anillar

Spanish

Etymology

From anilla or anillo (“ring”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /aniˈʝaɾ/ [a.niˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /aniˈʝaɾ/ [a.niˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /aniˈʎaɾ/ [a.niˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /aniˈʃaɾ/ [a.niˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /aniˈʒaɾ/ [a.niˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧ni‧llar

Verb

anillar (first-person singular present anillo, first-person singular preterite anillé, past participle anillado)

1. to ring (put a ring on e.g. an animal)
2. to put into a ring shape
3. to ring (carve ring shapes or circular shapes)

Conjugation

    Conjugation of anillar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			anillar
gerund			anillando
past participle				masculine		feminine
		singular		anillado		anillada
		plural		anillados		anilladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	anillo	anillastú anillásvos	anilla	anillamos	anilláis	anillan
	imperfect	anillaba	anillabas	anillaba	anillábamos	anillabais	anillaban
	preterite	anillé	anillaste	anilló	anillamos	anillasteis	anillaron
	future	anillaré	anillarás	anillará	anillaremos	anillaréis	anillarán
	conditional	anillaría	anillarías	anillaría	anillaríamos	anillaríais	anillarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	anille	anillestú anillésvos2	anille	anillemos	anilléis	anillen
	imperfect (ra)	anillara	anillaras	anillara	anilláramos	anillarais	anillaran
	imperfect (se)	anillase	anillases	anillase	anillásemos	anillaseis	anillasen
	future1	anillare	anillares	anillare	anilláremos	anillareis	anillaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		anillatú anillávos	anille	anillemos	anillad	anillen
	negative		no anilles	no anille	no anillemos	no anilléis	no anillen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of anillar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive anillar
	dative	anillarme	anillarte	anillarle, anillarse	anillarnos	anillaros	anillarles, anillarse
	accusative	anillarme	anillarte	anillarlo, anillarla, anillarse	anillarnos	anillaros	anillarlos, anillarlas, anillarse
with gerund anillando
	dative	anillándome	anillándote	anillándole, anillándose	anillándonos	anillándoos	anillándoles, anillándose
	accusative	anillándome	anillándote	anillándolo, anillándola, anillándose	anillándonos	anillándoos	anillándolos, anillándolas, anillándose
with informal second-person singular tú imperative anilla
	dative	aníllame	aníllate	aníllale	aníllanos	not used	aníllales
	accusative	aníllame	aníllate	aníllalo, aníllala	aníllanos	not used	aníllalos, aníllalas
with informal second-person singular vos imperative anillá
	dative	anillame	anillate	anillale	anillanos	not used	anillales
	accusative	anillame	anillate	anillalo, anillala	anillanos	not used	anillalos, anillalas
with formal second-person singular imperative anille
	dative	anílleme	not used	aníllele, aníllese	aníllenos	not used	anílleles
	accusative	anílleme	not used	aníllelo, aníllela, aníllese	aníllenos	not used	aníllelos, aníllelas
with first-person plural imperative anillemos
	dative	not used	anillémoste	anillémosle	anillémonos	anillémoos	anillémosles
	accusative	not used	anillémoste	anillémoslo, anillémosla	anillémonos	anillémoos	anillémoslos, anillémoslas
with informal second-person plural imperative anillad
	dative	anilladme	not used	anilladle	anilladnos	anillaos	anilladles
	accusative	anilladme	not used	anilladlo, anilladla	anilladnos	anillaos	anilladlos, anilladlas
with formal second-person plural imperative anillen
	dative	aníllenme	not used	aníllenle	aníllennos	not used	aníllenles, aníllense
	accusative	aníllenme	not used	aníllenlo, aníllenla	aníllennos	not used	aníllenlos, aníllenlas, aníllense

Derived terms

• anillación
• anillamiento
• foca anillada de Saimaa

 

Further reading

• “anillar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014