egile

Basque

Etymology

From egin (“to do”) +‎ -le.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /eɡile/ [e.ɣ̞i.le]
• IPA^(key): (Southern) /eɡiʎe/ [e.ɣ̞i.ʎe]
• (Navarro-Lapurdian) Rhymes: -ile
• (Southern) Rhymes: -iʎe
• Hyphenation: e‧gi‧le

Noun

egile anim

1. maker

Declension

Declension of egile (animate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	egile	egilea	egileak
ergative	egilek	egileak	egileek
dative	egileri	egileari	egileei
genitive	egileren	egilearen	egileen
comitative	egilerekin	egilearekin	egileekin
causative	egilerengatik	egilearengatik	egileengatik
benefactive	egilerentzat	egilearentzat	egileentzat
instrumental	egilez	egileaz	egileez
inessive	egilerengan	egilearengan	egileengan
locative	—	—	—
allative	egilerengana	egilearengana	egileengana
terminative	egilerenganaino	egilearenganaino	egileenganaino
directive	egilerenganantz	egilearenganantz	egileenganantz
destinative	egilerenganako	egilearenganako	egileenganako
ablative	egilerengandik	egilearengandik	egileengandik
partitive	egilerik	—	—
prolative	egiletzat	—	—

Derived terms

• egile-eskubide (“copyright”)
• egiletasun
• egiletza (“authorship”)

 

Further reading

• “egile”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “egile”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005