emboirar

Catalan

Etymology

From en- +‎ boira +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əm.bujˈɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [əm.bojˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [em.bojˈɾaɾ]

Verb

emboirar (first-person singular present emboiro, first-person singular preterite emboirí, past participle emboirat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (transitive) to fog (cover with fog)
2. (figurative, transitive) to cloud, to make foggy, to confuse
3. (intransitive, takes a reflexive pronoun) to get foggy, to fog over

Conjugation

    Conjugation of emboirar (first conjugation)

infinitive			emboirar
gerund			emboirant
past participle				masculine		feminine
		singular		emboirat		emboirada
		plural		emboirats		emboirades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emboiro	emboires	emboira	emboirem	emboireu	emboiren
	imperfect	emboirava	emboiraves	emboirava	emboiràvem	emboiràveu	emboiraven
	future	emboiraré	emboiraràs	emboirarà	emboirarem	emboirareu	emboiraran
	preterite	emboirí	emboirares	emboirà	emboiràrem	emboiràreu	emboiraren
	conditional	emboiraria	emboiraries	emboiraria	emboiraríem	emboiraríeu	emboirarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emboiri	emboiris	emboiri	emboirem	emboireu	emboirin
	imperfect	emboirés	emboiressis	emboirés	emboiréssim	emboiréssiu	emboiressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	emboira	emboiri	emboirem	emboireu	emboirin
	negative (no)	—	no emboiris	no emboiri	no emboirem	no emboireu	no emboirin

Derived terms

• emboirament

Further reading

• “emboirar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.