díjaz

Hungarian

Etymology

díj (“price; prize”) +‎ -az

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdiːjɒz]
• Hyphenation: dí‧jaz
• Rhymes: -ɒz

Verb

díjaz

1. to pay, compensate, remunerate
2. to award (give an award/prize for merit)
3. (figuratively, colloquial) appreciate, like

   Nem nagyon díjazta az ötletet. — He/she wasn't too enthusiastic about the idea.

Conjugation

conjugation of díjaz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	díjazok	díjazol	díjaz	díjazunk	díjaztok	díjaznak
		Def.	díjazom	díjazod	díjazza	díjazzuk	díjazzátok	díjazzák
		2nd-p. o.	díjazlak	―
	Past	Indef.	díjaztam	díjaztál	díjazott	díjaztunk	díjaztatok	díjaztak
		Def.	díjaztam	díjaztad	díjazta	díjaztuk	díjaztátok	díjazták
		2nd-p. o.	díjaztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. díjazni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	díjazék	díjazál	díjaza	díjazánk	díjazátok	díjazának
		Def.	díjazám	díjazád	díjazá	díjazánk	díjazátok	díjazák
		2nd-p. o.	díjazálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. díjaz vala, díjazott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	díjazandok	díjazandasz	díjazand	díjazandunk	díjazandotok	díjazandanak
		Def.	díjazandom	díjazandod	díjazandja	díjazandjuk	díjazandjátok	díjazandják
		2nd-p. o.	díjazandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	díjaznék	díjaznál	díjazna	díjaznánk	díjaznátok	díjaznának
		Def.	díjaznám	díjaznád	díjazná	díjaznánk (or díjaznók)	díjaznátok	díjaznák
		2nd-p. o.	díjaználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. díjazott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	díjazzak	díjazz or díjazzál	díjazzon	díjazzunk	díjazzatok	díjazzanak
		Def.	díjazzam	díjazd or díjazzad	díjazza	díjazzuk	díjazzátok	díjazzák
		2nd-p. o.	díjazzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. díjazott légyen
Infinitive	díjazni		díjaznom	díjaznod	díjaznia	díjaznunk	díjaznotok	díjazniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	díjazás		díjazó	díjazott	díjazandó	díjazva (díjazván)		díjaztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of díjaz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	díjazhatok	díjazhatsz	díjazhat	díjazhatunk	díjazhattok	díjazhatnak
		Def.	díjazhatom	díjazhatod	díjazhatja	díjazhatjuk	díjazhatjátok	díjazhatják
		2nd-p. o.	díjazhatlak	―
	Past	Indef.	díjazhattam	díjazhattál	díjazhatott	díjazhattunk	díjazhattatok	díjazhattak
		Def.	díjazhattam	díjazhattad	díjazhatta	díjazhattuk	díjazhattátok	díjazhatták
		2nd-p. o.	díjazhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	díjazhaték	díjazhatál	díjazhata	díjazhatánk	díjazhatátok	díjazhatának
		Def.	díjazhatám	díjazhatád	díjazhatá	díjazhatánk	díjazhatátok	díjazhaták
		2nd-p. o.	díjazhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. díjazhat vala, díjazhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	díjazhatandok or díjazandhatok	díjazhatandasz or díjazandhatsz	díjazhatand or díjazandhat	díjazhatandunk or díjazandhatunk	díjazhatandotok or díjazandhattok	díjazhatandanak or díjazandhatnak
		Def.	díjazhatandom or díjazandhatom	díjazhatandod or díjazandhatod	díjazhatandja or díjazandhatja	díjazhatandjuk or díjazandhatjuk	díjazhatandjátok or díjazandhatjátok	díjazhatandják or díjazandhatják
		2nd-p. o.	díjazhatandalak or díjazandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	díjazhatnék	díjazhatnál	díjazhatna	díjazhatnánk	díjazhatnátok	díjazhatnának
		Def.	díjazhatnám	díjazhatnád	díjazhatná	díjazhatnánk (or díjazhatnók)	díjazhatnátok	díjazhatnák
		2nd-p. o.	díjazhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. díjazhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	díjazhassak	díjazhass or díjazhassál	díjazhasson	díjazhassunk	díjazhassatok	díjazhassanak
		Def.	díjazhassam	díjazhasd or díjazhassad	díjazhassa	díjazhassuk	díjazhassátok	díjazhassák
		2nd-p. o.	díjazhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. díjazhatott légyen
Inf.	(díjazhatni)		(díjazhatnom)	(díjazhatnod)	(díjazhatnia)	(díjazhatnunk)	(díjazhatnotok)	(díjazhatniuk)
Positive adjective			díjazható	Neg. adj.	díjazhatatlan	Adv. part.	(díjazhatva / díjazhatván)

Derived terms

• díjazás

 

Further reading

• díjaz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• díjaz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)