encarnizar

Spanish

Etymology

From en- +‎ carniza +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /enkaɾniˈθaɾ/ [ẽŋ.kaɾ.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /enkaɾniˈsaɾ/ [ẽŋ.kaɾ.niˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧car‧ni‧zar

Verb

encarnizar (first-person singular present encarnizo, first-person singular preterite encarnicé, past participle encarnizado)

1. (transitive) to enrage, infuriate, make cruel
2. (reflexive) to get furious
3. (reflexive) to fight fiercely

Conjugation

    Conjugation of encarnizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encarnizar
gerund			encarnizando
past participle				masculine		feminine
		singular		encarnizado		encarnizada
		plural		encarnizados		encarnizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encarnizo	encarnizastú encarnizásvos	encarniza	encarnizamos	encarnizáis	encarnizan
	imperfect	encarnizaba	encarnizabas	encarnizaba	encarnizábamos	encarnizabais	encarnizaban
	preterite	encarnicé	encarnizaste	encarnizó	encarnizamos	encarnizasteis	encarnizaron
	future	encarnizaré	encarnizarás	encarnizará	encarnizaremos	encarnizaréis	encarnizarán
	conditional	encarnizaría	encarnizarías	encarnizaría	encarnizaríamos	encarnizaríais	encarnizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encarnice	encarnicestú encarnicésvos2	encarnice	encarnicemos	encarnicéis	encarnicen
	imperfect (ra)	encarnizara	encarnizaras	encarnizara	encarnizáramos	encarnizarais	encarnizaran
	imperfect (se)	encarnizase	encarnizases	encarnizase	encarnizásemos	encarnizaseis	encarnizasen
	future1	encarnizare	encarnizares	encarnizare	encarnizáremos	encarnizareis	encarnizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encarnizatú encarnizávos	encarnice	encarnicemos	encarnizad	encarnicen
	negative		no encarnices	no encarnice	no encarnicemos	no encarnicéis	no encarnicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of encarnizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive encarnizar
	dative	encarnizarme	encarnizarte	encarnizarle, encarnizarse	encarnizarnos	encarnizaros	encarnizarles, encarnizarse
	accusative	encarnizarme	encarnizarte	encarnizarlo, encarnizarla, encarnizarse	encarnizarnos	encarnizaros	encarnizarlos, encarnizarlas, encarnizarse
with gerund encarnizando
	dative	encarnizándome	encarnizándote	encarnizándole, encarnizándose	encarnizándonos	encarnizándoos	encarnizándoles, encarnizándose
	accusative	encarnizándome	encarnizándote	encarnizándolo, encarnizándola, encarnizándose	encarnizándonos	encarnizándoos	encarnizándolos, encarnizándolas, encarnizándose
with informal second-person singular tú imperative encarniza
	dative	encarnízame	encarnízate	encarnízale	encarnízanos	not used	encarnízales
	accusative	encarnízame	encarnízate	encarnízalo, encarnízala	encarnízanos	not used	encarnízalos, encarnízalas
with informal second-person singular vos imperative encarnizá
	dative	encarnizame	encarnizate	encarnizale	encarnizanos	not used	encarnizales
	accusative	encarnizame	encarnizate	encarnizalo, encarnizala	encarnizanos	not used	encarnizalos, encarnizalas
with formal second-person singular imperative encarnice
	dative	encarníceme	not used	encarnícele, encarnícese	encarnícenos	not used	encarníceles
	accusative	encarníceme	not used	encarnícelo, encarnícela, encarnícese	encarnícenos	not used	encarnícelos, encarnícelas
with first-person plural imperative encarnicemos
	dative	not used	encarnicémoste	encarnicémosle	encarnicémonos	encarnicémoos	encarnicémosles
	accusative	not used	encarnicémoste	encarnicémoslo, encarnicémosla	encarnicémonos	encarnicémoos	encarnicémoslos, encarnicémoslas
with informal second-person plural imperative encarnizad
	dative	encarnizadme	not used	encarnizadle	encarnizadnos	encarnizaos	encarnizadles
	accusative	encarnizadme	not used	encarnizadlo, encarnizadla	encarnizadnos	encarnizaos	encarnizadlos, encarnizadlas
with formal second-person plural imperative encarnicen
	dative	encarnícenme	not used	encarnícenle	encarnícennos	not used	encarnícenles, encarnícense
	accusative	encarnícenme	not used	encarnícenlo, encarnícenla	encarnícennos	not used	encarnícenlos, encarnícenlas, encarnícense

Derived terms

• encarnizamiento

 

Further reading

• “encarnizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014