cua (“crab”) + đinh (“(obsolete) riverbank”). Compare giải (“large softshell turtle”); also derived from "crab".
(classifier con) cua đinh • (𧍏汀)