clavelar

Occitan

Etymology

clavèl +‎ -ar

Pronunciation

• Audio (Languedocien)

  (file)

Verb

clavelar

1. to nail (attach using a nail)

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		clavelar			aver clavelat
gerund		clavelant			use gerund of aver + past participle
past participle		clavelat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	claveli	clavelas	clavela	clavelam	clavelatz	clavelan
	imperfect	clavelavi	clavelavas	clavelava	clavelàvem	clavelàvetz	clavelavan
	preterite	clavelèri	clavelères	clavelèt	clavelèrem	clavelèretz	clavelèron
	future	clavelarai	clavelaràs	clavelarà	clavelarem	clavelaretz	clavelaràn
	conditional	clavelariái	clavelariás	clavelariá	clavelariam	clavelariatz	clavelarián
	conditional 2nd form1	clavelèra	clavelèras	clavelèra	claveleram	claveleratz	clavelèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	clavele	claveles	clavele	clavelem	claveletz	clavelen
	imperfect	clavelèssi	clavelèsses	clavelèsse	clavelèssem	clavelèssetz	clavelèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			clavela		clavelem	clavelatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		clavelar			aver clavelat
gerund		clavelant			use gerund of aver + past participle
past participle		clavelat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	clavele	claveles	clavela	clavelam	clavelatz	clavelon
	imperfect	clavelave	clavelaves	clavelava	clavelaviam	clavelaviatz	clavelavon
	preterite	clavelere	claveleres	clavelet	clavelem	claveletz	claveleron
	future	clavelarai	clavelaràs	clavelará	clavelarem	clavelaretz	clavelarán
	conditional	clavelariá	clavelariás	clavelariá	clavelariam	clavelariatz	clavelarián
	conditional 2nd form1	clavelèra	clavelèras	clavelèra	claveleram	claveleratz	clavelèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	clavele	claveles	clavele	clavelassiam	clavelassiatz	clavelon
	imperfect	clavelesse	clavelesses	clavelesse	clavelessiam	clavelessiatz	clavelesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			clavela		clavelassiam	clavelatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		clavelar			aver clavelat
gerund		clavelant			use gerund of aver + past participle
past participle		clavelat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	claveli	clavelas	clavela	clavelam	clavelatz	clavelan
	imperfect	clavelavi	clavelavas	clavelava	clavelàvam	clavelàvatz	clavelavan
	preterite	clavelèi	clavelès	clavelè	clavelèm	clavelètz	clavelèn
	future	clavelarèi	clavelaràs	clavelarà	clavelaram	clavelaratz	clavelaràn
	conditional	clavelarí	clavelarés	clavelaré	clavelarem	clavelaretz	clavelarén
	conditional 2nd form1	clavelèra	clavelèras	clavelèra	claveleram	claveleratz	clavelèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	claveli	claveles	clavele	clavelem	claveletz	clavelen
	imperfect	clavelèssi	clavelèsses	clavelèsse	clavelèssem	clavelèssetz	clavelèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			clavela		clavelem	clavelatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		clavelar			aver clavelat
gerund		clavelant			use gerund of aver + past participle
past participle		clavelat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	clavele	clavelas	clavela	clavelam	clavelatz	clavelan
	imperfect	clavelava	clavelavas	clavelava	clavelàvam	clavelàvatz	clavelavan
	preterite	clavelei	claveleras	clavelet	clavelèram	clavelèratz	claveleran
	future	clavelarai	clavelaràs	clavelará	clavelarem	clavelaretz	clavelarán
	conditional	clavelariá	clavelariàs	clavelariá	clavelariam	clavelariatz	clavelarián
	conditional 2nd form1	clavelèra	clavelèras	clavelèra	claveleram	claveleratz	clavelèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	clavele	claveles	clavele	clavelem	claveletz	clavelen
	imperfect	clavelèsse	clavelèsses	clavelèsse	clavelèssem	clavelèssetz	clavelèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			clavela		clavelem	clavelatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		clavelar			aver clavelat
gerund		clavelant			use gerund of aver + past participle
past participle		clavelat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	clavele	claveles	clavela	clavelam	clavelatz	clavelan
	imperfect	clavelavi	clavelavas	clavelava	clavelàvem	clavelàvetz	clavelavan
	preterite	clavelère	clavelères	clavelèt	claveleriam	claveleriatz	clavelèron
	future	clavelarai	clavelaràs	clavelarà	clavelarem	clavelaretz	clavelaràn
	conditional	clavelariáu	clavelariás	clavelariá	clavelariam	clavelariatz	clavelarián
	conditional 2nd form1	clavelèra	clavelèras	clavelèra	claveleram	claveleratz	clavelèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	clavele	claveles	clavele	clavelem	claveletz	clavelan
	imperfect	clavelèsse	clavelèsses	clavelèsse	clavelessiam	clavelessiatz	clavelèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			clavela		clavelem	clavelatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 169.