elhagyatott
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]elhagy + -at(ik) (passive-forming suffix) + -ott (present-participle suffix)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]elhagyatott (comparative elhagyatottabb, superlative legelhagyatottabb)
- (of a person) deserted, abandoned, lonely, solitary
- (of a place) desolate, uninhabited (devoid of inhabitants)
- (of an untended place) neglected (not cared for)
- Synonym: gondozatlan
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | elhagyatott | elhagyatottak |
| accusative | elhagyatottat | elhagyatottakat |
| dative | elhagyatottnak | elhagyatottaknak |
| instrumental | elhagyatottal | elhagyatottakkal |
| causal-final | elhagyatottért | elhagyatottakért |
| translative | elhagyatottá | elhagyatottakká |
| terminative | elhagyatottig | elhagyatottakig |
| essive-formal | elhagyatottként | elhagyatottakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | elhagyatottban | elhagyatottakban |
| superessive | elhagyatotton | elhagyatottakon |
| adessive | elhagyatottnál | elhagyatottaknál |
| illative | elhagyatottba | elhagyatottakba |
| sublative | elhagyatottra | elhagyatottakra |
| allative | elhagyatotthoz | elhagyatottakhoz |
| elative | elhagyatottból | elhagyatottakból |
| delative | elhagyatottról | elhagyatottakról |
| ablative | elhagyatottól | elhagyatottaktól |
| non-attributive possessive - singular |
elhagyatotté | elhagyatottaké |
| non-attributive possessive - plural |
elhagyatottéi | elhagyatottakéi |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- elhagyatott in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elhagyatott in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)