diz çökmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish دیز چوكمك (diz çökmek, “to kneel down”), from دیز (diz, “knee”) and چوكمك (çökmek, “to collapse, to kneel or crouch down”), equivalent to diz +‎ çökmek. Cognates with Azerbaijani diz çökmək, Uzbek tiz choʻkmoq.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdiz.t͡ʃœc.mec/
• Hyphenation: diz‧çök‧mek

Verb

diz çökmek (third-person singular simple present diz çöker)

1. (intransitive) To sit down by putting one's knees down; to kneel down.
2. (intransitive, with dative) To bow down, to bend the knee, to genuflect.

   Synonyms: dize gelmek, baş eğmek, boyun eğmek

Conjugation

Conjugation of diz çökmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			diz çökmek
impersonal participle	imperfective		diz çöken
	perfective		diz çökmüş
	prospective		diz çökecek
personal participle	non-prospective		diz çöktüğüm	diz çöktüğün	diz çöktüğü	diz çöktüğümüz	diz çöktüğünüz	diz çöktükleri
	prospective		diz çökeceğim	diz çökeceğin	diz çökeceği	diz çökeceğimiz	diz çökeceğiniz	diz çökecekleri
verbal noun			diz çökme
way of doing			diz çöküş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	diz çökerüm	diz çökersün	diz çöker	diz çökerüz	diz çökersünüz	diz çökerler
		imperfective	diz çöküyorum	diz çöküyorsun	diz çöküyor	diz çöküyoruz	diz çöküyorsunuz	diz çöküyorlar
	past	perfective	diz çöktüm	diz çöktün	diz çöktü	diz çöktük	diz çöktünüz	diz çöktüler
		imperfective	diz çöküyordum	diz çöküyordun	diz çöküyordu	diz çöküyorduk	diz çöküyordunuz	diz çöküyorlardı (or diz çöküyordular)
	future		diz çökeceğim	diz çökeceksin	diz çökecek	diz çökeceğiz	diz çökeceksiniz	diz çökecekler
inferential	perfective		diz çökmüşüm	diz çökmüşsün	diz çökmüş	diz çökmüşüz	diz çökmüşsünüz	diz çökmüşler
	aorist		diz çökermüşüm	diz çökermüşsün	diz çökermüş	diz çökermüşüz	diz çökermüşsünüz	diz çökerlermiş (or diz çökermüşlar)
	imperfective		diz çöküyormuşum	diz çöküyormuşsun	diz çöküyormuş	diz çöküyormuşuz	diz çöküyormuşsunuz	diz çöküyorlarmış
conditional	simple		diz çöksem	diz çöksen	diz çökse	diz çöksek	diz çökseniz	diz çökseler
	perfective		diz çökseydim	diz çökseydin	diz çökseydi	diz çökseydik	diz çökseydiniz	diz çökseydiler
optative			diz çökeyim	diz çökesin	diz çöke	diz çökelim	diz çökesiniz	diz çökeler
progressive			diz çökmekteyim	diz çökmektesin	diz çökmekte	diz çökmekteyiz	diz çökmektesiniz	diz çökmekteler
necessitative			diz çökmeliyim	diz çökmelisin	diz çökmeli	diz çökmeliyiz	diz çökmelisiniz	diz çökmeliler
imperative				diz çök	diz çöksün		diz çökün	diz çöksünler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	diz çöker müyüm?	diz çöker müsün?	diz çöker mü?	diz çöker müyüz?	diz çöker müsünüz?	diz çökerler mi?
		imperfective	diz çöküyor muyum?	diz çöküyor musun?	diz çöküyor mu?	diz çöküyor muyuz?	diz çöküyor musunuz?	diz çöküyorlar mı?
	past	perfective	diz çöktüm mü?	diz çöktün mü?	diz çöktü mü?	diz çöktük mü?	diz çöktünüz mü?	diz çöktüler mi?
		imperfective	diz çöküyor muydum?	diz çöküyor muydun?	diz çöküyor muydu?	diz çöküyor muyduk?	diz çöküyor muydunuz?	diz çöküyorlar mıydı?
	future		diz çökecek miyim?	diz çökecek misin?	diz çökecek mi?	diz çökecek miyiz?	diz çökecek misiniz?	diz çökecekler mi?
inferential	perfective		diz çökmüş müyüm?	diz çökmüş müsün?	diz çökmüş mü?	diz çökmüş müyüz?	diz çökmüş müsünüz?	diz çökmüşler mi?
	aorist		diz çöker müymüşüm?	diz çöker müymüşsün?	diz çöker müymüş?	diz çöker müymüşüz?	diz çöker müymüşsünüz?	diz çökerler miymiş?
	imperfective		diz çöküyor muymuşum?	diz çöküyor muymuşsun?	diz çöküyor muymuş?	diz çöküyor muymuşuz?	diz çöküyor muymuşsunuz?	diz çöküyorlar mıymış?
conditional	simple		diz çöksem mi?	diz çöksen mi?	diz çökse mi?	diz çöksek mi?	diz çökseniz mi?	diz çökseler mi?
	perfective		diz çökse miydim?	diz çökse miydin?	diz çökse miydi?	diz çökse miydik?	diz çökse miydiniz?	diz çökseler miydi?
progressive			diz çökmekte miyim?	diz çökmekte misin?	diz çökmekte mi?	diz çökmekte miyiz?	diz çökmekte misiniz?	diz çökmekteler mi?
necessitative			diz çökmeli miyim?	diz çökmeli misin?	diz çökmeli mi?	diz çökmeli miyiz?	diz çökmeli misiniz?	diz çökmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			diz çökmemek
impersonal participle	imperfective		diz çökmeyen
	perfective		diz çökmemiş
	prospective		diz çökmeyecek
personal participle	non-prospective		diz çökmediğim	diz çökmediğin	diz çökmediği	diz çökmediğimiz	diz çökmediğiniz	diz çökmedikleri
	prospective		diz çökmeyeceğim	diz çökmeyeceğin	diz çökmeyeceği	diz çökmeyeceğimiz	diz çökmeyeceğiniz	diz çökmeyecekleri
verbal noun			diz çökmeme
way of doing			diz çökmeyüş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	diz çökmem	diz çökmezsin	diz çökmez	diz çökmeyiz	diz çökmezsiniz	diz çökmezler
		imperfective	diz çökmüyorum	diz çökmüyorsun	diz çökmüyor	diz çökmüyoruz	diz çökmüyorsunuz	diz çökmüyorlar
	past	perfective	diz çökmedim	diz çökmedin	diz çökmedi	diz çökmedik	diz çökmediniz	diz çökmediler
		imperfective	diz çökmüyordum	diz çökmüyordun	diz çökmüyordu	diz çökmüyorduk	diz çökmüyordunuz	diz çökmüyorlardı
	future		diz çökmeyeceğim	diz çökmeyeceksin	diz çökmeyecek	diz çökmeyeceğiz	diz çökmeyeceksiniz	diz çökmeyecekler
inferential	perfective		diz çökmemişim	diz çökmemişsin	diz çökmemiş	diz çökmemişiz	diz çökmemişsiniz	diz çökmemişler
	aorist		diz çökmezmişim	diz çökmezmişsin	diz çökmezmiş	diz çökmezmişiz	diz çökmezmişsiniz	diz çökmezlermiş
	imperfective		diz çökmüyormuşum	diz çökmüyormuşsun	diz çökmüyormuş	diz çökmüyormuşuz	diz çökmüyormuşsunuz	diz çökmüyorlarmış
conditional	simple		diz çökmesem	diz çökmesen	diz çökmese	diz çökmesek	diz çökmeseniz	diz çökmeseler
	perfective		diz çökmeseydim	diz çökmeseydin	diz çökmeseydi	diz çökmeseydik	diz çökmeseydiniz	diz çökmeseydiler
optative			diz çökmeyeyim	diz çökmeyesin	diz çökmeye	diz çökmeyelim	diz çökmeyesiniz	diz çökmeyeler
progressive			diz çökmemekteyim	diz çökmemektesin	diz çökmemekte	diz çökmemekteyiz	diz çökmemektesiniz	diz çökmemekteler
necessitative			diz çökmemeliyim	diz çökmemelisin	diz çökmemeli	diz çökmemeliyiz	diz çökmemelisiniz	diz çökmemeliler
imperative				diz çökme	diz çökmesin		diz çökmeyin	diz çökmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	diz çökmez miyim?	diz çökmez misin?	diz çökmez mi?	diz çökmez miyiz?	diz çökmez misiniz?	diz çökmezler mi?
		imperfective	diz çökmüyor muyum?	diz çökmüyor musun?	diz çökmüyor mu?	diz çökmüyor muyuz?	diz çökmüyor musunuz?	diz çökmüyorlar mı?
	past	perfective	diz çökmedim mi?	diz çökmedin mi?	diz çökmedi mi?	diz çökmedik mi?	diz çökmediniz mi?	diz çökmediler mi?
		imperfective	diz çökmüyor muydum?	diz çökmüyor muydun?	diz çökmüyor muydu?	diz çökmüyor muyduk?	diz çökmüyor muydunuz?	diz çökmüyorlar mıydı?
	future		diz çökmeyecek miyim?	diz çökmeyecek misin?	diz çökmeyecek mi?	diz çökmeyecek miyiz?	diz çökmeyecek misiniz?	diz çökmeyecekler mi?
inferential	perfective		diz çökmemiş miyim?	diz çökmemiş misin?	diz çökmemiş mi?	diz çökmemiş miyiz?	diz çökmemiş misiniz?	diz çökmemişler mi?
	aorist		diz çökmez miymişim?	diz çökmez miymişsin?	diz çökmez miymiş?	diz çökmez miymişiz?	diz çökmez miymişsiniz?	diz çökmezler miymiş?
	imperfective		diz çökmüyor muymuşum?	diz çökmüyor muymuşsun?	diz çökmüyor muymuş?	diz çökmüyor muymuşuz?	diz çökmüyor muymuşsunuz?	diz çökmüyorlar mıymış?
conditional	simple		diz çökmesem mi?	diz çökmesen mi?	diz çökmese mi?	diz çökmesek mi?	diz çökmeseniz mi?	diz çökmeseler mi?
	perfective		diz çökmese miydim?	diz çökmese miydin?	diz çökmese miydi?	diz çökmese miydik?	diz çökmese miydiniz?	diz çökmeseler miydi?
progressive			diz çökmemekte miyim?	diz çökmemekte misin?	diz çökmemekte mi?	diz çökmemekte miyiz?	diz çökmemekte misiniz?	diz çökmemekteler mi?
necessitative			diz çökmemeli miyim?	diz çökmemeli misin?	diz çökmemeli mi?	diz çökmemeli miyiz?	diz çökmemeli misiniz?	diz çökmemeliler mi?

Related terms

• dize getirmek
• dizini dövmek
• dizlerinin bağı çözülmek

 

Further reading

• “diz çökmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “diz çökmek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1251