chlinguer

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

French

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Perhaps from German schlagen or schlingen.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʃlɛ̃.ɡe/
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

chlinguer

  1. (intransitive, informal) to stink, to reek
    Synonyms: schmouter, puer
    Ça chlingue ici, faut ouvrir les fenêtres les mecs.
    It stinks here, we should open some windows, guys.
    • 2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard:
      Et quand le soleil se couchera a l’horizon, je le verrai. Je le vois déjà sur une reproduction d’un tableau de Gauguin, du fond de ma cellule chlinguant la pisse.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2015, “Urbanisme”, in NQNT 2, performed by Vald:
      Maintenant, c’est glauque, y’a que des halls, des halls avec des jeunes / Qui n’font rien mais qui dégradent et puis qui boivent et puis qui chlinguent
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]