empotrar

Spanish

Etymology

From em- +‎ potro +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /empoˈtɾaɾ/ [ẽm.poˈt̪ɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧po‧trar

Verb

empotrar (first-person singular present empotro, first-person singular preterite empotré, past participle empotrado)

1. to embed
2. to fit, to mount
3. (vulgar, colloquial) to screw, bang (have sex with)

Conjugation

    Conjugation of empotrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			empotrar
gerund			empotrando
past participle				masculine		feminine
		singular		empotrado		empotrada
		plural		empotrados		empotradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empotro	empotrastú empotrásvos	empotra	empotramos	empotráis	empotran
	imperfect	empotraba	empotrabas	empotraba	empotrábamos	empotrabais	empotraban
	preterite	empotré	empotraste	empotró	empotramos	empotrasteis	empotraron
	future	empotraré	empotrarás	empotrará	empotraremos	empotraréis	empotrarán
	conditional	empotraría	empotrarías	empotraría	empotraríamos	empotraríais	empotrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empotre	empotrestú empotrésvos2	empotre	empotremos	empotréis	empotren
	imperfect (ra)	empotrara	empotraras	empotrara	empotráramos	empotrarais	empotraran
	imperfect (se)	empotrase	empotrases	empotrase	empotrásemos	empotraseis	empotrasen
	future1	empotrare	empotrares	empotrare	empotráremos	empotrareis	empotraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		empotratú empotrávos	empotre	empotremos	empotrad	empotren
	negative		no empotres	no empotre	no empotremos	no empotréis	no empotren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of empotrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive empotrar
	dative	empotrarme	empotrarte	empotrarle, empotrarse	empotrarnos	empotraros	empotrarles, empotrarse
	accusative	empotrarme	empotrarte	empotrarlo, empotrarla, empotrarse	empotrarnos	empotraros	empotrarlos, empotrarlas, empotrarse
with gerund empotrando
	dative	empotrándome	empotrándote	empotrándole, empotrándose	empotrándonos	empotrándoos	empotrándoles, empotrándose
	accusative	empotrándome	empotrándote	empotrándolo, empotrándola, empotrándose	empotrándonos	empotrándoos	empotrándolos, empotrándolas, empotrándose
with informal second-person singular tú imperative empotra
	dative	empótrame	empótrate	empótrale	empótranos	not used	empótrales
	accusative	empótrame	empótrate	empótralo, empótrala	empótranos	not used	empótralos, empótralas
with informal second-person singular vos imperative empotrá
	dative	empotrame	empotrate	empotrale	empotranos	not used	empotrales
	accusative	empotrame	empotrate	empotralo, empotrala	empotranos	not used	empotralos, empotralas
with formal second-person singular imperative empotre
	dative	empótreme	not used	empótrele, empótrese	empótrenos	not used	empótreles
	accusative	empótreme	not used	empótrelo, empótrela, empótrese	empótrenos	not used	empótrelos, empótrelas
with first-person plural imperative empotremos
	dative	not used	empotrémoste	empotrémosle	empotrémonos	empotrémoos	empotrémosles
	accusative	not used	empotrémoste	empotrémoslo, empotrémosla	empotrémonos	empotrémoos	empotrémoslos, empotrémoslas
with informal second-person plural imperative empotrad
	dative	empotradme	not used	empotradle	empotradnos	empotraos	empotradles
	accusative	empotradme	not used	empotradlo, empotradla	empotradnos	empotraos	empotradlos, empotradlas
with formal second-person plural imperative empotren
	dative	empótrenme	not used	empótrenle	empótrennos	not used	empótrenles, empótrense
	accusative	empótrenme	not used	empótrenlo, empótrenla	empótrennos	not used	empótrenlos, empótrenlas, empótrense

Derived terms

• empotrable
• empotrador
• empotramiento

 

Further reading

• “empotrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014