desestructurar

Spanish

Etymology

From des- +‎ estructura +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desestɾuɡtuˈɾaɾ/ [d̪e.ses.t̪ɾuɣ̞.t̪uˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧ses‧truc‧tu‧rar

Verb

desestructurar (first-person singular present desestructuro, first-person singular preterite desestructuré, past participle desestructurado)

1. (transitive) to destructure, to strip down, to dismantle
   • 2008 August 30, “El arte de los fogones”, in El País‎^[1]:

     A partir de ella, durante los últimos años se han producido innovaciones gastronómicas que suponen un auténtico I+D+I, y que consisten en desestructurar los platos clásicos, modificar las texturas, sublimar los sabores, utilizar los cinco sentidos -lo que incluye los aromas y el cromatismo-, obtener espumas y, como vuelta de tuerca, la mousse de humo.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of desestructurar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desestructurar
gerund			desestructurando
past participle				masculine		feminine
		singular		desestructurado		desestructurada
		plural		desestructurados		desestructuradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desestructuro	desestructurastú desestructurásvos	desestructura	desestructuramos	desestructuráis	desestructuran
	imperfect	desestructuraba	desestructurabas	desestructuraba	desestructurábamos	desestructurabais	desestructuraban
	preterite	desestructuré	desestructuraste	desestructuró	desestructuramos	desestructurasteis	desestructuraron
	future	desestructuraré	desestructurarás	desestructurará	desestructuraremos	desestructuraréis	desestructurarán
	conditional	desestructuraría	desestructurarías	desestructuraría	desestructuraríamos	desestructuraríais	desestructurarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desestructure	desestructurestú desestructurésvos2	desestructure	desestructuremos	desestructuréis	desestructuren
	imperfect (ra)	desestructurara	desestructuraras	desestructurara	desestructuráramos	desestructurarais	desestructuraran
	imperfect (se)	desestructurase	desestructurases	desestructurase	desestructurásemos	desestructuraseis	desestructurasen
	future1	desestructurare	desestructurares	desestructurare	desestructuráremos	desestructurareis	desestructuraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desestructuratú desestructurávos	desestructure	desestructuremos	desestructurad	desestructuren
	negative		no desestructures	no desestructure	no desestructuremos	no desestructuréis	no desestructuren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desestructurar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desestructurar
	dative	desestructurarme	desestructurarte	desestructurarle, desestructurarse	desestructurarnos	desestructuraros	desestructurarles, desestructurarse
	accusative	desestructurarme	desestructurarte	desestructurarlo, desestructurarla, desestructurarse	desestructurarnos	desestructuraros	desestructurarlos, desestructurarlas, desestructurarse
with gerund desestructurando
	dative	desestructurándome	desestructurándote	desestructurándole, desestructurándose	desestructurándonos	desestructurándoos	desestructurándoles, desestructurándose
	accusative	desestructurándome	desestructurándote	desestructurándolo, desestructurándola, desestructurándose	desestructurándonos	desestructurándoos	desestructurándolos, desestructurándolas, desestructurándose
with informal second-person singular tú imperative desestructura
	dative	desestructúrame	desestructúrate	desestructúrale	desestructúranos	not used	desestructúrales
	accusative	desestructúrame	desestructúrate	desestructúralo, desestructúrala	desestructúranos	not used	desestructúralos, desestructúralas
with informal second-person singular vos imperative desestructurá
	dative	desestructurame	desestructurate	desestructurale	desestructuranos	not used	desestructurales
	accusative	desestructurame	desestructurate	desestructuralo, desestructurala	desestructuranos	not used	desestructuralos, desestructuralas
with formal second-person singular imperative desestructure
	dative	desestructúreme	not used	desestructúrele, desestructúrese	desestructúrenos	not used	desestructúreles
	accusative	desestructúreme	not used	desestructúrelo, desestructúrela, desestructúrese	desestructúrenos	not used	desestructúrelos, desestructúrelas
with first-person plural imperative desestructuremos
	dative	not used	desestructurémoste	desestructurémosle	desestructurémonos	desestructurémoos	desestructurémosles
	accusative	not used	desestructurémoste	desestructurémoslo, desestructurémosla	desestructurémonos	desestructurémoos	desestructurémoslos, desestructurémoslas
with informal second-person plural imperative desestructurad
	dative	desestructuradme	not used	desestructuradle	desestructuradnos	desestructuraos	desestructuradles
	accusative	desestructuradme	not used	desestructuradlo, desestructuradla	desestructuradnos	desestructuraos	desestructuradlos, desestructuradlas
with formal second-person plural imperative desestructuren
	dative	desestructúrenme	not used	desestructúrenle	desestructúrennos	not used	desestructúrenles, desestructúrense
	accusative	desestructúrenme	not used	desestructúrenlo, desestructúrenla	desestructúrennos	not used	desestructúrenlos, desestructúrenlas, desestructúrense

Derived terms

• desestructuración
• desestructurador

 

Further reading

• “desestructurar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014