apretar

Spanish

Etymology

Inherited from Late Latin appectorāre (undergoing metathesis in Old Spanish; compare similar occurrences in pretal, pretil, pretina), from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese apertar, Catalan apitrar.

Pronunciation

• IPA^(key): /apɾeˈtaɾ/ [a.pɾeˈt̪aɾ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧pre‧tar

Verb

apretar (first-person singular present aprieto, first-person singular preterite apreté, past participle apretado)

1. (transitive) to squeeze
2. (transitive) to tighten, constrict or compress
3. (transitive) to press (e.g., a button)
4. (transitive) to pull (e.g., the trigger)
5. (transitive) to grit (e.g., one's teeth), to clench (e.g., one's fist)
6. (transitive) to push down (e.g., a toilet plunger)
7. (transitive) to hold back
8. (transitive) to hold on to something

Conjugation

    Conjugation of apretar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			apretar
gerund			apretando
past participle				masculine		feminine
		singular		apretado		apretada
		plural		apretados		apretadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aprieto	aprietastú apretásvos	aprieta	apretamos	apretáis	aprietan
	imperfect	apretaba	apretabas	apretaba	apretábamos	apretabais	apretaban
	preterite	apreté	apretaste	apretó	apretamos	apretasteis	apretaron
	future	apretaré	apretarás	apretará	apretaremos	apretaréis	apretarán
	conditional	apretaría	apretarías	apretaría	apretaríamos	apretaríais	apretarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	apriete	aprietestú apretésvos2	apriete	apretemos	apretéis	aprieten
	imperfect (ra)	apretara	apretaras	apretara	apretáramos	apretarais	apretaran
	imperfect (se)	apretase	apretases	apretase	apretásemos	apretaseis	apretasen
	future1	apretare	apretares	apretare	apretáremos	apretareis	apretaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aprietatú apretávos	apriete	apretemos	apretad	aprieten
	negative		no aprietes	no apriete	no apretemos	no apretéis	no aprieten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of apretar (e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive apretar
	dative	apretarme	apretarte	apretarle, apretarse	apretarnos	apretaros	apretarles, apretarse
	accusative	apretarme	apretarte	apretarlo, apretarla, apretarse	apretarnos	apretaros	apretarlos, apretarlas, apretarse
with gerund apretando
	dative	apretándome	apretándote	apretándole, apretándose	apretándonos	apretándoos	apretándoles, apretándose
	accusative	apretándome	apretándote	apretándolo, apretándola, apretándose	apretándonos	apretándoos	apretándolos, apretándolas, apretándose
with informal second-person singular tú imperative aprieta
	dative	apriétame	apriétate	apriétale	apriétanos	not used	apriétales
	accusative	apriétame	apriétate	apriétalo, apriétala	apriétanos	not used	apriétalos, apriétalas
with informal second-person singular vos imperative apretá
	dative	apretame	apretate	apretale	apretanos	not used	apretales
	accusative	apretame	apretate	apretalo, apretala	apretanos	not used	apretalos, apretalas
with formal second-person singular imperative apriete
	dative	apriéteme	not used	apriétele, apriétese	apriétenos	not used	apriételes
	accusative	apriéteme	not used	apriételo, apriétela, apriétese	apriétenos	not used	apriételos, apriételas
with first-person plural imperative apretemos
	dative	not used	apretémoste	apretémosle	apretémonos	apretémoos	apretémosles
	accusative	not used	apretémoste	apretémoslo, apretémosla	apretémonos	apretémoos	apretémoslos, apretémoslas
with informal second-person plural imperative apretad
	dative	apretadme	not used	apretadle	apretadnos	apretaos	apretadles
	accusative	apretadme	not used	apretadlo, apretadla	apretadnos	apretaos	apretadlos, apretadlas
with formal second-person plural imperative aprieten
	dative	apriétenme	not used	apriétenle	apriétennos	not used	apriétenles, apriétense
	accusative	apriétenme	not used	apriétenlo, apriétenla	apriétennos	not used	apriétenlos, apriétenlas, apriétense

Derived terms

• apretadera
• apretadero
• apretado
• apretador
• apretadura
• apretamiento
• apretar a correr
• apretar el argumento
• apretar el codo
• apretar el culo
• apretar el gatillo
• apretar el paso
• apretar la dificultad
• apretar la mano
• apretar los puños
• apretarse el cinturón
• apretón
• apretujar
• apretura
• aprieto
• prieto
• quien mucho abarca, poco aprieta

 

Related terms

• pecho

 

Further reading

• “apretar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Anagrams

• partera
• trapear