colare

See also: colaré

Asturian

Verb

colare

1. inflection of colar:
   1. first/third-person singular pluperfect indicative
   2. first/third-person singular imperfect preterite subjunctive

Italian

Etymology

Inherited from Latin cōlāre. The meaning "to sink (of a ship)" is mediated through French couler, from the same source.

Pronunciation

• IPA^(key): /koˈla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: co‧là‧re

Verb

colàre (first-person singular present cólo, first-person singular past historic colài, past participle colàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

1. (transitive) to strain (pasta, etc.)
2. (transitive) to cast (metal, etc.)
3. (intransitive) to drip [auxiliary essere]
4. (intransitive) to sweat [auxiliary essere]
5. (intransitive) to run (paint, etc.) [auxiliary essere]
6. (intransitive, nautical) to sink (of a ship) [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of colàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	colàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		colàndo
present participle		colànte	past participle		colàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	cólo	cóli	cóla	coliàmo	colàte	cólano
imperfect	colàvo	colàvi	colàva	colavàmo	colavàte	colàvano
past historic	colài	colàsti	colò	colàmmo	colàste	colàrono
future	colerò	colerài	colerà	colerémo	coleréte	colerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	colerèi	colerésti	colerèbbe, colerébbe	colerémmo	coleréste	colerèbbero, colerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	cóli	cóli	cóli	coliàmo	coliàte	cólino
imperfect	colàssi	colàssi	colàsse	colàssimo	colàste	colàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		cóla	cóli	coliàmo	colàte	cólino
negative imperative		non colàre	non cóli	non coliàmo	non colàte	non cólino

¹Transitive.
²Intransitive.

Derived terms

• colapasta
• colato
• colatura

Related terms

• colaticcio
• colino
• scolare

Further reading

• colare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• colare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

Anagrams

• Calore, Caorle, Learco, calerò, calore, carole, colera, colerà, corale, creola, lacero, lacerò, locare

Latin

Verb

colāre

1. second-person singular present passive subjunctive of colō

Verb

cōlāre

1. inflection of cōlō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Spanish

Verb

colare

1. first/third-person singular future subjunctive of colar