aocmo hueyi tonatiuh

Classical Nahuatl

Alternative forms

• aocmo uey tonatiuh (obsolete spelling)

Etymology

From aocmo (“not yet”) +‎ huēyi (“large”) +‎ tōnatiuh (“sun”).

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈok.mo weːji.toːˈna.tiʍ]

Noun

aocmo huēyi tōnatiuh (inanimate)

1. daybreak, dawn
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 84r:

     Dia pequeño.  aocmo uey tlacatli. aocmo uey cemilhuitl.a- / ocmo uey tonatiuh.

     Daybreak. aocmo uey tlacatli. aocmo uey cemilhuitl. aocmo uey tonatiuh.

Synonyms

• aocmo huēyi cemilhuitl
• aocmo huēyi tlahcahtli

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa