desoldar

Spanish

Etymology

From des- +‎ soldar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desolˈdaɾ/ [d̪e.sol̪ˈd̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sol‧dar

Verb

desoldar (first-person singular present desueldo, first-person singular preterite desoldé, past participle desoldado)

1. to desolder

Conjugation

    Conjugation of desoldar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desoldar
gerund			desoldando
past participle				masculine		feminine
		singular		desoldado		desoldada
		plural		desoldados		desoldadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desueldo	desueldastú desoldásvos	desuelda	desoldamos	desoldáis	desueldan
	imperfect	desoldaba	desoldabas	desoldaba	desoldábamos	desoldabais	desoldaban
	preterite	desoldé	desoldaste	desoldó	desoldamos	desoldasteis	desoldaron
	future	desoldaré	desoldarás	desoldará	desoldaremos	desoldaréis	desoldarán
	conditional	desoldaría	desoldarías	desoldaría	desoldaríamos	desoldaríais	desoldarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desuelde	desueldestú desoldésvos2	desuelde	desoldemos	desoldéis	desuelden
	imperfect (ra)	desoldara	desoldaras	desoldara	desoldáramos	desoldarais	desoldaran
	imperfect (se)	desoldase	desoldases	desoldase	desoldásemos	desoldaseis	desoldasen
	future1	desoldare	desoldares	desoldare	desoldáremos	desoldareis	desoldaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desueldatú desoldávos	desuelde	desoldemos	desoldad	desuelden
	negative		no desueldes	no desuelde	no desoldemos	no desoldéis	no desuelden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desoldar (o-ue alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desoldar
	dative	desoldarme	desoldarte	desoldarle, desoldarse	desoldarnos	desoldaros	desoldarles, desoldarse
	accusative	desoldarme	desoldarte	desoldarlo, desoldarla, desoldarse	desoldarnos	desoldaros	desoldarlos, desoldarlas, desoldarse
with gerund desoldando
	dative	desoldándome	desoldándote	desoldándole, desoldándose	desoldándonos	desoldándoos	desoldándoles, desoldándose
	accusative	desoldándome	desoldándote	desoldándolo, desoldándola, desoldándose	desoldándonos	desoldándoos	desoldándolos, desoldándolas, desoldándose
with informal second-person singular tú imperative desuelda
	dative	desuéldame	desuéldate	desuéldale	desuéldanos	not used	desuéldales
	accusative	desuéldame	desuéldate	desuéldalo, desuéldala	desuéldanos	not used	desuéldalos, desuéldalas
with informal second-person singular vos imperative desoldá
	dative	desoldame	desoldate	desoldale	desoldanos	not used	desoldales
	accusative	desoldame	desoldate	desoldalo, desoldala	desoldanos	not used	desoldalos, desoldalas
with formal second-person singular imperative desuelde
	dative	desuéldeme	not used	desuéldele, desuéldese	desuéldenos	not used	desuéldeles
	accusative	desuéldeme	not used	desuéldelo, desuéldela, desuéldese	desuéldenos	not used	desuéldelos, desuéldelas
with first-person plural imperative desoldemos
	dative	not used	desoldémoste	desoldémosle	desoldémonos	desoldémoos	desoldémosles
	accusative	not used	desoldémoste	desoldémoslo, desoldémosla	desoldémonos	desoldémoos	desoldémoslos, desoldémoslas
with informal second-person plural imperative desoldad
	dative	desoldadme	not used	desoldadle	desoldadnos	desoldaos	desoldadles
	accusative	desoldadme	not used	desoldadlo, desoldadla	desoldadnos	desoldaos	desoldadlos, desoldadlas
with formal second-person plural imperative desuelden
	dative	desuéldenme	not used	desuéldenle	desuéldennos	not used	desuéldenles, desuéldense
	accusative	desuéldenme	not used	desuéldenlo, desuéldenla	desuéldennos	not used	desuéldenlos, desuéldenlas, desuéldense

Further reading

• “desoldar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014