alevantar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.le.vɐ̃ˈta(ʁ)/ [a.le.vɐ̃ˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.le.vɐ̃ˈta(ʁ)/ [a.le.vɐ̃ˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.le.vɐ̃ˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.le.vɐ̃ˈta(ʁ)/ [a.le.vɐ̃ˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.le.vɐ̃ˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.lɨ.vɐ̃ˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.lɨ.vɐ̃ˈtaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.lɨ.bɐ̃ˈtaɾ/ [ɐ.lɨ.βɐ̃ˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.lɨ.vɐ̃ˈta.ɾi/

• Hyphenation: a‧le‧van‧tar

Verb

alevantar (first-person singular present alevanto, first-person singular preterite alevantei, past participle alevantado)

1. Alternative form of levantar

Conjugation

    Conjugation of alevantar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	alevantar
Personal	alevantar	alevantares	alevantar	alevantarmos	alevantardes	alevantarem
Gerund
	alevantando
Past participle
Masculine	alevantado			alevantados
Feminine	alevantada			alevantadas
Indicative
Present	alevanto	alevantas	alevanta	alevantamos	alevantais	alevantam
Imperfect	alevantava	alevantavas	alevantava	alevantávamos	alevantáveis	alevantavam
Preterite	alevantei	alevantaste	alevantou	alevantamos1, alevantámos2	alevantastes	alevantaram
Pluperfect	alevantara	alevantaras	alevantara	alevantáramos	alevantáreis	alevantaram
Future	alevantarei	alevantarás	alevantará	alevantaremos	alevantareis	alevantarão
Conditional	alevantaria	alevantarias	alevantaria	alevantaríamos	alevantaríeis	alevantariam
Subjunctive
Present	alevante	alevantes	alevante	alevantemos	alevanteis	alevantem
Imperfect	alevantasse	alevantasses	alevantasse	alevantássemos	alevantásseis	alevantassem
Future	alevantar	alevantares	alevantar	alevantarmos	alevantardes	alevantarem
Imperative
Affirmative		alevanta	alevante	alevantemos	alevantai	alevantem
Negative (não)		não alevantes	não alevante	não alevantemos	não alevanteis	não alevantem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /alebanˈtaɾ/ [a.le.β̞ãn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧le‧van‧tar

Verb

alevantar (first-person singular present alevanto, first-person singular preterite alevanté, past participle alevantado)

1. (transitive) Obsolete spelling of levantar.

Conjugation

    Conjugation of alevantar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			alevantar
gerund			alevantando
past participle				masculine		feminine
		singular		alevantado		alevantada
		plural		alevantados		alevantadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	alevanto	alevantastú alevantásvos	alevanta	alevantamos	alevantáis	alevantan
	imperfect	alevantaba	alevantabas	alevantaba	alevantábamos	alevantabais	alevantaban
	preterite	alevanté	alevantaste	alevantó	alevantamos	alevantasteis	alevantaron
	future	alevantaré	alevantarás	alevantará	alevantaremos	alevantaréis	alevantarán
	conditional	alevantaría	alevantarías	alevantaría	alevantaríamos	alevantaríais	alevantarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	alevante	alevantestú alevantésvos2	alevante	alevantemos	alevantéis	alevanten
	imperfect (ra)	alevantara	alevantaras	alevantara	alevantáramos	alevantarais	alevantaran
	imperfect (se)	alevantase	alevantases	alevantase	alevantásemos	alevantaseis	alevantasen
	future1	alevantare	alevantares	alevantare	alevantáremos	alevantareis	alevantaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		alevantatú alevantávos	alevante	alevantemos	alevantad	alevanten
	negative		no alevantes	no alevante	no alevantemos	no alevantéis	no alevanten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of alevantar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive alevantar
	dative	alevantarme	alevantarte	alevantarle, alevantarse	alevantarnos	alevantaros	alevantarles, alevantarse
	accusative	alevantarme	alevantarte	alevantarlo, alevantarla, alevantarse	alevantarnos	alevantaros	alevantarlos, alevantarlas, alevantarse
with gerund alevantando
	dative	alevantándome	alevantándote	alevantándole, alevantándose	alevantándonos	alevantándoos	alevantándoles, alevantándose
	accusative	alevantándome	alevantándote	alevantándolo, alevantándola, alevantándose	alevantándonos	alevantándoos	alevantándolos, alevantándolas, alevantándose
with informal second-person singular tú imperative alevanta
	dative	alevántame	alevántate	alevántale	alevántanos	not used	alevántales
	accusative	alevántame	alevántate	alevántalo, alevántala	alevántanos	not used	alevántalos, alevántalas
with informal second-person singular vos imperative alevantá
	dative	alevantame	alevantate	alevantale	alevantanos	not used	alevantales
	accusative	alevantame	alevantate	alevantalo, alevantala	alevantanos	not used	alevantalos, alevantalas
with formal second-person singular imperative alevante
	dative	alevánteme	not used	alevántele, alevántese	alevántenos	not used	alevánteles
	accusative	alevánteme	not used	alevántelo, alevántela, alevántese	alevántenos	not used	alevántelos, alevántelas
with first-person plural imperative alevantemos
	dative	not used	alevantémoste	alevantémosle	alevantémonos	alevantémoos	alevantémosles
	accusative	not used	alevantémoste	alevantémoslo, alevantémosla	alevantémonos	alevantémoos	alevantémoslos, alevantémoslas
with informal second-person plural imperative alevantad
	dative	alevantadme	not used	alevantadle	alevantadnos	alevantaos	alevantadles
	accusative	alevantadme	not used	alevantadlo, alevantadla	alevantadnos	alevantaos	alevantadlos, alevantadlas
with formal second-person plural imperative alevanten
	dative	alevántenme	not used	alevántenle	alevántennos	not used	alevántenles, alevántense
	accusative	alevántenme	not used	alevántenlo, alevántenla	alevántennos	not used	alevántenlos, alevántenlas, alevántense

Further reading

• “alevantar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014