o {particle} [elevated or jocular] | :: Vocative particle |
| ö {letter} [obsolete] | :: A letter of the Danish alphabet |
| ø {letter} | :: The penultimate letter of the Danish alphabet |
| ø {noun} | :: island |
| Ø {letter} | :: The penultimate letter of the Danish alphabet |
| Ø {noun} | :: abbreviation of øst |
| o.a. {phrase} | :: abbreviation of og andet |
| o.a. {phrase} | :: abbreviation of og andre |
| oase {noun} | :: oasis |
| Obadias {prop} | :: Obadiah |
| Obadias {prop} | :: the book of Obadiah |
| oberst {noun} | :: colonel |
| objektivitet {noun} | :: objectivity |
| objektorienteret programmering {c} [programming] | :: object-oriented programming |
| objektsprædikat {noun} [grammar] | :: object complement |
| obligatorisk {adj} | :: mandatory |
| obligatorisk {adj} | :: obligatory |
| oboist {noun} | :: oboist |
| observatør {noun} | :: observer |
| observatorium {n} | :: observatory |
| observere {v} | :: to observe |
| obskøn {adj} | :: obscene |
| obskur {adj} | :: obscure |
| obstetrik {noun} [medicine] | :: obstetrics (care of women during and after pregnancy) |
| Oceanien {prop} {n} | :: Oceania (a geographical region composed of many islands) |
| oceanolog {noun} | :: oceanologist |
| od {noun} | :: sharp point |
| Oda {prop} | :: given name borrowed from German |
| odde {noun} | :: a headland, peninsula, cape |
| odder {noun} | :: otter, Lutra lutra |
| odder {noun} | :: indefinite plural of odde |
| ode {noun} | :: ode |
| øde {adj} | :: desolate, deserted [with no or few people in it] |
| øde {noun} | :: waste, wilderness [a desolated area] |
| øde {v} | :: to waste |
| ødegård {noun} | :: derelict farm [especially in Sweden] |
| ødelægge {v} | :: to destroy |
| ødelægge {v} | :: to ruin |
| ødelæggende {v} | :: present participle of ødelægge |
| ødemark {noun} | :: wilderness |
| Odense {prop} | :: Odense, the largest city in Region Syddanmark and third-largest city in Denmark |
| Odense {prop} | :: The capital of the eponymous municipality in which it is located |
| odenseaner {noun} | :: person from Odense |
| oder was {interj} [humorous] | :: or what |
| Odin {prop} [Norse mythology] | :: Odin |
| ødipal {adj} | :: psychology Oedipal [relating to the Oedipus complex] |
| Ødipus {prop} {c} [Greek mythology] | :: Oedipus |
| ødipuskompleks {noun} | :: Oedipus complex |
| odontofobi {c} | :: odontophobia, fear of dentistry |
| odør {noun} | :: bad or foul smell |
| odør {noun} | :: perfume (pleasant smell) |
| ODS {prop} [initialism] | :: Ordbog over det danske Sprog, a dictionary |
| Odysseus {prop} | :: Odysseus |
| øf {interj} | :: The cry of a pig; oink |
| øffe {v} | :: To oink |
| offensiv {adj} | :: offensive, pertaining to attacks |
| offentlig {adj} | :: public |
| offentliggøre {v} | :: announce, publish, make public |
| offentliggørelse {noun} | :: announcement; the act of announcing, publishing, making public |
| offentligt {adv} | :: publicly, in public |
| offer {noun} | :: sacrifice |
| offer {noun} | :: victim |
| offergøre {v} [pejorative] | :: to present someone as a victim |
| offergørelse {noun} [pejorative] | :: act of presenting someone as a victim |
| officiel {adj} | :: official |
| ofre {v} | :: sacrifice (to offer as a gift to a deity) |
| ofre {v} | :: spend |
| ofre {v} | :: devote |
| ofret {v} | :: past participle of ofre |
| ofte {adv} | :: often, frequently |
| oftest {adv} | :: as a rule, generally, usually, more often than not |
| og {conj} | :: and |
| og {adv} [archaic, dialect] | :: also |
| oganesson {noun} | :: oganesson |
| øge {vt} | :: to increase, enhance |
| øge {vi} | :: to increase |
| og/eller {conj} | :: and/or |
| øgenavn {noun} | :: nickname |
| og hvad så {interj} | :: so what (reply of indifference) |
| og jeg skal komme efter dig {phrase} [colloquial, sometimes, pejorative] | :: and whatnot, and the like, you name it, and many other things of the like |
| øgle {noun} | :: lizard |
| og lignende {phrase} | :: and the like |
| også {adv} | :: too, as well, also |
| og så videre {phrase} | :: and so on |
| øh {interj} | :: uh |
| Ohio {prop} | :: Ohio (state) |
| Ohios {prop} | :: genitive of Ohio |
| ohøj {interj} | :: ho (nautical: attention grabber) |
| oht. {prop} | :: abbreviation of oldhøjtysk |
| øie {noun} | :: obsolete spelling of øje |
| øje {noun} [anatomy] | :: eye |
| øje {noun} | :: eye [an opening to receive a rope or a thread] |
| øjebæ {noun} | :: ugly |
| øjeblik {noun} | :: blink of an eye, moment |
| øjeblikkelig {adj} | :: immediate, instant |
| øjeblikkelig {adv} | :: immediately, right away |
| øje for øje, tand for tand {proverb} | :: an eye for an eye, a tooth for a tooth |
| øjelåg {noun} [anatomy] | :: eyelid |
| øjenbryn {noun} | :: eyebrow |
| øjendråber {p} | :: eye-drops |
| øjendråber {p} | :: eyewash (lotion for the eyes) |
| øjenlåg {noun} [anatomy] | :: eyelid |
| øjensynlig {adj} | :: apparent |
| øjensynlig {adv} | :: apparently |
| øjenvippe {noun} | :: eyelash |
| øjne {v} | :: to glimpse |
| Oklahoma {prop} | :: Oklahoma |
| Oklahomas {prop} | :: genitive of Oklahoma |
| økologi {noun} | :: ecology (branch of biology) |
| økologisk {adj} | :: ecological, pertaining to ecology |
| økologisk {adj} [of agricultural products] | :: organic |
| økonomi {noun} | :: economy |
| økonomi {noun} | :: economics |
| økonomi {noun} | :: financial circumstances |
| økonomisk {adj} | :: economic, financial |
| økonomisk {adj} | :: economical |
| okse {noun} | :: ox (bovine animal used as a beast of burden or for food, especially a castrated male cattle) |
| okse {noun} | :: beef (meat from a cow, bull or other bovines) |
| okse {v} | :: to slog |
| økse {noun} | :: axe (tool, ancient weapon) |
| økse {v} | :: [rare] to axe (to chop with an axe) |
| oktaeder {noun} [geometry] | :: octahedron |
| oktober {c} | :: October (the tenth month of the Gregorian calendar) |
| økumenisk {adj} | :: ecumenical (ecclesiastical: pertaining to the Chistian Church in a worldwide sense) |
| -ol {suffix} [organic chemistry] | :: -ol |
| øl {noun} | :: beer (liquid) |
| øl {noun} | :: beer (serving of ~) |
| Olaf {prop} | :: given name of Old Norse origin |
| Olaj {prop} | :: Ólavsøka |
| Olav {prop} | :: given name |
| ølbong {noun} | :: beer bong |
| old- {prefix} | :: ancient |
| old- {prefix} | :: an old form of a language |
| old {noun} [archaic] | :: period, age, generation |
| old {noun} [archaic, rare] | :: antiquity |
| old {c} | :: Classical Civilization [a course in secondary school] |
| oldarabisk {adj} | :: of or relating to Old Arabic |
| øldåse {noun} | :: beer can |
| olddansk {adj} | :: Old Danish [relating to the Old Danish language] |
| olddansk {c} | :: Old Danish language [the variant of Old Norse found in Denmark and Southern Sweden until the 11th century] |
| oldefar {noun} | :: great-grandfather |
| oldemor {noun} | :: great-grandmother |
| oldfransk {adj} | :: Old French |
| oldgræsk {c} | :: the Ancient Greek language [the Greek language in Antiquity before the Middle Ages] |
| oldgræsk {adj} | :: Ancient Greek [of or pertaining to the Ancient Greek language] |
| oldhøjtysk {adj} | :: Old High German |
| oldhøjtysk {prop} | :: Old High German |
| olding {noun} | :: (very) old man |
| olding {noun} | :: geriatric |
| oldn. {adj} [lexicography] | :: abbreviation of oldnordisk |
| oldnedertysk {adj} | :: Old Saxon |
| oldnedertysk {prop} | :: Old Saxon |
| oldnordisk {adj} | :: Old Norse [of or pertaining to the Old Norse language, referring normally to the Old Icelandic variant and the texts written in it] |
| oldnordisk {adj} | :: ancient [used derogatorily] |
| oldnordisk {n} | :: Old Norse [i.e. Old Icelandic] |
| oldpolsk {adj} | :: of or related to the Old Polish language |
| oldportugisisk {adj} | :: Old Portuguese |
| oldspansk {adj} | :: Old Spanish |
| oldtid {noun} | :: antiquity, ancient times |
| oldtidskundskab {noun} | :: the study of Greek antiquity (as a discipline in secondary school) |
| Ole {prop} | :: given name |
| Olesen {prop} | :: surname |
| olfert {noun} | :: wedgie |
| Olga {prop} | :: given name |
| olie {noun} | :: oil [liquid fat from plants] |
| olie {noun} | :: oil [petroleum used as fuel or lubricant] |
| oligarki {noun} [politics] | :: oligarchy |
| oligarkisk {adj} | :: oligarchic, oligarchical |
| Oline {prop} | :: given name |
| oliven {noun} | :: olive [the fruit] |
| oliven {noun} | :: olive [the tree] |
| olivengren {noun} | :: olive branch |
| olivenolie {noun} | :: olive oil |
| Oliver {prop} | :: given name |
| Olivia {prop} | :: given name |
| ølkage {noun} | :: a cake containing beer, several spices, and approximately equal parts of wheat flour and sugar -- often eaten with butter |
| ølmave {noun} | :: beer belly (protruding abdomen) |
| Olsen {prop} | :: surname |
| Oluf {prop} | :: given name |
| Olympen {prop} | :: Olympus [the highest mountain in Greece] |
| Olympen {prop} [mythology] | :: Olympus, Heaven [the home of the Ancient Greek and Roman gods] |
| olympisk {adj} | :: Olympic [relating to the Olympic Games, held at Olympia in Elis] |
| olympisk {adj} | :: Olympian [relating to the Ancient Greek and Roman gods, residing on Olympus] |
| olympisk fortæller {noun} [literature] | :: omniscient narrator |
| om- {prefix} | :: re-, over |
| om- {prefix} | :: around |
| om {prep} | :: about |
| om {adv} | :: such that something changes orientation or has its orientation changed |
| om {adv} | :: such that something moves or is moved to the far side of something |
| om {adv} | :: such that something is surrounded |
| om {adv} | :: in changing, goalless directions |
| om {adv} | :: again, returning to the beginning (whence ommer, om igen, tro om igen) |
| om {adv} | :: such that something is changed (whence lave om |
| om {adv} | :: going forwards in a book or similar, reaching some page |
| om {adv} | :: such that something rotates or revolves (either of its own accord or by external influence) |
| om {conj} | :: whether [introducing an indirect question] |
| om {conj} [formal] | :: if [introducing a conditional clause] |
| om {conj} | :: if [introducing a concessive clause] |
| om {conj} | :: even if |
| om {conj} | :: if only [introducing a wish] |
| øm {adj} | :: tender |
| øm {adj} | :: aching |
| omarme {v} [obsolete] | :: embrace, hug |
| ombære {v n c p} | :: [rare] deliver (bring or transport something to its destination, esp mail or newspapers) |
| ombestemme {vr} | :: to change one's mind |
| om bord {adv} | :: on board [on a ship or an aircraft] |
| ombudsmand {noun} | :: ombudsman |
| om det {phrase} [after a pronoun in the accusative] | :: Indicates that the speaker considers something someone (the person denoted by the pronoun) does foolish, but ultimately does not care and will not interfere; roughly translatable as "to each their own" or "it's none of my business" |
| omdrejningslegeme {noun} [geometry] | :: solid of revolution |
| omegn {noun} | :: the area surrounding something |
| omegn {noun} [topology] | :: neighbourhood (subset of topological space containing open set containing some specified point) |
| omelet {noun} | :: omelet, omelette |
| omend {conj} | :: although |
| omfatte {v} | :: To include |
| omfatte {v} | :: To involve |
| omfattende {adj} | :: comprehensive |
| omfattende {adj} | :: extensive |
| omfattende {adj} | :: thorough |
| omfattende {adj} | :: wide |
| omfattet {v} | :: past participle of omfatte |
| omfavne {v} [physically] | :: embrace, hug |
| omfavne {v} [in spirit] | :: embrace |
| ømfindtlig {adj} | :: sensitive |
| ømfindtlig {adj} | :: sensitive, touchy |
| om forladelse {interj} | :: my apologies, pardon me |
| omfortolke {v} | :: reinterpret |
| omgå {v} | :: to bypass, circumvent |
| omgå {v} [passive] | :: to handle, consort with - see omgås |
| omgåedes {v} | :: past participle of omgås |
| omgående {adj} | :: immediate |
| omgående {adv} | :: immediately |
| omgængelig {adj} | :: sociable, amiable |
| omgang {noun} | :: turn [e.g. of a wheel] |
| omgang {noun} | :: round [of drinks, contest, boxing match etc.] |
| omgang {noun} | :: dealings [with persons] |
| omgang {noun} | :: handling [of things] |
| omgang {noun} [formal] | :: sexual intercourse |
| omgås {v} | :: to associate with, to consort with, to mix with |
| omgås {v} | :: to handle |
| omgås {v} | :: to get on with, to get along with |
| omgivelse {c} | :: [in plural form] surroundings |
| omgivelse {c} | :: environment |
| omhandle {vt} | :: to concern, to be about |
| omklædningsrum {noun} | :: changing room |
| omkomme {v} | :: die |
| omkring {adv} | :: about |
| omkring {prep} | :: around |
| omkring {prep} | :: about |
| omkringliggende {adj} | :: surrounding |
| ommer {noun} [colloquial] | :: do-over (repetition of previously failed action) |
| ommer {noun} [colloquial] | :: action that failed, thus necessitating a do-over |
| omnipotens {noun} | :: omnipotence |
| omnipotent {adj} | :: omnipotent, almighty |
| omniseksualitet {noun} | :: omnisexuality |
| omnivor {adj} | :: omnivorous |
| omnivor {noun} | :: omnivore |
| område {noun} | :: area (physically/geometrically) |
| område {noun} | :: area (figuratively) |
| omsagnsled til genstandsled {noun} [grammar] | :: object complement |
| omsagnsled til grundled {noun} [grammar] | :: subject complement |
| omskabe {v} | :: transform |
| omskære {v} | :: circumcise |
| omskønt {adv} [obsolete] | :: although |
| om smagen kan der ikke diskuteres {proverb} | :: there's no accounting for taste |
| omsonst {adj} | :: futile, useless |
| omsonst {adv} | :: in vain |
| omsorg {noun} | :: care (treatment of those in need) |
| omsorg {noun} | :: solicitude |
| omstændig {adj} | :: misspelling of omstændelig |
| omtale {v} | :: to mention |
| omtale {v} | :: to refer to as, to call (by a name), to describe as |
| omvej {noun} | :: detour, roundabout, long way (a path between two points that is longer or slower than the most direct path) |
| omvende {vtr} | :: to convert to another religion |
| omvender {noun} [obsolete] | :: someone who converts someone to another religion |
| omvendt {adj} | :: reverse, opposite |
| omvendt {adv} | :: on the other hand, conversely |
| omvendt funktion {noun} [mathematics] | :: inverse function |
| -on {suffix} [organic chemistry] | :: -one |
| onanere {v} | :: masturbate |
| onani {noun} | :: onanism, masturbation (manual erotic stimulation of the genitals) |
| ond {adj} | :: evil |
| onde {noun} | :: evil |
| onde {noun} | :: nuisance |
| ondsindet {adj} | :: malicious, malevolent |
| one-night stand {noun} | :: alternative form of one-night-stand |
| onkel {noun} | :: uncle |
| onomatopoietikon {noun} | :: [rare] An onomatopoeic word; an onomatopoeia |
| onomatopoietisk {adj} | :: onomatopoeic (of or relating to onomatopoeia) |
| onsdag {noun} | :: Wednesday |
| ønske {noun} | :: wish |
| ønske {v} | :: to wish |
| ønskedrøm {noun} | :: pipe dream |
| ønskedrøm {noun} | :: [plural] wishful thinking |
| ønskelig {adj} | :: desirable |
| ønskeliste {noun} | :: a wishlist |
| ønskeseddel {noun} | :: wishlist |
| ønsketænkning {noun} | :: wishful thinking |
| op {prep} | :: up |
| op ad bakke {adj} | :: difficult |
| op ad bakke {adv} | :: uphill |
| op ad bakke {adv} | :: Denoting difficulty |
| op ad bakke {adv} [rare] | :: Denoting success |
| opdage {v} | :: to discover |
| opdagelse {noun} | :: A discovery |
| opdatere {v} | :: to update |
| opdaterende {v} | :: present participle of opdatere |
| opdateret {v} | :: past participle of opdatere |
| opdrage {v n c p} | :: bring up (to raise children) |
| opdrift {noun} | :: buoyancy |
| opdrift {noun} | :: lift |
| opdukke {v} | :: to emerge, pop up |
| operahus {noun} | :: opera house (theatre for opera) |
| operahus {noun} | :: opera (company) |
| operationen lykkedes, men patienten døde {phrase} | :: a lot of resources have been spent; the result is unsatisfactory or even contrary to the intended goal |
| operere {v} | :: to operate |
| opfinde {v n c p} | :: invent, devise |
| opfordre {v} | :: encourage (someone to do something) |
| opføre {vr} | :: behave a particular way |
| opføre {v} | :: stage (a play) |
| opføre {v} | :: erect, build |
| opføre {v} | :: add to a list, registry etc |
| opførsel {noun} | :: behaviour, conduct |
| opførsel {noun} | :: manners |
| opfostre {v} | :: to foster (to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child) |
| opgang {noun} | :: rise (of a celestial object) |
| opgang {noun} | :: stairwell, shaft containing staircase |
| opgave {noun} | :: task |
| opgivelse {noun} | :: despair, loss of hope, despondence |
| ophavsgruppe {noun} [very, rare] | :: A group responsible for something |
| ophavsmand {noun} | :: originator (someone who creates, founds etc. something) |
| ophidse {vt} | :: to arouse, to excite, to incite, to stir up (a person to feel strong emotion or act emotionally) |
| ophobe {vt} | :: to heap up |
| ophobe {vr} | :: to mount up, pile up |
| ophøre {v} | :: cease, stop |
| ophøre {v} | :: come to an end, terminate (finish) |
| ophøre {v} | :: close down |
| ophøre {v} | :: expire, run out |
| oplag {noun} | :: a set of identical books (newspapers, comics etc.), printed at the same occasion; edition |
| oplagt {adj} | :: in a good mood |
| oplagt {adj} | :: fit, in form |
| oplagt {adj} | :: obvious |
| oplagt {adj} | :: flagrant |
| opleve {v} | :: experience |
| opløsning {noun} | :: dissolution, act of dissolving |
| opløsning {noun} | :: solution |
| opløsning {noun} | :: resolution |
| oplukke {v} [archaic] | :: to open |
| oplukke {vr} [archaic] | :: to open, open up |
| oplyse {v} | :: to light up, illuminate |
| oplyse {v} | :: to enlighten [make a person more informed] |
| oplyse {v} | :: to report, state [a fact] |
| oplysning {noun} | :: information |
| oplysning {noun} | :: Enlightenment, Aufklärung |
| oplysning {noun} [rare] | :: literal illumination |
| opmærkning {noun} | :: markup |
| opmærkningssprog {noun} [programming] | :: markup language |
| opmærksom {adj} | :: alert, attentive, mindful, observant, observing, watchful |
| opmærksomhed {noun} | :: attention |
| opmuntre {v} | :: cheer up |
| opmuntre {v} | :: encourage (mentally support or motivate) |
| opmuntre {v} | :: promote |
| op på hesten {v} [idiomatic] | :: saddle up |
| op på lakridserne {phrase} [idiomatic] | :: be alert; ready |
| oppe {vr} | :: try one's best; try to improve |
| opportun {adj} | :: opportune, expedient |
| opretholde {v} | :: to maintain |
| oprette {v} | :: to create |
| oprette {v} | :: to establish |
| oprigtig {adj} | :: sincere, earnest |
| oprinde {v c} [solemn] | :: to come, dawn |
| oprinde {v c} [solemn] | :: to arise |
| oprindelig {adj} | :: original |
| oprindelse {c} | :: origin |
| oprør {noun} | :: rebellion, revolt, insurrection, rising, uprising [protest against a leadership] |
| oprør {noun} | :: commotion, excitement, turmoil [a lot of movement at a place or in the mind] |
| oprøre {v} | :: to shock |
| oprøre {v} [passive] | :: to revolt |
| opsætsig {adj} | :: uppity, refusing to obey |
| opsætte {v} [law] | :: postpone |
| opsætte {v} | :: put up |
| opsigtsvækkende {adj} | :: sensational, spectacular, striking, attention-grabbing |
| opskrift {noun} | :: a recipe; a guide to making something, especially a comestible |
| opslag {noun} | :: an entry in a reference work |
| opslag {noun} | :: the act of looking something up, of referencing something |
| opslagsform {noun} | :: the word by which an entry is positioned in a reference work, e.g. the lemma in a dictionary, or, in a lexicon, surname followed by personal name |
| opslagsværk {noun} | :: reference work |
| opstå {v} | :: to arise |
| opstå {v} | :: to emerge |
| opstalde {v} | :: To provide an animal with shelter |
| opstanden {adj} | :: risen from the dead |
| opstige {v c} | :: rise |
| opstigen {c} | :: ascent |
| optage {v n c p} | :: record (make an audio or video recording of) |
| optimisme {noun} | :: optimism |
| optimist {noun} | :: optimist |
| optog {noun} | :: parade (organized procession) |
| optog {noun} | :: train (group of animals, vehicles, or people) |
| optøjer {noun} | :: riots, a riot, disturbance, disturbances |
| optrådt {v} | :: past participle of optræde |
| optræde {v} | :: to perform, act [before an audience] |
| optræde {v} | :: to behave, act, pose [be in a certain way] |
| optræde {v} | :: to appear, occur |
| optræden {c} | :: appearance [before an audience] |
| optræden {c} | :: behaviour |
| optræden {c} | :: occurrence |
| opvække {v} | :: to restore, resuscitate |
| opvække {v} | :: to raise [the dead] |
| opvække {v} [rare] | :: to stimulate |
| opvakt {adj} | :: bright [intellectually] |
| ør {noun} [dated] | :: gravel |
| ør {noun} [dated] | :: gravel bank, ayre, gravel beach |
| ør {adj} | :: dizzy, woozy |
| ør {adj} [rare] | :: confused |
| oralsex {noun} | :: oral sex |
| ord {noun} | :: word [a single word] |
| ord {noun} | :: word [an utterance] |
| ordblind {adj} | :: dyslexic |
| ordblindhed {noun} | :: dyslexia |
| ordbog {noun} | :: dictionary, lexicon [a reference work with a compilation of words from a language or type of language with explanations or translations] |
| ordbogsagtig {adj} | :: dictionary-like |
| ordbogsarbejde {noun} | :: the labour of compiling dictionaries |
| ordbogsartikel {noun} | :: dictionary entry |
| ordbogsmæssig {adj} [rare] | :: dictionaric |
| ordbogsredaktør {noun} | :: the editor of a dictionary |
| orden {noun} | :: order, neatness [proper arrangement of things] |
| orden {noun} | :: order [arrangement, disposition, sequence of things] |
| orden {noun} | :: order [level in a hierarchy] |
| orden {noun} [taxonomy] | :: order [taxonomical classification] |
| orden {noun} | :: order [religious group or a society of knights] |
| orden {noun} | :: decoration, order [awarded decoration] |
| ordenstal {noun} [grammar] | :: ordinal number |
| ordentlig {adj} | :: correct, orderly, regular, well-ordered |
| ordentlig {adj} | :: neat, tidy |
| ordentlig {adj} | :: methodical, orderly, tidy |
| ordentlig {adj} | :: accurate, careful |
| ordentlig {adj} | :: decent, nice |
| ordentlig {adj} | :: proper |
| ordentlig {adj} | :: [adverbial] accurately, awfully, carefully, correctly, decently, methodically, neatly, properly, regularly, steadily, thoroughly, tidily, well |
| ordføjning {noun} [rare] | :: combination of words, syntax |
| ordfører {noun} | :: spokesperson, person who speaks on behalf of a group |
| ordfører {noun} [politics, specifically] | :: a member of a party who communicates (and to a certain extent, establishes) that party's stance on some area |
| ordforråd {noun} | :: vocabulary, lexicon [all the words of a language or a dialect] |
| ordforråd {noun} | :: vocabulary [all the words a person knows] |
| ordholden {adj} | :: who keeps their word |
| ordholdenhed {noun} | :: the quality of keeping one's word |
| ordinaltal {noun} [grammar] | :: ordinal number |
| ordinatakse {noun} | :: y-axis |
| ordinere {v} | :: to prescribe (medicine) |
| ordinere {v} | :: to ordain (a priest, bishop etc.) |
| ordklasse {noun} | :: part of speech (the function a word or phrase performs) |
| ordkløver {noun} | :: hairsplitter with regards to language; someone overly concerned with the minutiae of utterings |
| ordkløverisk {adj} | :: overly concerned with the minutiae of utterings |
| ord mod ord {adv} | :: word against word |
| ordne {v} | :: to sort out, adjust, fix, tidy up [to set in the proper order] |
| ordne {v} | :: to see to, to take care of, sort out, straighten out, deal with, settle [a problem or a conflict] |
| ordne {v} [slang] | :: to defeat in combat [with or without the result of death] |
| ordne {v} [vulgar, slang] | :: to fuck, to do |
| ordnet {v} | :: past participle of ordne |
| ordre {noun} | :: order [command,] |
| ordre {noun} | :: order [request for some product or service] |
| ordret {adj} | :: literal, verbatim, word for word |
| ordret {adj} | :: [used as an adverb] literally |
| ordspil {noun} | :: A pun, a play on words |
| ordsprog {noun} | :: proverb |
| ordsprogsagtig {adj} | :: proverb-like |
| øre {noun} | :: ear [organ of hearing] |
| øre {noun} | :: handle [small, rounded handle on the side of a container] |
| øre {noun} | :: a currency unit worth one hundredth of a krone |
| øreflip {noun} | :: ear lobe |
| oregano {noun} | :: oregano (Origanum vulgare) |
| Oregon {prop} | :: Oregon (state) |
| Oregons {prop} | :: genitive of Oregon |
| øre-næse-hals-læge {noun} [medicine] | :: otorhinolaryngologist |
| ørering {noun} | :: earring |
| Øresund {prop} | :: Øresund |
| Øresundsbroen {prop} | :: Øresund Bridge |
| Øresundsbron {prop} [rare] | :: alternative spelling of Øresundsbroen |
| øretæve {noun} [slang, idiomatic] | :: criticism |
| øretæve {noun} | :: slap on the ear/face |
| øretævernes holdeplads {c} [idiomatic] | :: being in an exposed position where one can be heavily criticized |
| ørevoks {b} | :: earwax |
| organdonor {noun} | :: organ donor |
| organisator {noun} | :: organizer |
| organisere {v} | :: to organise/organize |
| organiseret religion {noun} | :: organized religion |
| organiseret religion {prop} | :: organized religion |
| organisk {adj} | :: organic (relating to or coming from organisms) |
| organisk {adj} [chemistry] | :: organic |
| organisk kemi {noun} | :: organic chemistry |
| organisk solidaritet {noun} [sociology] | :: solidarity forming in modern societies as a consequence of division of labour; associated with Émile Durkheim |
| organisme {noun} | :: organism |
| organist {noun} | :: organist |
| orgasme {noun} | :: orgasm |
| orgel {noun} [music] | :: organ |
| orgie {noun} | :: orgy |
| orientering {noun} | :: orientation |
| orientering {noun} | :: briefing, information |
| original {adj} | :: original |
| original {noun} | :: an original |
| origo {noun} | :: origin (in a coordinate system) |
| ork {noun} [fantasy, mythology] | :: orc |
| orkan {noun} | :: hurricane |
| orke {v} | :: to have the energy to, to feel up for |
| ørken {noun} | :: desert |
| ørkesløs {adj} | :: futile |
| ørkesløs {adj} | :: idle |
| orkester {noun} | :: orchestra |
| orkestergrav {noun} | :: orchestra pit |
| Orla {prop} | :: given name |
| orlog {noun} | :: war service at sea |
| orm {noun} | :: worm |
| orm {noun} | :: grub |
| orm {noun} | :: maggot |
| ormegård {c} [historic] | :: grave or place with poison snakes for people sentenced to death |
| ormegård {c} | :: place made for earthworms to thrive in |
| ormegård {c} [idiomatic] | :: place full of evilness and demonic behavior |
| ørn {noun} | :: eagle |
| orne {noun} | :: boar [male pig] |
| ørneklo {noun} | :: eagle claw |
| ornitolog {noun} | :: ornithologist |
| ornitologi {noun} | :: ornithology (scientific study of birds) |
| ornlig syg {adj} [slang] | :: nice, cool |
| ornlig syg {adj} [slang] | :: crazy, insane |
| ørred {noun} | :: trout |
| Ørsted {prop} | :: surname |
| Ørsted {prop} | :: Hans Christian Ørsted, Danish physicist and chemist |
| ortho- {prefix} | :: right, proper |
| ortho- {prefix} [organic chemistry] | :: ortho- |
| ortodoks {adj} | :: orthodox (conforming to traditional or generally accepted rules or beliefs) |
| ortodoks {adj} [religion] | :: Orthodox (relating to the Orthodox Church, Orthodox Jews etc.) |
| ortonormal {adj} [linear algebra] | :: orthonormal (both orthogonal and normal) |
| os {pron} [reflexive pronoun] | :: ourselves |
| os {pron} [pluralis majestatis] | :: ourself |
| os {noun} | :: smoke |
| os {noun} | :: reek |
| os {noun} | :: fug |
| -øs {suffix} | :: -ous |
| Oscar {prop} | :: given name |
| Osiris {prop} | :: Osiris |
| Oskar {prop} | :: given name |
| Oslo {prop} | :: Oslo (county/and/municipality/capital city) |
| osmium {n} | :: osmium |
| osmose {noun} | :: osmosis |
| osse {adv} | :: eye dialect of også |
| ost {noun} | :: cheese |
| ost {adv} [obsolete] | :: east |
| ost {noun} [obsolete] | :: east |
| øst {noun} | :: east (compass point) |
| øst {adv} | :: east, eastwards |
| øst {v} | :: past participle of øse |
| Østergaard {prop} | :: surname |
| østers {noun} | :: oyster (marine bivalve mollusk of the family Ostreidae) |
| Østersøen {prop} | :: Baltic Sea |
| østgrønlandsk {prop} | :: East Greenlandic |
| østjøde {noun} [historical] | :: a Jew from Eastern Europe who immigrated to Denmark in the early 20th century |
| østkyst {noun} | :: eastern seaboard |
| Østrig {prop} | :: Østrig (country) |
| østrigsk {adj} | :: Austrian; of or pertaining to Austria |
| østrigsk {prop} | :: The Austrian language |
| Østrig-Ungarn {prop} | :: Austria-Hungary |
| Østtimor {prop} | :: East Timor |
| østtysk {adj} | :: East German [relating to the German Democratic Republic or the eastern part of modern Germany] |
| østtysk {adj} [rare] | :: East German [relating to the eastern provinces of pre-1945 Germany] |
| østtysker {noun} | :: East German |
| Østtyskland {prop} {n} | :: East Germany (former European country); the German Democratic Republic; abbreviated da |
| øst, vest, hjemme bedst {proverb} [idiom] | :: home is best |
| osv. {phrase} | :: abbreviation of og så videre |
| Osvald {prop} | :: given name |
| otolog {?} | :: otologist |
| Ottawa {prop} | :: Ottawa (city) |
| otte {num} | :: eight |
| otte {noun} [obsolete] | :: early morning |
| otteling {noun} | :: octuplet |
| ottende {num} | :: eighth |
| otteogfirs {num} | :: eighty-eight |
| otteogfyrre {num} | :: forty-eight |
| otteoghalvfems {num} | :: ninety-eight |
| otteoghalvfjerds {num} | :: seventy-eight |
| otteoghalvtreds {num} | :: fifty-eight |
| otteogtredive {num} | :: thirty-eight |
| otteogtredve {num} | :: thirty-eight |
| otteogtres {num} | :: sixty-eight |
| otteogtyve {num} | :: twenty-eight |
| otter {noun} | :: eight (the card rank between seven and nine) |
| ottesang {noun} [archaic] | :: morning mass [before 3pm] |
| ottesang {noun} [archaic] | :: morning sermon |
| otti {num} | :: [rare] eighty |
| Otto {prop} | :: given name |
| outsourcing {noun} [chiefly uncountable] | :: outsourcing |
| øv {interj} | :: aw (conveying disappointment) |
| øv {interj} [now rare] | :: ugh (conveying distaste) |
| Ove {prop} | :: given name |
| øve {v} | :: to practise [with or without an object] |
| øve {vr} | :: practise [with or without a preposition phrase] |
| øvelse gør mester {proverb} | :: practice makes perfect |
| ovenstående {adj} [often, nominally] | :: above, that is |
| over- {prefix} | :: usually the same as over- in English |
| over {prep} | :: above |
| over {prep} | :: past an hour |
| over {adv} | :: across |
| over {adv} | :: asunder; in two |
| over {noun} [colloquial] | :: The upper curved portion of a roll or a similar food |
| over {noun} [cricket] | :: A set of six legal balls bowled, an over |
| overalt {adv} | :: everywhere (at all places) |
| overarbejde {noun} | :: overtime work |
| overarm {noun} [anatomy] | :: upper arm |
| overbegreb {noun} | :: hypernym |
| overbid {noun} | :: overbite (a malocclusion, in which the upper teeth extend over the lower ones) |
| overbo {noun} | :: upstairs neighbour |
| overciviliseret {adj} | :: overcivilized |
| overensstemmelse {noun} | :: agreement between two or more parties |
| overensstemmelse {noun} | :: correspondence |
| overflade {noun} | :: surface |
| overfladisk {adj} | :: superficial |
| overflod {noun} | :: abundance, superfluity |
| overflødig {adj} | :: superfluous, unnecessary, surplus |
| overfor {adv} | :: opposite |
| overført {adj} | :: figurative |
| Overgaard {prop} | :: surname |
| overho'det {adv} | :: eye dialect of overhovedet |
| overhovedet {adv} | :: at all, whatsoever |
| overkrop {noun} | :: torso, upper body |
| overlade {v} | :: to hand over, hand, leave (pass responsibility, control or ownership to somebody else) |
| overlæge {noun} | :: some kind of doctor with authority over other doctors |
| overlægge {v} [obsolete] | :: to lay over |
| overlægge {v} [obsolete] | :: to compare |
| overlagt {adj} | :: deliberate, premeditated |
| overlegen {adj} | :: superior, brilliant |
| overlegen {adj} | :: supercilious |
| overleve {v} | :: survive |
| overleve {v} | :: outlive, live longer than |
| overlevelse {noun} | :: survival |
| overlevelsesmæssig {adj} | :: relating to survival |
| overlevende {v} | :: present participle of overleve |
| overlevende {v} | :: [as an adjective] surviving |
| overlevende {v} | :: [as a noun] survivor, survivors |
| overmåde {adv} | :: very, excessively |
| overmængde {noun} [set theory] | :: superset |
| overmættet {adj} [chemistry, of a solution] | :: supersaturated |
| overmand {noun} | :: superior |
| overmenneskelig {adj} | :: superhuman |
| overmorgen {c} | :: only used in the adverbial phrase i overmorgen – overmorrow [rare], the day after tomorrow |
| overnatte {v} | :: stay overnight, stay the night, spend the night (in a specific place), overnight |
| overnattet {v} | :: past participle of overnatte |
| overraske {v} | :: surprise (cause (someone) to feel surprise) |
| overraskelse {noun} | :: surprise |
| overraskelse {noun} | :: astonishment |
| overrasket {v} | :: past participle of overraske |
| overrislet {adj} | :: drunk |
| overrislet {adj} | :: irrigated |
| oversætte {v} | :: translate |
| oversættelse {noun} | :: A translation |
| oversættelseslån {noun} | :: calque, loan translation |
| oversættelsesteori {noun} [uncountable] | :: translation studies, as a field |
| oversættelsesteori {noun} [countable] | :: a theory of translation |
| oversat {v} | :: past participle of oversætte |
| oversave {adj} | :: saw off |
| overskæg {noun} | :: moustache, mustache |
| overskrævs {adv} | :: astride |
| overskride {vt} | :: to exceed (a limit) |
| overskride {vt} | :: to cross (a boundary) |
| overskue {v} | :: to look upon from above |
| overskue {v} [by extension] | :: to have an overview of; to know and understand the central features of something complex |
| overskue {v} [by further extension] | :: to manage; to have the willpower, energy etc. to overcome something |
| overskuelig {adj} | :: overseeable; that is easily seen and comprehended as a whole |
| overskuelig {adj} [by extension] | :: undaunting, manageable; that does not inspire despair or despondence |
| over skyerne er himlen altid blå {proverb} | :: every cloud has a silver lining |
| overspringshandling {noun} | :: procrastination |
| øverst {adj} | :: upper, top, topmost [placed at the highest point of something, at the top of something, especially a page or an image] |
| øverst {adj} | :: highest [placed as the first, most important, or best in a group or hierarchy; the most important or powerful in terms of social, political, or economic position, influence, or significance] |
| øverst {adv} | :: at the top |
| oversvømmelse {noun} | :: flood |
| oversygeplejerske {noun} | :: Head nurse, nurse manager, matron (of either gender) |
| overtid {noun} | :: overtime |
| overtøj {noun} | :: hat and coat, outdoor clothes |
| overtrædelse {noun} | :: infringement, violation, transgression |
| overtro {noun} | :: superstition |
| overvægt {noun} | :: overweight |
| overvægt {noun} | :: predominance |
| overvægtig {adj} | :: overweight |
| overvælde {v} | :: overwhelm |
| overvælde {v} | :: overcome (to overwhelm with emotion) |
| overvælde {v} | :: overvælde nogen med noget – load somebody with something; shower something on somebody |
| overvældet {v} | :: past participle of overvælde |
| overvættes {adj} | :: exceeding, enormous |
| overvættes {adv} | :: exceedingly |
| overvågningsliste {noun} | :: watchlist |
| overveje {vt} | :: to consider, think about, contemplate |
| overveje {vi} [obsolete] | :: to weigh more |
| overvejelse {noun} | :: consideration |
| overvejende {adv} | :: predominantly |
| overvintre {v} | :: to winter, to overwinter, to spend the winter in a certain place |
| ovn {noun} | :: oven |
| øvre {adj} | :: upper [at a higher level, or more to the north, or upstream] |
| øvrig {adj} | :: other, remaining |
| oxidere {vt} [chemistry] | :: to oxidize |
| oxo- {prefix} [organic chemistry] | :: oxo- |
| oxonium {noun} [inorganic chemistry] | :: hydronium |
| oxygen {noun} | :: oxygen |
| ozelot {noun} | :: ocelot |
| ozon {c} {n} [uncountable, chemistry] | :: ozone |
| ozonlag {noun} [chemistry] | :: ozone layer |