diputar

Catalan

Alternative forms

• deputar (obsolete)

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin dēputāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [di.puˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [di.puˈtaɾ]

Verb

diputar (first-person singular present diputo, first-person singular preterite diputí, past participle diputat)

1. (transitive, obsolete) to consider, to repute
2. (transitive, obsolete) to depute; to delegate
3. (transitive) to empower, to appoint

Conjugation

    Conjugation of diputar (first conjugation)

infinitive			diputar
gerund			diputant
past participle				masculine		feminine
		singular		diputat		diputada
		plural		diputats		diputades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	diputo	diputes	diputa	diputem	diputeu	diputen
	imperfect	diputava	diputaves	diputava	diputàvem	diputàveu	diputaven
	future	diputaré	diputaràs	diputarà	diputarem	diputareu	diputaran
	preterite	diputí	diputares	diputà	diputàrem	diputàreu	diputaren
	conditional	diputaria	diputaries	diputaria	diputaríem	diputaríeu	diputarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	diputi	diputis	diputi	diputem	diputeu	diputin
	imperfect	diputés	diputessis	diputés	diputéssim	diputéssiu	diputessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	diputa	diputi	diputem	diputeu	diputin
	negative (no)	—	no diputis	no diputi	no diputem	no diputeu	no diputin

Related terms

• diputació
• diputat

Further reading

• “diputar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Spanish

Alternative forms

• deputar (rare)

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin dēputāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /dipuˈtaɾ/ [d̪i.puˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: di‧pu‧tar

Verb

diputar (first-person singular present diputo, first-person singular preterite diputé, past participle diputado)

1. to depute; to delegate

Conjugation

    Conjugation of diputar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			diputar
gerund			diputando
past participle				masculine		feminine
		singular		diputado		diputada
		plural		diputados		diputadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	diputo	diputastú diputásvos	diputa	diputamos	diputáis	diputan
	imperfect	diputaba	diputabas	diputaba	diputábamos	diputabais	diputaban
	preterite	diputé	diputaste	diputó	diputamos	diputasteis	diputaron
	future	diputaré	diputarás	diputará	diputaremos	diputaréis	diputarán
	conditional	diputaría	diputarías	diputaría	diputaríamos	diputaríais	diputarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dipute	diputestú diputésvos2	dipute	diputemos	diputéis	diputen
	imperfect (ra)	diputara	diputaras	diputara	diputáramos	diputarais	diputaran
	imperfect (se)	diputase	diputases	diputase	diputásemos	diputaseis	diputasen
	future1	diputare	diputares	diputare	diputáremos	diputareis	diputaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		diputatú diputávos	dipute	diputemos	diputad	diputen
	negative		no diputes	no dipute	no diputemos	no diputéis	no diputen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of diputar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive diputar
	dative	diputarme	diputarte	diputarle, diputarse	diputarnos	diputaros	diputarles, diputarse
	accusative	diputarme	diputarte	diputarlo, diputarla, diputarse	diputarnos	diputaros	diputarlos, diputarlas, diputarse
with gerund diputando
	dative	diputándome	diputándote	diputándole, diputándose	diputándonos	diputándoos	diputándoles, diputándose
	accusative	diputándome	diputándote	diputándolo, diputándola, diputándose	diputándonos	diputándoos	diputándolos, diputándolas, diputándose
with informal second-person singular tú imperative diputa
	dative	dipútame	dipútate	dipútale	dipútanos	not used	dipútales
	accusative	dipútame	dipútate	dipútalo, dipútala	dipútanos	not used	dipútalos, dipútalas
with informal second-person singular vos imperative diputá
	dative	diputame	diputate	diputale	diputanos	not used	diputales
	accusative	diputame	diputate	diputalo, diputala	diputanos	not used	diputalos, diputalas
with formal second-person singular imperative dipute
	dative	dipúteme	not used	dipútele, dipútese	dipútenos	not used	dipúteles
	accusative	dipúteme	not used	dipútelo, dipútela, dipútese	dipútenos	not used	dipútelos, dipútelas
with first-person plural imperative diputemos
	dative	not used	diputémoste	diputémosle	diputémonos	diputémoos	diputémosles
	accusative	not used	diputémoste	diputémoslo, diputémosla	diputémonos	diputémoos	diputémoslos, diputémoslas
with informal second-person plural imperative diputad
	dative	diputadme	not used	diputadle	diputadnos	diputaos	diputadles
	accusative	diputadme	not used	diputadlo, diputadla	diputadnos	diputaos	diputadlos, diputadlas
with formal second-person plural imperative diputen
	dative	dipútenme	not used	dipútenle	dipútennos	not used	dipútenles, dipútense
	accusative	dipútenme	not used	dipútenlo, dipútenla	dipútennos	not used	dipútenlos, dipútenlas, dipútense

Further reading

• “diputar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014