distordre
Jump to navigation
Jump to search
French
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin distorquēre, with conjugation based on tordre.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]distordre
- to distort
Conjugation
[edit]Conjugation of distordre (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | distordre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | distordant /dis.tɔʁ.dɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | distordu /dis.tɔʁ.dy/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | distords /dis.tɔʁ/ |
distords /dis.tɔʁ/ |
distord /dis.tɔʁ/ |
distordons /dis.tɔʁ.dɔ̃/ |
distordez /dis.tɔʁ.de/ |
distordent /dis.tɔʁd/ |
| imperfect | distordais /dis.tɔʁ.dɛ/ |
distordais /dis.tɔʁ.dɛ/ |
distordait /dis.tɔʁ.dɛ/ |
distordions /dis.tɔʁ.djɔ̃/ |
distordiez /dis.tɔʁ.dje/ |
distordaient /dis.tɔʁ.dɛ/ | |
| past historic2 | distordis /dis.tɔʁ.di/ |
distordis /dis.tɔʁ.di/ |
distordit /dis.tɔʁ.di/ |
distordîmes /dis.tɔʁ.dim/ |
distordîtes /dis.tɔʁ.dit/ |
distordirent /dis.tɔʁ.diʁ/ | |
| future | distordrai /dis.tɔʁ.dʁe/ |
distordras /dis.tɔʁ.dʁa/ |
distordra /dis.tɔʁ.dʁa/ |
distordrons /dis.tɔʁ.dʁɔ̃/ |
distordrez /dis.tɔʁ.dʁe/ |
distordront /dis.tɔʁ.dʁɔ̃/ | |
| conditional | distordrais /dis.tɔʁ.dʁɛ/ |
distordrais /dis.tɔʁ.dʁɛ/ |
distordrait /dis.tɔʁ.dʁɛ/ |
distordrions /dis.tɔʁ.dʁi.jɔ̃/ |
distordriez /dis.tɔʁ.dʁi.je/ |
distordraient /dis.tɔʁ.dʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | distorde /dis.tɔʁd/ |
distordes /dis.tɔʁd/ |
distorde /dis.tɔʁd/ |
distordions /dis.tɔʁ.djɔ̃/ |
distordiez /dis.tɔʁ.dje/ |
distordent /dis.tɔʁd/ |
| imperfect2 | distordisse /dis.tɔʁ.dis/ |
distordisses /dis.tɔʁ.dis/ |
distordît /dis.tɔʁ.di/ |
distordissions /dis.tɔʁ.di.sjɔ̃/ |
distordissiez /dis.tɔʁ.di.sje/ |
distordissent /dis.tɔʁ.dis/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | distords /dis.tɔʁ/ |
— | distordons /dis.tɔʁ.dɔ̃/ |
distordez /dis.tɔʁ.de/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “distordre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.