(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare French caserner (“to barrack”).
casèrner