descomptar

Catalan

Etymology

From des- +‎ comptar.

Verb

descomptar (first-person singular present descompto, first-person singular preterite descomptí, past participle descomptat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/

1. (transitive) to deduct, to take away
2. (transitive) to discount (to take into consideration beforehand)
3. (transitive) to take for granted

   Synonym: donar per descomptat

Conjugation

    Conjugation of descomptar (first conjugation)

infinitive			descomptar
gerund			descomptant
past participle				masculine		feminine
		singular		descomptat		descomptada
		plural		descomptats		descomptades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	descompto	descomptes	descompta	descomptem	descompteu	descompten
	imperfect	descomptava	descomptaves	descomptava	descomptàvem	descomptàveu	descomptaven
	future	descomptaré	descomptaràs	descomptarà	descomptarem	descomptareu	descomptaran
	preterite	descomptí	descomptares	descomptà	descomptàrem	descomptàreu	descomptaren
	conditional	descomptaria	descomptaries	descomptaria	descomptaríem	descomptaríeu	descomptarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	descompti	descomptis	descompti	descomptem	descompteu	descomptin
	imperfect	descomptés	descomptessis	descomptés	descomptéssim	descomptéssiu	descomptessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	descompta	descompti	descomptem	descompteu	descomptin
	negative (no)	—	no descomptis	no descompti	no descomptem	no descompteu	no descomptin

Derived terms

• descompte
• donar per descomptat
• per descomptat

Further reading

• “descomptar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “descomptar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “descomptar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “descomptar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.